Why ionic hair dryers protect your hair

Source: Stile.it

Il phon, assieme allo shampoo e balsamo giusto, è il primo responsabile della salute dei capelli. E una chioma sana si riconosce per morbidezza e lucentezza, due fattori apprezzati molto anche in estate, ma resi complicati da umidità e salsedine. Un phon vecchio che emette aria troppo calda è la prima causa dei capelli rovinati. Per questo è nata la tecnologia agli ioni. Questi ultimi sono atomi che hanno perso o acquisito un elettrone. Quando parliamo di phon “ionici” parliamo di apparecchi che emettono ioni negativi.

Gli ioni negativi emessi dall’asciugacapelli rompono le molecole d’acqua, che viene assorbita dai capelli. In questo modo le fibre del capello sono idratate e non seccate.

L’asciugacapelli agli ioni neutralizza l’elettricità statica presente nei capelli, responsabile dell’opacità e dei capelli elettrizzati. Il processo di rottura delle molecole fa sì che i capelli si asciughino molto più in fretta, esponendoli meno al calore e quindi alla possibilità di rovinarsi. E capelli che asciugano più in fretta significa meno energia elettrica sprecata e meno tempo sprecato.

L'asciugacapelli agli ioni, quindi: asciuga più in fretta, non fa elettrizzare i capelli, li rende idratati e luminosi, fa risparmiare energia, fa risparmiare tempo. L'asciugatura agli ioni produce quindi un effetto antistatico. Il flusso di ioni negativi elimina l'effetto crespo, ammorbidisce i capelli e li liscia per intensificarne la lucentezza. Un esempio sul mercato sono gli asciugacapelli Philips, specifici per il trattamento agli ioni.

***

The hair dryer, along with the right shampoo and conditioner, is the first responsible for hair health. And a healthy hair can be recognized for its softness and shine, two factors that are very appreciated even in summer, but made more complicated by humidity and saltiness. An old hair dryer that emits too hot air is the first cause of damaged hair. This is why ion technology was born. The latter are atoms that have lost or acquired an electron. When we talk about "ionic" phon we talk about devices that emit negative ions.The negative ions emitted from the hair dryer break the water molecules, which are absorbed by the hair. In this way the hair fibers are hydrated and not dried.The ion hair dryer neutralizes the static electricity in the hair, responsible for the opacity and the electrified hair. The process of breaking the molecules causes the hair to dry much more quickly, exposing it less to heat and therefore to the possibility of damaging it. And faster drying hair means less wasted electricity and less wasted time.The ion dryer, therefore, dries faster, does not elect hair, makes them hydrated and bright, saves energy, saves time. The ion drying then produces an antistatic effect. The flow of negative ions eliminates frizz, softens the hair and smoothes it to intensify its shine. An example on the market are Philips hair-dryers, specific for ion treatment.

Capelli elettrici? Arriva BaByliss

Avere capelli fini, colorati, che tendono al crespo, non è molto piacevole. Soprattutto quando si usano mille attenzioni per renderli morbidi e lucidi e si fallisce. Così un giorno ho pensato: e se cambiassi phon? Ho deciso di provare 6611E Pro silence 2200W di BaByliss Paris con tecnologia agli ioni. Il gruppo BaBylis è una multinazionale specializzata nella cura del capello dal 1961. Nel 1995 si è ulteriormente ingrandita con la fusione fra l'americana Conair Us e la francese BaByliss Europe. I risultati? 

Having fine, coloured hair, which tend to frizz, is not very pleasant. Especially when you use full attention to make them soft and shiny and you will fail. So one day I thought: What if you change your hair dryer? I decided to try BaByliss Paris 6611E 2200W Pro silence with ion technology. BaByliss is a multinational group specialized in hair care since 1961. In 1995 it was further enlarged with the merger between Us Conair and the French BaByliss Europe. The results?

 

Aria potente ma non troppo calda, asciuga prima con gentilezza

Eccoli: capelli lisci e privi di elettricità. Non ci credevo. Quindi ho provato e riprovato il phon, prima con la spazzola e i due beccucci (grande e piccolo) per la messa in piega, poi in libertà con il diffusore, per asciugare semplicemente i capelli. L'effetto era sempre molto buono. In più, il phon non faceva molto rumore e l'aria era calda ma non in maniera eccessiva. 
 

Here they are: Straight hair and no electricity. I didn't believe it. So I tried and tried the hair dryer, first with the brush and the two nozzles (large and small) for styling, then in freedom with the diffuser, just to dry my hair. The effect was always very good. In addition, the hair dryer did not do much noise and the air was warm, but not excessively.

Giorgio Marazzi, General manager

Ma quali sono i plus di questo prodotto? Bellezzefelici lo ha chiesto a Giorgio Marazzi, General manager di BaByliss Italia. Ecco le risposte:

1. Totally made in Italy. Come ben sapete: Italians do it better!

2. Beccuccio da 6 mm per indirizzare e concentrare al meglio il flusso d’aria.

3. Portata d’aria da 110km/h per ridurre i tempi di asciugatura.

4. Motore Ac, maggiore durata e zero cali di tensione.

5. Tecnologia Ionic per avere capelli come seta. Gli ioni generati dall’asciugacapelli neutralizzano l’elettricità statica e i piccoli arricciamenti.

But what are the pluses of this product? Bellezzefelici has asked Giorgio Marazzi, general manager of BaByliss Italy. Here are the answers:
 

1 . Totally made ​​in Italy. As you well know: Italians do it better!
2 . 6 mm spout to direct and concentrate to best the air flow.
3 . Airflow from 110km / h to reduce the drying time.
4 . Ac motor, longer life and zero voltage drops.
5 . Ionic technology to have hair like silk. The ions generated by the hair dryer neutralize static electricity and little frills.
 

BaByliss 6611E Pro silence 2200W, 49,9 euro.