Ho sempre usato il latte doposole dopo il mare per lenire ed elasticizzare la pelle. Però quest'anno sto cambiando idea, attirata moltissimo da un idratante dal saporito profumo di agrumi. Si tratta di
Oleo latte dell'italiana
Collistar, un mix fra latte leggero e olio nutriente arricchito di oli essenziali di fiori d'arancio e agrumi di Sicilia.
I've always used the after-sun milk after the sea to soothe and have a more elastic skin. But this year I'm changing my mind, very much attracted by a moisturizer from the tasty orange scent. It is Italy's Collistar Oleo milk, a mixture of milk and light oil enriched with nourishing essential oils of orange blossom and orange of Sicily.
Il profumo è ad aromaterapia, gradevolissimo, si stende in un attimo
sulla pelle e la idrata a fondo che è una meraviglia. Contiene anche
olio di jojoba e macadamia, squalene dell'olio d'oliva e vitamina E.
The scent is so pleasant, you spread it speedily on the skin and it deeply moisturizes. It also contains jojoba oil and macadamia nuts, squalene olive oil and vitamin E.
Il suo complemento ideale, sotto la doccia, è il
Talasso-Scrub anti età, un esfoliante dolce per il corpo all'essenza di agrumi rosso (non è però una granita, non mangiatelo...)
Its ideal complement, in the shower, is Thalasso Scrub Anti-aging, a mild exfoliant for the body to the essence of red orange (but it's not a Sicilian granita, do not eat it... )
Quanto alla spiaggia, ecco la protezione 30+ di Collistar: sotto non vado, non posso permettermelo. La crema è consistente ma si stende bene, nutre molto la pelle grazie a vitamina E, karité e olio di mandorle dolci.
As for the beach, here is the protection 30+ of Collistar. The cream is firm but you spread it well, it nourishes the skin thanks to to vitamin E, shea butter and sweet almond oil.
Quello che vedete sopra è il classico balsamo dopo sole: profuma di mare e spiaggia! Lo consiglio a chi è rimasta esposta troppo a lungo, perché la formulazione contiene aloe, oltre a glicerolo e fitoestratti.
What you see above is the classic balm after sun, the scent is of sea and beach! I recommend it to those who have been exposed for too long, because the formulation contains aloe, as well as glycerol and plant extracts.
xoxo!
