S.O.S. stress, arriva Kiehl's!

Questa mattina, alla fermata di Loreto, metropolitana di Milano, sono saliti un paio di piedi senza calze. Erano rossi, gonfi, si intravvedevano alcune macchie. Mi aspettavo che appartenessero ad un'anziana signora. Ho sollevato lo sguardo per scoprire che si trattava di una ragazza, forse neanche ventenne, aveva viso e braccia bruciati dal sole. Forse non sapeva che scottature come queste vengono registrate dalla pelle per tutta la vita con l'effetto di invecchiare velocemente e di favorire la comparsa di nei pericolosi. Un errore del genere l'ho fatto anch'io da ragazzina e oggi ne pago le conseguenze, ahimé.

This morning, at the bus stop in Loreto, Milan subway, a couple of feet without socks have step in. They were red, swollen. Did they they belong to an old lady? I looked up and I to discovered that it was a girl, maybe even twenty years old, she had arms and face burnt by the sun. Maybe she did not know how these burns are recorded from the skin for a lifetime with the effect of aging quickly and fostering the the inception of dangerous moles. A mistake I did myself as a little girl and now I'm paying the consequences.

A differenza di dieci anni fa, adesso la scienza ha messo a punto prodotti che aiutano a ridurre lo stress cui la pelle è sottoposta ogni giorno a tutte le età, che va dalla vita frenetica, ad uno scarso riposo, al fumo, al sole preso male. Kiehl's, per esempio, un brand americano nato da una farmacia di NewYork (oggi fa parte del colosso L'Oréal), ha lanciato due prodotti complementari con questo scopo.

Unlike ten years ago, now science has developed products that help reduce stress when the skin is exposed every day to all ages, ranging from busy life with little rest, smoking, staying in the sun in a wrong way. Kiehl's, for example, an American brand born from a pharmacy in New York (now part of the giant L'Oréal), has launched two complementary products with this purpose.
  
Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate è un siero bianco leggero, quasi secco, con un concentrato di vitamina C pura al 10,5% (dose elevata e in formula stabile). Si sente quasi un profumo agrumato. Sulla pelle può pizzicare un po' all'inizio (qualche secondo), ha subito un effetto lifting e illuminante, sembra riattivare la circolazione.

Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate is a white and light serum, almost dry, with a concentration of pure vitamin C to 10.5% (high dose and stable formula). You almost smell a citrus scent. On the skin it can pinch a bit  at the beginning (a few seconds), it has a immediate lifting and illuminating effect, it seems as if stimulates the circulation.

Midnight Recovery Concentrate è invece una miscela di dieci estratti di origine vegetale e oli essenziali che va dosata con l'apposita pipetta. L'ho usata la sera per oltre un mese su viso e collo massaggiando bene per reidratare la pelle che in questo periodo, complice il vento, è più secca e sensibile. Contiene enotera (ricca di Omega 6, favorisce la luminosità), squalano (olio ricavato dalle olive, ha funzione idratante) e olio di lavanda (lenitivo).

Midnight Recovery Concentrate is instead a mixture of ten herbal extracts and essential oils. I used it for over a month in the evening on face and neck, massaging well to rehydrate my skin that in this period, because of the wind, is dry and sensitive. It contains evening primrose oil (rich in omega-6 , promotes brightness), squalane oil (produced from olives, has a moisturizing effect) and lavender oil (soothing).

Abbinando i due prodotti, gli effetti positivi su viso e collo sono evidenti. Kiehl's suggerisce, la sera, di usare il siero prima e l'olio dopo (solo 3 gocce) per potenziare l'efficacia. E ha ragione, i risultati migliorano. Ma anche solo alternarli con ritmo giorno (siero)-notte (olio) fa bene alla pelle.

By combining the two products, the positive effects are evident on face and neck. Kiehl's suggests to use in the evening the serum before and after the oil (only 3 drops) to enhance the effectiveness. Ok, the results are better. But even alternating them with serum (day) and oil (night) is good for your skin.

Kiehl's Midnight Recovery, 39 euro; Kiehl's Powerful Strength, 55 euro.

Colourful Xmas-Kiehl's per i bimbi ammalati

I disegni creati da Haze per la collezione limitata di Kiehl's

La quinta Limited edition collection natalizia di Kiehl's porta la firma dell'eclettico artista newyorkese Eric Haze. Attivo nel mondo della moda e del design, ha inventato il logo di Mtv e quello dei Beastie Boys.

The fifth Christmas Limited edition collection of Kiehl's was designed by the eclectic New York artist Eric Haze. Active in the world of fashion and design, he invented the logo of Mtv and the Beastie Boys.

Ed ecco l'eclettico Eric Haze

Le sue stelle, ricche di colore e di energia, decorano i prodotti, la carta e le confezioni regalo di Natale. Parte del ricavato in Italia dei prodotti di questa collezione sarà devoluto, attraverso la piattaforma Kiehl's Gives, al Cesvi, per supportare il progetto Fermiano l'Aids sul nascere. Una campagna nata nel 2001 per prevenire la trasmissione della malattia dalle mamme sieropositive ai neonati dell'Africa subsahariana. Qui vivono 23 milioni di sieropositivi, le donne colpite da Hiv sono il 60%. Dal 2010 Kiehl's ha raccolto 800mila dollari a favore di progetti benefici grazie alle Holiday collection limited edition.

Its stars, full of colour and energy, decorate products, paper and packaging of the Christmas gift sets. Part of the proceeds in Italy of this collection will be donated through the platform Kiehl's Gives to Cesvi, in order to support the project Let's stop Aids in the bud. A campaign created in 2001 to prevent transmission of the disease from Hiv-positive mothers to infants in the Sub-saharan Africa. Here live 23 million people infected with Hiv, women affected by Hiv are 60%. Since 2010, Kiehl's has collected 800 thousand dollars for benefit projects thanks to the Limited edition Holiday collection.

La crema corpo classica, super nutriente

Uno dei prodotti di punta è Creme de Corps, una crema corposa color zabaione che invoglia tanto a mangiarla... Meno male che non ha profumo, altrimenti sarebbe davvero pericolosa. Arricchita con beta-carotene, squalano e olii, nutre in profondità la pelle molto secca con grande efficacia. Consiglio di usarla sulle mani, le ammorbidisce molto. Nonostante la consistenza densa, si assorbe subito. E' un prodotto classico del catalogo Kiehl's, venduto bene da decenni. 

One of the flagship products is Creme de Corps, a eggnog colour cream that makes you want to eat it so much... Thank goodness that it does not smell , otherwise it would be really dangerous. Enriched with beta-carotene, squalane and oils, it nourishes very dry skin with great efficiency. I recommend to use it on hands, it softens them deeply. Despite the thick texture, the cream absorbs quickly. It's a classic product of Kiehl's catalog, sold well for decades.

La versione soffice della crema corpo

Esiste oggi anche la versione Creme de Corps milk & honey whipped body butter, a base di karité e squalano, super nutriente e soffice al tatto.

There is now also the version Creme de Corps Milk & Honey Whipped Body Butter, shea butter and squalane-based, super nutritious and soft to the touch.

Creme de Corps, 250 ml, 29,5 euro, 500 ml, 49 euro; Creme de Corps milk & honey whipped body butter 226 gr, 36 euro. www.kiehls.it

Rock & cultura a luglio con Kiehl's e Dj Ringo

La prima serata a Torino, domenica 7 luglio

Cinque serate di rock a Torino. Dopo l'appuntamento del 7 luglio, si fa bis le domeniche di 14, 21 e 28 e mercoledì 17. Ma non sarà solo musica: al Cortile della Farmacia di Torino (museo regionale di Scienze naturali, via Giolitti 36), si daranno appuntamento letteratura, sport, arte, teatro. E beauty, con Kiehl's, il marchio newyorkese nato nel 1851 da una farmacia.

Acquistando online sul sito www.kiehls.it e digitando il codice TRWK durante il periodo di programmazione, si riceverà un CD con le musiche delle serate. Il primo appuntamento ha visto salire sul palco i Rezophonic mentre the Panicles andranno in scena domenica 14 e gli Andead domenica 21 assieme ai Dj di Virgin Radio.

the Panicles andranno in scena domenica 14 luglio

Torino Rocks the World è un festival gratuito realizzato con la direzione artistica di Dj Ringo (Virgin Radio), che presenterà gli appuntamenti, e organizzato da W Events&Communication e dall’associazione Scalo111 Studios in collaborazione con il Cus Torino. Permette a 8 band italiane, delle 80 che si sono confrontate nei mesi scorsi, di farsi conoscere al grande pubblico.

Durante il festival si alterneranno rock band, incontri letterari, spettacoli artistici, sfilate di moda, performance teatrali e dj set per ballare fino a tarda notte. TRW è realizzato con la collaborazione del Comune di Torino e della Regione Piemonte.

Kiehl's Skin rescuer

Uno degli ultimi prodotti lanciati da Kiehl's è un fluido progettato per limitare gli effetti negativi dello stress sul viso, Skin rescuer. Un problema che colpisce tutte le età, fin dall'adolescenza, sia maschi che femmine. Lo stress prolungato è alla base di uno stabile stato infiammatorio dell'organismo che colpisce sia gli organi interni che quelli esterni. Il più importante di questi ultimi è la pelle, che appare grigia, spenta, secca, soggetta a dermatiti. In una parola, privata della sua naturale protezione ristrutturatrice. Skin rescuer è a base di petali di rosa gallica (riducono l'infiammazione), mannosio (zucchero della polpa del legno di betulla e acero, ripristina la barriera della pelle), estratto di camomilla (funzione lenitiva) e squalano (lipide ricavato dalle olive, protegge dalla disidratazione).

Come si presenta. La texture è densa, cremosa, ma a contatto con l'epidermide tende a liquefarsi e a penetrare con facilità il derma. E' uno degli effetti delle nuove ricerche in campo biotecnologico. Distribuite alcune gocce sulla mano destra, dopo qualche minuto la pelle, rispetto alla mano sinistra, presentava un reticolo di rughe dilatato (anche se la crema non intende essere un antirughe), ma soprattutto era più idratata e luminosa. Usando tutti i giorni Skin rescuer per almeno una settimana gli effetti si sono notati sul viso in maniera sempre più prolugata.

Kiehl's Skin rescuer Stress-minimizing daily hydrator, 75 ml, 35 euro.

Jazz, kit omaggio e skin specialists da Kiehl’s

 

Il corner Kiehl's a Milano nella sede del Duomo de La Rinascente

Una jazz band, zucchero filato, la simaptica mascotte Mr. Bones (uno scheletro in onore alla comunità scientifica) e la mitica Harley Davidson. Dalle 10.00 alle 19.30 di sabato 20 aprile saranno alcuni dei protagonisti della giornata che Kiehl’s Since 1851 dedica, assieme ad un team di professionisti di skincare e haircare, ai clienti de La Rinascente a Milano per dare consigli su viso, corpo e capelli. Il brand con sede a New York è nato da una farmacia e conserva ancora oggi tutte le caratteristiche di scientificità nella ricerca di nuovi prodotti tipiche dell’industria farmaceutica.

Sabato sarà realizzata una grande festa per inaugurare il nuovo corner di 50 mq nella sede centrale di piazza Duomo. Tutti i partecipanti riceveranno piccoli omaggi Kiehl’s come mini kit tascabili di trattamenti. Il nuovo corner, che passa dai 32 mq nel 2012 ai 50 attuali, è stato realizzato con un nuovo concept internazionale promosso dall’Italia e definito Global shopper. Al suo interno, gli elementi caratterizzanti del marchio, a partire da Mr. Bones, per proseguire con il tavolo in marmo per la consultazione della pelle, e, da adesso, un servizio multi-language con brochures in differenti lingue. Gli specialisti di Kiehl’s sono in grado di parlare ben sette idiomi: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e, da dicembre, anche russo e cinese.

Mr Bones, la mascotte di Kiehl's

Come souvenir della visita al corner Kiehl’s, un Photobooth dove poter scattare gratuitamente foto ricordo e personalizzare i propri regali.

Kiehl’s, una BB cream diversa

La storica farmacia di Kiehl's a New York

L’origine farmaceutica del marchio newyorkese è evidente. Per creare Actively correcting & beautifying BB cream Spf 50+ ci sono voluti due anni di sviluppo, diverse revisioni della formula e oltre 4mila applicazioni del prodotto. Ne è nata una BB con caratteristiche completamente diverse dal mercato.  

La BB cream di Kiehl's

Come si presenta. La crema, dalla texture più ricca rispetto alle BB classiche, contiene vitamina C potenziata, forte attivo contro le discromie della pelle e una protezione solare massima, 50+. Qui si vede la mente degli americani (il brand fa parte oggi del gruppo L'Oreal), che, assieme agli australiani, sono molto attenti non solo all’invecchiamento cutaneo ma a proteggere il derma dai melanomi. La vitamina C, acida e instabile, è stata combinata con pigmenti minerali naturali per raggiungere una formula stabile ed efficace. Basta davvero poca crema e andrebbe sfumata sul viso col pennello per ottimizzare l’effetto di luminosità. La BB è senza parabeni, profumi, oli minerali, non è comedogena e non ostruisce i pori. Tre le sfumature: fair, light, natural: molto chiara, chiara, naturale.

Powerful strength line reducing concentrate

In teoria, sotto la BB cream non si dovrebbe mettere nulla. Ma quando la pelle non ha più vent’anni, andrebbe usato almeno un siero come base. Molto interessante è Kiehl’s Powerful strength line reducing concentrate, che, come la sorella BB, si fonda sulla vitamina C, in questo caso pura al 10,5% (la percentuale è elevata) e stabilizzata. Il prodotto è nato nel 2005, le americane lo adorano (basta leggere i commenti online), ed è stato pluripremiato. Per quale motivo? La formula, che oggi non contiene più acqua, agisce sulla luminosità e grana della pelle e sulle linee di espressione. Molto concentrata, bastano poche gocce, anche due volte al giorno, su viso e collo.  

Actively Correcting & Beautifying BB Cream 50+,, 30 ml, costa 29 euro; Kiehl’s Powerful Strength Line Reducing Concentrate, 50 ml, 55 euro. Si possono acquistare online su www.kiehl's.it oppure nei negozi:

Boutique Kiehl’s – Corso Vercelli, 31 – Milano

Boutique Kiehl’s – Via Brera, 2 – Milano

Boutique Kiehl’s – Corso di Porta Ticinese, 40 – Milano

Boutique Kiehl’s – Via Frattina 67 – Roma

Corner Kiehl’s, La Rinascente Duomo – Piazza Duomo – Milano

Corner Kiehl’s, Coin P.za V Giornate – Milano

Corner Kiehl’s, Coin Cola di Rienzo – Roma

Corner Kiehl’s, Coin S. Giovanni – Roma

Corner Kiehl’s, Coin Cannareggio – Venezia

Corner Kiehl’s, Coin Firenze – Via dei Calzaiuoli, 56R - Firenze