 |
| D-Pigment Riche |
Uno dei segni del tempo più fastidiosi
sono le macchie. Colpiscono soprattutto chi si espone al sole senza
adeguata protezione e non se ne vanno più. D-Pigment Riche di
Avène è una crema nata per aiutare a risolvere questo
problema. Anche se, meglio dirlo subito, nessun prodotto cancella le
macchie, le può però schiarire.
One of the signs of
aging are spots. They mainly affect those who go to the sun without
adequate protection and these signs do not disappear anymore. D-Pigment Riche of
Avène is a moisturizer created to help solve this problem. Although
no product erases spots, it can ligthen them.
 |
| La stazione termale Avéne |
Tre sono gli attivi: Melanide,
Pre-tocoferil, Retinaldeide. Più l'olio di enotera, che idrata a
fondo le pelli secche. La crema non contiene parabeni, né profumi, è
adatta alle pelli sensibili. Dalla colorazione paglierina e texture
leggera, va messa sopra la parte più scura e fatta assorbire. Meglio
usarla di notte, in modo da non esporre la pelle, durante il
trattamento, al sole. Il giorno dopo è consigliabile una protezione
dai raggi Uv.
There are three
actives: Melanide, Pre-tocopheryl, Retinaldehyde. And Evening
primrose oil, which deeply moisturizes dry skin. The cream does not
contain parabens or fragrances. It's suitable for sensitive skins.
From pale yellow colour and light texture, it should be put on the
darkest part and get absorbed. It's better to use it at night,
in order to protect the skin from sun exposure.
Ma quanto è efficace D-Pigment
Riche? L'ho usata con regolarità per un mese notando due
effetti, direi piuttosto immediati: una pelle più morbida e un
colore schiarito di una tonalità (per capirci, pensate ai
fondotinta).
But how good is
D-Pigment Riche? I used it regularly for a
month and I noted two effects, I should say rather immediately: A
softer skin and a lightened colour – let's say a shade lighter,
think of foundation to understand better.
D-Pigment
Riche, 30 ml, 30,25 euro. In farmacia.
