Giovani ma con la pelle spenta? Arriva Bioline Jatò

I prodotti Bioline Jatò sono usati nei centri di bellezza

Tre prodotti adatti alla pelle giovane, dai vent'anni in poi. Leggeri, rinfrescanti, dal rapido assorbimento. Idratano a fondo e illuminano il volto togliendo i segni di stanchezza e stress. Li ha creati Bioline Jatò, società italiana, con due linee.

Three products suited above all to young skins. Light, refreshing, can be rapidly absorbed. They deeply moisturize and brighten the face by removing the signs of fatigue and stress. Bioline Jatò, an Italian company, created them, with two lines.

Contiene acido ialuronico di ultima generazione

Vintage79 most hydrating rich cream contiene anche acido ialuronico di origine biotecnologica, molto più efficiente di quello di un tempo. Aiuta le pelli secche a riacquistare elasticità. E per questo può essere usata anche da donne fino ai 45-50 anni. Si stende mattina e sera su viso e collo (mi raccomando, anche le più giovani, è un investimento a lungo termine). Crema molto fresca, dalla profumazione delicata. L'effetto elasticizzante sulle pelle si vede subito.

Vintage79 most hydrating rich cream also contains hyaluronic acid of biotechnological origin, much more efficient than in the past. It helps dry skin regain elasticity. And this can also be used by women up to 45-50 years. You have to apply it in the morning and evening to face and neck (I recommend, even the youngest, it's a long-term investment). Very fresh moisturizer, from a delicate scent. The effect of elasticity on the skin can be seen immediately.

Freschissimo, per il contorno occhi

Aiuta a sgonfiare le borse ed attenuare le occhiaie Eye contour gel emulsion, un contorno occhi in gel, trasparente e molto fresco. Si assorbe con facilità e lascia una sensazione di benessere.

It helps to deflate the bags and alleviate dark circles Eye contour gel emulsion, an eye contour gel. It's transparent, very fresh, it absorbs easily and leaves a feeling of well-being.

Adatta a chi vive in città

Ancora più leggera di vintage79 (adatta anche agli uomini), Vitamin C fusion della linea 24.7 naturalbalance. E' un'emulsione senza parabeni, molto poco profumata, da usare due volte al giorno in tutte stagioni. Formulata con vitamine C, E, biancospino e rosa canina per ridare elasticità, luce, vitalità alle persone che vivono in mezzo all'inquinamento della città, si espongono spesso al sole, hanno una dieta scarsa di frutta e verdura. E' comoda da portare con sé nella borsa della palestra, in piscina, per ritocchi durante il giorno. Chiaramente una crema non può sostituirsi ad una corretta alimentazione. Può invece rinforzarne i benefici :)

Even lighter than vintage79, Vitamin C fusion from the line 24.7 naturalbalance (also suitable for men): An emulsion without parabens, very little perfumed, to use twice a day in all seasons. Formulated with vitamins C, E , hawthorn and rosehip to restore elasticity, light, vitality to people living in the midst of the pollution of the city, often exposed to the sun, who have a diet low in fruits and vegetables. It's easy to carry in your gym bag, in the pool, for touch-ups during the day. Clearly a moisturizer can not be the substitute for a proper diet. However, it can reinforce the benefits :)

Vintage79 most hydrating rich cream, 50 ml, 37,5 euro; Vintage79 emulsione gel contorno occhi, 25 euro; Linea 24.7 naturalbalance/Vitamin C fusion, 60 ml, 39 euro. Prezzi consigliati al pubblico. Nei centri di bellezza convenzionati.

Bioline Jatò, la natura come missione

 

Sundefense Attivatore di abbronzatura viso/corpo

All’inizio era un progetto di scuola per estetiste a Trento. Poi è nata una linea di prodotti per Spa pensati con principi naturali e di rispetto per le pelli sensibili. Oggi il marchio Bioline Jatò, fondato oltre 30 anni fa da Clara Macchiella Corradini e dal marito Marco Corradini, è una realtà consolidata.

Jatò è l’acronimo dei figli Jacopo e Tommaso, Bioline sta invece per Research and Beauty, la mission della società.

Nelal linea Sundefense, molto interessante è l’Attivatore di abbronzatura viso/corpo: contiene diversi olii amazzonici che servono a idratare nel profondo e a prevenire il fotoinvechiamento (olio di noce del Brasile, di passiflora, burro di Cupucuacu…), oltre all’estratto di papaia. La crema, morbida e leggera, va usata venti giorni prima dell’esposizione al sole per preparare la pelle. Aiuta ad intesificare e a prolungare l’abbronzatura. Attenzione: è una crema bianca, non colora, ma aiuta l’organismo a produrre melanina. Una volta al mare, bisogna usare il fattore di protezione migliore per il proprio fototipo.

 

Sundefense protezione alta crema viso/corpo

La linea Sundefense, per esempio, ha una Protezione alta per il viso e il corpo che contiene gli stessi principi e olii dell’attivatore di abbronzatura. Progegge quindi dai raggi Uvb e Uva e nel contempo lavora per mantene elasticizzata la pelle. La texture è gradevole, la profumazione leggera.

Sundefense Attivatore di abbronzatura viso/corpo, 150 ml, a partire da 31 euro: Sundefense Protezione alta viso/corpo, da 31 euro. Nei centri e nelle spa convenzionate.