Oil, non-oil, serum, what is it???

Lo guardate: sembra un olio. Lo spalmate sulla pelle: è ricco, nutriente, proprio come un olio. Poi diventa seta e quasi scompare al tocco. Che cos'è? Un'invenzione di Caudalie, brand francese dai prodotti super-bio, che ha inventato Premier Cru l'Elixir, un mix fra olio e siero antiage. L'effetto sul viso è bello: la pelle emana luce, è più compatta. Adorabile il profumo, leggero, fatto di petali di rosa  immersi in botti di quercia. L'elisir contiene olio di noce di sandalo, di jojoba, di vinaccioli d'uva.
Può essere usato due volte al giorno, ma per la notte preferisco l'Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, un olio per nulla untuoso creato per le pelli sensibili, secche e reattive come la mia. Ha un immediato effetto calmante e lenitivo grazie a un mix 100% bio composto da olio vegetale di rosa, di palmarosa, di sesamo, di jojoba, di vinaccioli di uva. Privo di profumi, è adatto anche agli uomini dopo la rasatura.
Alterno questo prodotto, la notte, a Huile de Nuit Détox Polyphenol C15, un altro olio secco di Caudalie 100% bio, che lavora sulle aggressioni subite dalla pelle da stress e inquinamento. L'effetto è un viso più luminoso e disteso per il lavoro svolto dalla rosa mosqueta, dagli oli essenziali di sandalo, carota, lavanda, assieme all'olio vegetale di neroli :)))

You look at it: It seems an oil. Then you spread on the skin: It is rich, nourishing, just as an oil. Then it becomes silky and almost disappears at the touch. What is it? An invention of Caudalie, a French brand that makes super-bio produtcs, that invented the Premier Cru Elixir, a mix of oil and anti-aging serum. The effect on the face is beautiful: The skin gives off light, is more compact. Adorable the scent: Lightweight, made of rose petals dipped in oak barrels. The elixir contains walnut oil sandalwood, jojoba, grape-seed. It can be used twice a day, but for the night I prefer Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, an oil not at all greasy created for sensitive, dry and reactive skins like mine. It has an immediate calming and soothing effect thanks to a mixture composed of 100% organic vegetable oil of rose, palmarosa, sesame, jojoba, grapeseed grape. Free of fragrances, it is also suitable for men after shaving. 
I alternate this product, in the night, with Huile de Nuit Detox Polyphenol C15, another dry oil by Caudalie 100% organic, that works on the attacks suffered by the skin from stress and pollution. The effect is a brighter and relaxed face thanks to musk rose, essential oils of sandalwood, carrot, lavender, along with vegetable oil of neroli :)))

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

A cream for soul warriors on a aloe leaf

Cream vase on a Aloe leaf :)

Vedete questa crema nella foto? L'ha fatta produrre, con metodi naturali, un centro nel Nord Italia che promuove le arti marziali interpretate come fonte di benessere interiore. E' l'Accademia Maharishi Sathiananda. Ha sviluppato il metodo Ai-Jutsu, molto seguito, pare, dalle donne, che, a differenza del Jujitsu (l'arte di difesa dei guerrieri giapponesi, che a suo tempo ho praticato), vede l'avversario in se stesso e non nel nemico esterno.

Do you see this cream in the photo? It has been produced with natural methods a laboratory in Northern Italy that promotes martial arts interpreted as a source of inner well-being. It's the Maharishi Academy Sathiananda that has developed the method Ai-Jutsu followed, it seems, by many women. Unlike Jujitsu (the art of personal defense of Japanese warriors, which I once practiced), here the opponent is oneself and not an external enemy.

In linea con i principi del rispetto per la persona e per la natura, l'Accademia si è fatta produrre, dai laboratori italiani Kalichem, specializzati in attivi bio, la Linea Nera, di cui fa parte la Crema Anti-Age al cocco. La texture è fluida, si spalma  e assorbe con facilità. Il profumo, anche se di cocco, resta nel sottofondo, è più un piccolo piacere olfattivo che scompare in breve. A base di centella asiatica, burro di karité, olio di oliva, questa crema ha azione idratante e lenitiva. Va bene, secondo me, come antiage preventivo o per le prime rughe, a partire dai 30 anni.

In line with the principles of the respect for the person and nature, the Academy has asked the Italian laboratory Kalichem, specialized in bio-actives, to produce the Black Line. The Coconut Anti-Age Cream is part of it. The texture is smooth, it spreads and absorbs easily. The perfume, although coconut, remains in the substrate, disappears in short. Based on gotu kola, shea butter, olive oil, this cream has moisturizing and soothing action, suited for skins aged 30 and over.

Fresco e piacevole il Siero occhi: decongestiona, allevia gli effetti della stanchezza (borse e in parte le occhiaie) e ha un buon effetto tensore sul contorno occhi.

Fresh and pleasant the Eye Serum, it decongests, relieves the effects of fatigue (bags and dark circles in part) and has a good tensor effect on the eyelid.

From left: swatches of body cream, face moisturizer, eye contour

Betulla e centella asiatica sono i principi attivi della Creama gel lipolitica al delicato profumo di gelsomino. La texture è leggera e fresca, la crema si spalma in velocità. Per essere efficace, va usata tutti i giorni con un massaggio dal basso verso l'alto (la direzione del cuore), abbinata a una dieta leggera e a moto.

Birch and Gotu Kola are the active ingredients of lipolysis Gel-Cream from the delicate scent of jasmine. The texture is light and fresh, the cream can be easily spread. To be effective, it should be used every day with a massage from the bottom up (the direction of the heart), combined with a light diet and and movement.

Ed ecco la meravigliosa pianta di aloe protagonista di questo post :)

And here is the wonderful aloe plant, main actor of this post :)

Ai-Jutsu

Ed acco alcune immagini dell'Accademia...

And here some pictures of the Academy...

You can find this line on: www.accademiashopping.com

xoxo!