Do you still have to go on vacation???

Dovete andare ancora in vacanza? Magari in qualche isola esotica? Ecco un prodotto interessante, uno spray leggero e multidirezionale comodo per gli sportivi, per chi ha fretta, adatto ai bambini e alle pelli sensibili.
Fa parte della linea sole di La Roche Posay, un brand da farmacia nato per proteggere le persone con la cute delicata. Lo spray ha una resistenza all'acqua molto buona. Contiene Baicalina, un flavonoide usato dalla medicina cinese come antiossidante e un sistema di filtri solari brevettato ad effetto antieritema.
Per il viso la crema Spf 50+ ha una consistenza più ricca, per idratare ed elasticizzare. Secondo me è ottima tutto l'anno per proteggere le mani da vento, freddo e sole.
Pensato per i bebé anche di pochi mesi, il latte Spf 50+ deve essere steso bene perché lascia una leggera patina bianca che poi si assorbe.
Tutti i prodotti sono SENZA parabeni e alcol. 

Do you have to go on vacation yet? Maybe to some exotic island? Here's an interesting product, a multi-direction lightweight comfortable spray for sporting people, for those always in a hurry, child and sensitive skin friendly.
It is part of the sun line by La Roche Posay, a brand sold in harmacy to protect people with sensitive skin. The spray has a very good water resistance. It contains baicalin, a flavonoid used in Chinese medicine as an antioxidant and a system of patented sunscreens with a anti-erythema effect.
Facial Cream SPF 50 has a richer, moisturizing texture, to give elasticity to the skin. I think it is useful all year round to protect hands from wind, cold and sun.
Created for babies, milk SPF 50+ has to be applied well because it leaves a light white coating which then disappears.
All products are  parabens and alcohol FREE.

For babies :)))

Face cream with Spf 50+, great every day to protect also the hands

Thanks to my husband, who took this last pic of me :)))

xoxo!

Sculpt & tone

Scolpisci e tonifica è il motto del corso di Pilates che mi ero riproposta di fare mesi fa. Per un po' sono stata costante e i risultati si sono visti. Col caldo e lo stress lavoro-famiglia ho deciso di prendermi una pausa estiva... Al massimo scolpisco il viso con una terra abbronzante :)

Sculpt and tone is the motto of the Pilates class that I really wanted to do months ago. For a while I was constant and I could see the results. But with the heat and stress due to work and family I decided to take a summer break ... At best, now I sculpt the face with a bronzer :)

Una delle terre più adatte alla mia pelle sensibile e reattiva è Toleriane Teint Poudre de Soleil di La Roche-Posay, marchio che in Italia viene venduto in farmacia.  E' infatti un prodotto ipoallergenico composto da leggerissime micropolveri compatte. La formulazione è così delicata che si può usare anche come ombretto :)

One of the bronzers best suited to my sensitive skin is Toleriane Teint Poudre de Soleil by La Roche-Posay, brand that sold in pharmacies in Italy. It's a hypoallergenic product composed of lightweight compact micro dusts. It's so delicate with the skin that it can also be used as eye shadow :)

I tre colori permettono di scolpire bene il viso e di regalare un bel colorito dorato naturale (per me è fondamentale, non mi abbronzo...)
 
The three colors allow you to sculpt the face well and give a nice golden natural color (for me it is essential, I do not get tanned easily ...).

Per idratare e ammorbidire le labbra, Novalip Duo è un grande aiuto, grazie al cuore di glicerina e pantenolo. Il rossetto è molto cremoso, dura a lungo e ha un finish semi-lucido. 

To moisturize and soften lips, Novalip Duo is a great help, thanks to the heart of glycerin and panthenol. The lipstick is very creamy, long-lasting and has a semi-gloss finish.

xoxo!