Klorane Peony line, when terrible insects attack hair...

Ho dovuto tagliare i capelli da poco, dopo l'attacco per nulla piacevole di terribili insetti, i pidocchi, portati a casa dal piccolo Raffaele, che ora ha 4 anni. Il trattamento per soffocarli è stato lungo, un mese, e alla fine i capelli erano sfibrati. Non solo. La schiuma applicata per combatterli mi ha lasciato la cute molto irritata.
Ecco perché ho usato nell'ultimo periodo la linea alla Peonia di Klorane, visto che questo bellissimo fiore che adoro anche per il suo profumo è usato in Asia per le proprietà calmanti. La specie Lactiflora Pall è caratterizzata da un'alta percentuale di peoniflorina, molecola le cui proprietà calmanti e anti radicali liberi sono state provate a livello scientifico. Questa peonia viene coltivata in Cina nelle province di Shaanxi e Gansi rispettando l'ecosistema e raccolta secondo un disciplinare preciso.
Devo dire che già lo shampoo da solo, che ha una texture molto delicata, funziona bene e lenisce il fastidio sulla cute. Il gel da applicare sui capelli bagnati li rende belli lucidi. E il siero in spray aiuta a rinforzare e ad allungare nel tempo la sensazione di cute fresca.
Ho tagliato i capelli anche a Raffaele... a lui molto molto corti...
.
I had to cut my hair short after the attack of the lice, terrible insects brought home by my little Raffaele, who is now 4 years old. The treatment to suffocate them was long, it lasted a month, and finally hair was damaged and fragile. Not only. The foam used to fight the insects left my skin very irritated. That is why I used the Peony line from Klorane, since this beautiful flower that I love so much for its perfume is also used in Asia thanks to its calming properties. The Lactiflora Pall species is characterized by a high percentage of peoniflorin, a molecule whose calming properties and free radicals have been scientifically proven.  
This peony is cultivated in China in the provinces of Shaanxi and Gansi respecting the ecosystem and collecting according to a precise discipline. I have to say that the shampoo alone, which has a very delicate texture, works well and soothes the annoyance on the skin. The gel to apply on wet hair makes them beautiful and glossy. And the serum in spray helps strengthen and lengthen the feeling of fresh skin over time. I cut hair even to Raffaele... very very short...

Capelli in caduta libera? La forza di Klorane

Il flacone dura 12 settimane

Sottili, stanchi, in caduta. Erano i miei capelli un paio di mesi fa a causa dell'allattamento. Il multivitaminico che prendevo tutti i giorni non era sufficiente. E così ho deciso di iniziare una cura seria di supporto che fosse compatibile col mio stato. Ho scelto Trattamento d'urto contro la caduta dei capelli di Klorane. Mi attiravano due aspetti: è un marchio del gruppo farmaceutico Pierre Fabre, famoso per la ricerca sui fito-derivati. Inoltre questo prodotto è protetto da un brevetto interessante. 

Thin, tired, falling. It was my hair a few months ago because of breastfeeding. The multivitamin I was taking every day was not enough. And so I decided to start a therapy compatible with my status. I chose Shock Treatment Against Hair Care by Klorane. I was drawn by two aspects: It is a brand of the pharmaceutical group Pierre Fabre, famous for research on phyto-derivatives. In addition, this product is protected by an interesting patent.

Lo shampoo alla chinina e alle vitamine B

Com'è andata la cura? Applicando il liquido tre volte la settimana con regolarità e usando in abbinata lo Shampoo alla chinina (alternato ad altri prodotti, per non creare assefuazione), dopo un mese la caduta si è arrestata al 70%. Dopo due, al 90%. E, fatto molto importante, sono cresciuti ciuffi di capelli nuovi. Il protocollo suggerisce di fare la cura per un mese e mezzo. Il flacone è programmato per arrivare a 12 settimane. Il trattamento è un liquido leggero che non appiccica i capelli. Ha un piccolo effetto fissante. Lo shampoo, invece, dalla colorazione scura e texture densa, crea un discreta schiuma, lava bene e lascia i capelli soffici.

How is the therapy? Applying the liquid three times a week with regularity and using it in combination with the Quinine Shampoo (alternating it with other products, not to create addiction), after one month the fall was arrested at 70%. After two, at 90%. And, very important, new hair was growing. The protocol suggests to go on for a month and a half. The bottle is scheduled to arrive at 12 weeks. The treatment is light and not skicky at all. The shampoo, from the dark colour and dense texture, washes well and leaves hair soft.

Il brevetto. Associa chinina a caffeina. Quest'ultima aumenta fino a 8 volte l'assorbimento transcutaneo della prima, che lavora per stimolare i bulbi nella ricrescita. Inoltre le vitamine B3 e B5 aiutano a rinforzare e a idratare il capello.

The patent associates quinine to caffeine. This increases to 8 times the transcutaneous absorption of the first, which works to stimulate regrowth in the bulbs. In addition, vitamins B3 and B5 help strengthen and hydrate the hair.

Trattamento d'urto contro la cura dei capelli, 125 ml, 30,14 euro. Shampoo alla chinina, 200 ml, 9,08 euro. In farmacia.