Macchie da schiarire? Arriva Avène

D-Pigment Riche

Uno dei segni del tempo più fastidiosi sono le macchie. Colpiscono soprattutto chi si espone al sole senza adeguata protezione e non se ne vanno più. D-Pigment Riche di Avène è una crema nata per aiutare a risolvere questo problema. Anche se, meglio dirlo subito, nessun prodotto cancella le macchie, le può però schiarire.

One of the signs of aging are spots. They mainly affect those who go to the sun without adequate protection and these signs do not disappear anymore. D-Pigment Riche of Avène is a moisturizer created to help solve this problem. Although no product erases spots, it can ligthen them.

La stazione termale Avéne

Tre sono gli attivi: Melanide, Pre-tocoferil, Retinaldeide. Più l'olio di enotera, che idrata a fondo le pelli secche. La crema non contiene parabeni, né profumi, è adatta alle pelli sensibili. Dalla colorazione paglierina e texture leggera, va messa sopra la parte più scura e fatta assorbire. Meglio usarla di notte, in modo da non esporre la pelle, durante il trattamento, al sole. Il giorno dopo è consigliabile una protezione dai raggi Uv.

There are three actives: Melanide, Pre-tocopheryl, Retinaldehyde. And Evening primrose oil, which deeply moisturizes dry skin. The cream does not contain parabens or fragrances. It's suitable for sensitive skins. From pale yellow colour and light texture, it should be put on the darkest part and get ​​absorbed. It's better to use it at night, in order to protect the skin from sun exposure.

Ma quanto è efficace D-Pigment Riche? L'ho usata con regolarità per un mese notando due effetti, direi piuttosto immediati: una pelle più morbida e un colore schiarito di una tonalità (per capirci, pensate ai fondotinta).

But how good is D-Pigment Riche? I used it regularly for a month and I noted two effects, I should say rather immediately: A softer skin and a lightened colour – let's say a shade lighter, think of foundation to understand better.

D-Pigment Riche, 30 ml, 30,25 euro. In farmacia.

Da Avène la cipria multicolor per scolpire e illuminare

La Cipria mosaico Couvrance di Avène

Pensate per correggere le discromie delle pelli sensibili, le Ciprie mosaico Couvrance di Avène sono in realtà un’ottima idea di maquillage che modella le zone d’ombra del viso attraverso una tavolozza di tonalità riunite in un unico prodotto. Che può essere usato da tutti i tipi di persone.

Queste ciprie multicolore (si possono scegliere fra tre tipologie) prima di tutto opacizzano la pelle grazie ad una passata di pennellone sulla zona T del viso. Se poi vengono usate le singole tonalità in maniera selettiva, si possono schiarire le macchie solari, usare il bianco per illuminare occhi e zigomi, oppure le sfumature più scure come ombretto nude. La cipria è finissima e per nulla polverosa.

 

Crema compatta colorata Spf 30+

Se si vuole ottenere sulla pelle un effetto coprente per minimizzare le imperfezioni, sotto la cipria vale la pena usare Couvrance, Crema compatta colorata in una tonalità chiara, magari sabbia, che non stacchi troppo rispetto all’incarnato. Può essere stesa con la spugnetta annessa alla confezione. Molto positivo il fattore alto di protezione, Spf 30+.

Couvrance Cipria mosaico, 22,4 euro; Couvrance, Crema compatta colorata Spf 30+, 21,4 euro. In farmacia.

Sole, meno filtri e... un tocco brasiliano. Da Avène e Galènic

 

Latte solare Avène 50+

Il 20% in meno di filtri chimici solari ottenendo gli stessi indici di protezione e un’ottima fotostabilità. In più, una texture brasiliana, il famoso tocco secco, toque seco, leggero al tatto, con un finish opaco, realizzato senza usare siliconi o alcool. E’ la nuova generazione dei solari Avéne, un marchio distribuito in farmacia, da sempre attento alle pelli sensibili. Gli indici Spf coprono l’intero arco, per proteggere adeguatamente la pelle. I dermatologi, però, suggeriscono il 50+ che nulla toglie alla capacità di abbronzarsi. Anzi, il colore resta più a lungo.

 

Avène Ristrutturante dopo sole

Il Ristrutturante dopo sole della linea, senza parabeni, lenisce e attenua gli arrossamenti ripristinando la barriera cutanea. Ha un piacevole effetto rinfrescante sulla pelle.

 

Galénic Terra abbronzante Multi-nuances Spf 10+

Avéne è un marchio del gruppo francese Pierre Fabre (la società ha una divisione farmacologica importante), così come Galènic. Anche quest’ultimo si ispira ai principi del rispetto della pelle. Tra le novità dell’estate 2013, una Terra abbronzante Multi-nuances con Spf 10+ molto interessante. E’ stata realizzata sotto stretto controllo dermatologico per evitare reazioni allergiche in soggetti sensibili e può essere usata da tutte le carnagioni. Ha una texture molto leggera. La divisione in 3 sfumature diverse, due mat e una brillante, permette di definire in maniera diversa le parti del viso. Ne basta molto poca con un pennellone per cambiare colorito. E si possono usare le diverse tonalità anche come ombretti leggeri. La terra protegge dal fotoinvecchiamento non solo per l’Spf+ 10, ma anche per  l’uso di titanio, vitamina E e Uncaria dell’Amazzonia. Quest’ultima è una pianta rampicante della famiglia della Rubiaceae usata dagli Ashaninkas, indiani peruviani, per le sue proprietà curative, come protezione anti-ossidante contro gli effetti negativi del sole.

 

Galénic Olio secco corpo effetto seta Spf 15+

Dalla leggera profumazione, l’Olio secco corpo effetto seta Spf 15+ di Galénic. Lascia la pelle molto morbida e satinata. Da usare anche in città a partire dalla primavera.

La stazione termale di Avène, in Francia, da dove proviene l'acqua curativa usata nei prodotti

Avène crema Spf 50+, 50 ml, costa 18,7 euro; Avène ristrutturante doposole, flacone 200 ml, 17,5 euro, flacone 400 ml, 23,9 euro; Galénic Terra abbronzante Multi-nuances Spf 10+, 23 euro; Galénic Spray olio secco corpo effetto seta Spf 15+, 150 ml, 19 euro. In farmacia.