Colorful summer!!!

Spesso per praticità mi vesto di nero o di blu. Ma amo osare con gli accessori o il makeup. Per esempio mi diverto a usare diversi colori di smalto sulle mani alternandoli, come in questo caso. Ho provato il nuovo Avon Gel Finish facendo un esperimento...

I often dress in black or blue for convenience. But I love daring with accessories or makeup. For example I like to use different colors of nail polish on hands alternately, as in this case. I tried the new Avon Gel Finish doing an experiment...

Sulla mano sinistra ho steso una base bianca opaca per far risaltare meglio il colore, come facevano gli artisti rinascimentali con i loro dipinti, sulla destra nulla. Quindi...

On the left hand I laid a opaque white base to bring out the color, as did the Renaissance artists with their paintings, I put nothing on the right. And then...

The difference: on the left hand I put a white base (colors are brigher), nothing on the right one

Due passate di colore su entrambe le mani e alla fine, per sigillare e regalare lucentezza, un top coat glossy. La differenza fra le due mani è piuttosto evidente: la base bianca vivacizza il colore. Sono trascorsi almeno 4 giorni da quando ho steso lo smalto ed è ancora perfetto :))) 

Two coats of color on both hands and in the end, to seal and give shine, a glossy top coat. The difference between the two hands is pretty evident: the white base brightens the color. It's at least 4 days since I have put the nail polish and it is still perfect :)))

A little color also in my tank top...

Thanks to my great friend Danja for the photos she took of my hands and my little Lorenzo fot the pic of his mum :)

xoxo!

Gioca con Avon e vinci trucchi e viaggi!

Irina Shayk, volto di Avon

Se cercate un mascara nero lucido, che allunga, separa bene le ciglia e le colora dalla radice alla punta, eccolo: è Aerovolume mascara di Avon, dotato di fibre cave, più leggere di quelle di nylon. E' stato ideato negli Usa da questo colosso della bellezza mondiale che oggi è quotato alla Borsa di New York.

Non si formano grumi fra le ciglia

Il nuovo mascara di Avon è legato ad un concorso che mette in palio molti premi. Fino al 19 marzo, se vi registrate su www.aerovolumeavon.it, avrete l'occasione di scegliere uno stile di make-up tra Party, Naturale e Romantic, interpretato dalla Avon Beauty brand ambassador Irina Shayk. A quel punto appariranno due immagini: bisognerà scoprire, in un minuto, i sei particolari che differenziano la foto a destra da quella di sinistra cliccandoci sopra.

E' un mascara molto leggero

Si può giocare una volta per ciascuno stile di make-up per ogni periodo (segnalati sul sito) e, chi riesce a segnare tutti i particolari nel tempo prestabilito, partecipa all’estrazione finale di un voucher di 250 euro per acquistare voli o volo + hotel su www.edreams.it, entro sei mesi dalla data di emissione. Invitando dieci amici a partecipare al gioco, si può vincere un voucher di 125 euro da usare sempre su Edreams.

E chi non riesce a completare il percorso nel tempo prestabilito? Tutte le persone, solo partecipando al concorso, hanno la possibilità di vincere un set di prodotti Avon ogni giorno.

Aerovolume mascara, 13,5 euro.