Freshness... :)

Isle of Murano, Venice

Quest'estate ho rivisto la piccola Murano, una delle isole al largo di Venezia, dove ho scattato queste foto. Mi ero portata un contorno occhi particolare, al caviale, per riuscire ad alleggerire le mie brutte occhiaie blu da stress. E devo dire che la grande freschezza del gel si è fatta sentire. Les Yeux - Gel Précieux Noir Caviar di Matis, un marchio francese distribuito nei saloni di bellezza di tutto il mondo, è un elisir per gli occhi affaticati. Perché?

This summer I went to the little Murano, an island off the coast of Venice, where I took these pictures. I had brought a particular eye contour with me, with caviar, to lighten my ugly blue under eye circles attacked from stress. And I must admit that I felt immediately the great  freshness of the gel. Les Yeux - Gel Précieux Caviar Noir of Matis, a French brand distributed in beauty salons around the world, is an elixir for tired eyes. Why then?

Hotel Lagare, Murano

La texture è leggera, fresca. Basta usare poco prodotto, due volte al giorno. Grazie all'estratto di caviale, ricco di minerali, la pelle si rivitalizza, le occhiaie si attenuano, mentre il collagene di origine marina aiuta a compattare l'epidermide con azione antiaging. Direi che il risultato è piuttosto buono, si perde qualche anno dal contorno occhi :)

The texture is light and fresh. Use just use a little product, twice a day. Thanks caviar extract, rich in minerals, it revitalizes the skin, dark circles are reduced, while marin collagen helps the skin get firmer, it has an with anti-aging effect. I would say that the result is quite good, you loose a few years from the eyes :)

Museum of glass, Murano, ancient vase

Museum of glass, Murano

Museum of glass, Murano. Modern jewels in glass

Thanks to Lucio, my husband, who took this last pic of me :)

xoxo!

La BB cream naturale e i gioielli Damiani. Qualcosa in comune?

BB Cream + Primer Filler di Planter's

Gli esperimenti sulla BB continuano. Un esempio è il nuovo BB Cream + Primer Filler di Planter’s, che riunisce in un unico prodotto l’acido ialuronico in 5 forme diverse a microsfere colorate e ad un primer.

Con quale risultato? La crema è contenuta in un tubo da scuotere per amalgamare le diverse parti. Ne esce un liquido impalpabile, quasi setoso, che va applicato sulla pelle. L’effetto filler sulle piccole rughe e quello del primer è immediato. Per donne dai 35 anni in su consiglierei di applicare prima un siero o una crema antirughe profonda per rinforzare l’efficacia.  La colorazione della crema è davvero molto leggera, adatta a chi ama poco i fondotinta.  

Contorno occhi linea Penta 5 di Planter's

Interessante il Contorno occhi, da applicare mattina e sera per un risultato nel tempo. Sempre a base di acido ialuronico in 5 forme diverse, è arricchito di camomilla, mirtillo, malva, rusco ed enotera. Anche questo molto leggero e fresco, contrasta occhiaie, borse e rughette.

Una nota sulla società. La maggioranza di Planter’s  è in mano dal 2008 al fondo di private equity Dgpa Capital, che ha in portafoglio marchi famosi del made in Italy quali Damiani gioielli, Twin Set Simona Barbieri, Liviana Conti e Luciano Padovan.

I prodotti Penta5 sono senza parabeni,  oli minerali, Edta (conservante), alcol; contengono fragranze formulate per ridurre il rischio di allergie e filtri Uva  e Uvb; sono testati per il nichel e per la tolleranza cutanea.

Perché Planter’s usa 5 forme diverse di acido ialuronico invece delle classiche 3 a seconda dei pesi molecolari alto, medio e basso?

    

1. acido aluronico ad alto peso molecolare: crea una barriera che impedisce l'inaridimento cutaneo e incrementa l'idratazione;
2. vettorizzato:  microsfere di acido captano l'umidità naturale della pelle, aumentano di volume e contribuiscono a risollevare le rughe dall'interno e a distendere le imperfezioni superficiali;
3. acido ialuronico a basso peso molecolare: per una  progressiva azione rigenerante del tessuto cutaneo;
4. reticolato di acido ialuronico: genera un effetto più intenso e duraturo di idratazione;
5. liposomi di acido ialuronico: viene veicolato integro nella pelle ed è di difficile degradazione.

BB Cream+ Primer Filler dal 40 ml, costa 27 euro; il Contorno occhi, 15 ml in flacone, 29 euro. Si trovano in farmacia e in erboristeria.