A makeup for sensitive skins :)

Niente parabeni, testato sulle pelli sensibili: è Camouflage, la linea di makeup di Rilastil, brand italiano venduto in farmacia. E uno dei miei preferiti, perché ho una pelle secca, che si irrita molto facilmente. Il fondotinta mi piace per due motivi: copre piuttosto bene macchie e piccole imperfezioni e regala un viso di porcellana (nuance 01). E' un prodotto che contiene attivi antiage elasticizzanti e si vede. Inoltre, come ogni buon fondotinta di ultima generazione, resta perfetto oltre 12 ore. Ha un Spf 15 composto da filtri fisici e non chimici (lo apprezzo molto).
Per stenderlo, si può usare il pennellone morbido di Rilastil. Il brand ha realizzato anche una matita per sopracciglia molto facile da usare e una matita occhi morbida ma non troppo (la mina così non si sfalda e il colore non sbava).
Sulle ciglia, la notte consiglierei la base mascara in siero, agisce come un impacco per rinforzare i capelli. Di giorno, le opzioni sono due: il mascara rinforzante e allungante oppure quello volumizzante. Io ho usato il secondo, avendo ciglia già lunghe: per vedere l'effetto, andate all'ultima foto del post :)

No parabens, tested on sensitive skin: so is Camouflage, the makeup line by Rilastil, Italian brand sold in pharmacies. And one of my favorites, because I have a dry skin that gets irritated very easily. I like the foundation for two reasons: It covers pretty good spots and small imperfections and gives you a porcelain skin (01 nuance). It's a product that contains anti-aging, firming actives. Like any good brand new foundation, it's perfect after 12 hours. It has an SPF 15 with physical and non chemical filters (I appreciate it). 
To spread it, you can use the big, soft brush by Rilastil. The brand has also created an eyebrow pencil very easy to use and an eye pencil soft but not too much (so the mine does not flake and the color does not smudge). 
On the eyelashes, in the night would recommend the basic mascara in serum, it acts as a mask to strengthen the hair. By day, the options are two: The strengthening and lengthening mascara or the volumizing one. I used the second, having already long lashes: If you wish to to see the effect, please go to the last picture of the post :)

Total makeup by Rilastil

Thanks to Lucio, my husband, for the last two pics :)

xoxo!

Autumn, a little poetry, Chanel

Quando ho visto tempo fa in anteprima la collezione autunnale di Chanel, Etats Poétiques, mi era subito piaciuta. Quel rosa intenso dell'ombretto era intrigante. Ma adesso, col cadere delle foglie e il tingersi di giallo e rosso della natura, questo makeup diventa affascinante, sembra essere stato disegnato da madre natura :)

When I saw, months ago, in a preview the fall collection of Chanel, Etats Poétiques, I was immediately amazed. That bright pink eyeshadow was intriguing. But now, with leaves falling and getting yellow and red, this makeup becomes more fascinating, it seems to have been designed by mother nature :)

Agli occhi, polveri fini gialle, rosa e viola. Gli ombretti sono molto sfumabili e possono essere usati anche wet per un effetto più intenso o, come faccio io, da eyeliner.
La palette Les 4 Ombres ha tonalitàdi terra, appena cangianti, per creare luci e ombre...

On the eyes, fine yellow, pink and purple dust. The eyeshadows are very blendable and can also be used wet for a more intense effect, or, as I do, as an eyeliner.

The palette Les 4 Ombres has earth shades, just iridescent, to create light and shadow effects...

Alle mani, si può scegliere: rosa delicato oppure blu notte :)
E le labbra? Full color con Rouge Coco Shine nelle tonalità Aura, un bordeaux intrigante e trendy, oppure Viva, rosa fucsia che illumina il viso. I rossetti colorano bene e sono infinitamente idratanti. Con una matita labbra sotto, durano un'eternità.
Pura luce sul viso, dal finish glossy e molto morbidi, i due Lèvres Scintillantes in due sfumature di rosa. Songe è appena iridato rispetto a Rose Revé.
A completare il look, il tratto grafico nero lucido di Ecriture de Chanel, eye liner nero lucido che corre sulle palpebre come una Ferrari :)

On your hands, you can choose: Delicate pink or blue night :)
And the lips? Full color with Rouge Coco Shine in shades Aura, a intriguing and trendy burgundy, or Viva, fuchsia pink that brightens your face. The lipsticks color well and are infinitely moisturizing. With a lip pencil underneath, they last really long.
Pure light on the face, from the glossy finish and very soft, the two Lèvres Scintillantes in two shades of pink. Songe is just iridescent than Rose Revé.
To complete the look, the graphic line of Ecriture de Chanel, a glossy black eye liner that runs on the eyelids like a Ferrari :)

I was wearing: Total makeup Chanel. On the eyes: Ombre Essentielle Admiration (yellow, base), Exaltation on the outer lid (pink), Pulsion (purple) used wet as eyeliner.
On the lips: Rouge Coco Shine in Aura. Foundation and mascara, Chanel.

Thanks to Lorenzo, my little son, 8 years, who took this last pic of his mum :)

xoxo!