Oil, non-oil, serum, what is it???

Lo guardate: sembra un olio. Lo spalmate sulla pelle: è ricco, nutriente, proprio come un olio. Poi diventa seta e quasi scompare al tocco. Che cos'è? Un'invenzione di Caudalie, brand francese dai prodotti super-bio, che ha inventato Premier Cru l'Elixir, un mix fra olio e siero antiage. L'effetto sul viso è bello: la pelle emana luce, è più compatta. Adorabile il profumo, leggero, fatto di petali di rosa  immersi in botti di quercia. L'elisir contiene olio di noce di sandalo, di jojoba, di vinaccioli d'uva.
Può essere usato due volte al giorno, ma per la notte preferisco l'Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, un olio per nulla untuoso creato per le pelli sensibili, secche e reattive come la mia. Ha un immediato effetto calmante e lenitivo grazie a un mix 100% bio composto da olio vegetale di rosa, di palmarosa, di sesamo, di jojoba, di vinaccioli di uva. Privo di profumi, è adatto anche agli uomini dopo la rasatura.
Alterno questo prodotto, la notte, a Huile de Nuit Détox Polyphenol C15, un altro olio secco di Caudalie 100% bio, che lavora sulle aggressioni subite dalla pelle da stress e inquinamento. L'effetto è un viso più luminoso e disteso per il lavoro svolto dalla rosa mosqueta, dagli oli essenziali di sandalo, carota, lavanda, assieme all'olio vegetale di neroli :)))

You look at it: It seems an oil. Then you spread on the skin: It is rich, nourishing, just as an oil. Then it becomes silky and almost disappears at the touch. What is it? An invention of Caudalie, a French brand that makes super-bio produtcs, that invented the Premier Cru Elixir, a mix of oil and anti-aging serum. The effect on the face is beautiful: The skin gives off light, is more compact. Adorable the scent: Lightweight, made of rose petals dipped in oak barrels. The elixir contains walnut oil sandalwood, jojoba, grape-seed. It can be used twice a day, but for the night I prefer Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, an oil not at all greasy created for sensitive, dry and reactive skins like mine. It has an immediate calming and soothing effect thanks to a mixture composed of 100% organic vegetable oil of rose, palmarosa, sesame, jojoba, grapeseed grape. Free of fragrances, it is also suitable for men after shaving. 
I alternate this product, in the night, with Huile de Nuit Detox Polyphenol C15, another dry oil by Caudalie 100% organic, that works on the attacks suffered by the skin from stress and pollution. The effect is a brighter and relaxed face thanks to musk rose, essential oils of sandalwood, carrot, lavender, along with vegetable oil of neroli :)))

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

Maria Galland, la maschera alla fragola coccola la pelle

La delicata 2 Masque souple di Maria Galland

Una maschera rinfrescante e lenitiva con un delicato profumo di fragola. Da fare al mattino su viso e collo per pulire lo strato corneo della pelle e renderla più morbida e luminosa.

2 Masque souple di Maria Galland, brand francese di lungo corso che fa grande ricerca sulla protezione della pelle, è un trattamento veloce ed efficace . Bastano solo 4 minuti di applicazione per far lavorare i principi attivi. La crema è a base di caolino (argilla bianca naturale), estratto di fragola (ricco di vitamina C, rinfresca e tonifica), di edera (calma i gonfiori), allanotina, vitamina B6 (stimola le attività rigeneratrici delle celule) ed E. Può essere usata anche nell’area perioculare per sgonfiare le borse. Su pelli delicate è possibile che il caolino dia una sensazione di secchezza quando si asciuga, come è successo a me: in quel caso suggerisco di bagnare bene il viso prima del trattamento. Poi basta applicare le usuali creme da giorno.

 

190 Crème hidratante teintée Spf 15, la BB cream

Fra i nuovi lanci di Maria Galland non poteva mancare una propria versione della BB cream. 190 Crème hidratante teintée Spf 15 in tre nuance protegge dal foto invecchiamento grazie ad buon filtro solare, ha funzione idratante, affina i pori e dona un nude look notevole: pare infatti una seconda pelle luminosa ed è davvero facile da stendere con le dita. La crema si fonda su tre principi attivi: la vitamina E che protegge dai danni ossidativi e migliora la capacità di ritenzione idrica della pelle; lo squalano, ottenuto dall’olio di oliva del Mediterraneo, migliora l’assorbimento delle vitamine e stabilizza la barriera lipidica della pelle; il linunm alpinum, con proprietà antinfimmatorie.

 

200 Spray protecteur douceur Spf 30 ha una sola sostanza attiva per ridurre le allergie al sole

In vista dell’estate, il brand francese propone una linea completa di solari con protezioni crescenti fino alla 50+. 200 Spray protecteur douceur Spf 30 per viso e corpo è stato realizzato con una sola sostanza attiva per ridurre al minimo le allergie al sole nelle pelli sensibili. Si tratta dei gliceridi vegetali che somministrano lipidi alla cute mantenendola morbida senza creare pellicole fastidiose.

2 Masque souple, 50 ml, 46 euro; 190 Crème hidratante teintée Spf 15, 30 ml, 32 euro; 200 Spray protecteur douceur Spf 30, 150 ml, 32,5 euro. Maria Galland è presente in 480 istituti, profumerie con cabina e in selezionate hotel Spa (www.maria-galland.it).