martedì 29 luglio 2014

Sun milk for sport and lovely summer flowers :)

Quando sono in ferie e non ho troppo sonno, mi alzo presto la mattina a e vado a correre. Anche se sono le 7, metto la crema solare per proteggere i nei ed evitare eritemi. Uso un prodotto particolare adatto allo sport che vedete qui sopra: il Latte Abbronzante Pelli Sensibili Spf 30 della linea Happy Sun di Vagheggi.

When I'm on vacation and I'm not too tired, I get up early in the morning and go running. Even if it's 7 a.m., I use a sunscreen to protect moles and prevent rashes. I spread a particular product suited to sport you can see in the picture above, Tanning Milk SPF 30 for Sensitive Skins of the line Happy Sun by Vagheggi.
Vagheggi è un brand italiano distribuito nel mondo nei centri di bellezza. I suoi prodotti hanno una caratteristica comune: vengono da attivi naturali e sono eco-friendly.

Vagheggi is an Italian brand distributed worldwide in the beauty centers and Spas. Its products have a common feature: They come from natural ingredients and are eco-friendly.
Il latte ha una protezione fotostabile di ultima generazione dai raggi Uva e Uvb. E' consistente ma si assorbe bene, resiste al sudore, non crea fastidi. E' anche anti-sabbia, il che lo rende adatto ai bambini dai 3 anni un poi.

The milk has a photostable protection of the latest generation against UVA and UVB rays. It has a ultra-rich texture but absorbs well, resists sweat, does not create skin rashes. It's also resistant to sand, which makes it suitable for children aged 3 and an after.
From left, sun milk for sport, face cream and after sun balm
Più leggera, dal tocco di seta, la Crema viso abbronzante antiaging. Contiene Argan, Vitamina E e fito estratti per mantenere morbida la pelle e proteggerla dalla formazione di macchie e rughe.

Lighter, with a silky touch, Antiaging Tanning Face Cream contains Argan Oil, Vitamin E and plant extracts to keep skin soft and protect it from spots and wrinkles.
Con acido ialuronico, vitamina E, burro di karité, la Crema viso doposole antirughe non solo lenisce e idrata, ma funziona da antiaging. Ha una profumazione molo delicata e naturale, come tutte la linea.

With hyaluronic acid, vitamin E, shea butter, the After Sun Anti-wrinkle Face Cream not only soothes and moisturizes, but works as antiaging. It has a delicate fragrance, like all the line.

xoxo!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...