Caudalie Premier Cru, the Vinergy effect...

Un beauty set che abbina ingredienti naturali e ricerca biotecnologica, il complesso brevettato Vinergy e l'estratto di peonia bianca. E' la linea Premier Cru di Caudalie, marchio francese fondato da Mathilde Thomas. La texture di siero e crema è molto leggera e si assorbe bene, i due abbinati regalano al viso un bell'effetto luminoso e di pelle tonica. La differenza fra il prima e il poi si vede subito. Molto buono anche il contorno occhi, agisce su occhiaie e linee del tempo.
Dietro a Vinenergy vi sono il resveratrolo del vino, la betaina in forma organica (per idratare in profondità) e acido ialuronico. Il complesso è stato studiato dal dottor David Sinclair della Harvard Medical School.

More Caudalie on Instagram, @bellezzefelici

A beauty set that combines natural ingredients and biotechnological research, the patented Vinergy complex and white peony extract. That's the Premier Cru line from Caudalie, a French brand founded by Mathilde Thomas. The texture of serum and cream is very light and both absorb well. The two combined give a beautiful glowing and tight effect. The difference between before and after is immediately evdent... So lovely the eye contour, it works well on dark circles and time lines.
Behind Vinenergy are wine resveratrol, organic betaine (deep hydration) and hyaluronic acid. The complex was studied by Dr. David Sinclair from Harvard Medical School.

 

xoxo!!!

The strenght of nature :)

Avete mai visto che cosa accade ad una mela quando la tagliate? Dopo un po' diventa nera, si ossida. La mangereste? Così è la nostra pelle a contatto con aria, sole, stress, fumo, cattiva alimentazione, alcolici. Dopo i 30 anni l'invecchiamento si fa vedere. Per rallentare questo processo, Mathilde Thomas, fondatrice del brand francese Caudalie, molto attento agli attivi naturali ed eco-friendly, ha messo in campo le sue conoscenze sui polifenoli derivanti dai vinaccioli d'uva. Questi ultimi sono grandi attivi anti-aging e le ha abbinate alla vitamina C, grande alleato della bellezza, cattura i radicali liberi e stimola la produzione di collagene. Ma non è facile stabilizzarla.

Have you ever seen what happens to an apple when you cut it? After a while it turns black, it oxidizes. Would you eat it? So is our skin is in contact with air, sun, stress, smoking, poor diet, alcohol. After 30 years, you can see it aging. To slow this process, Mathilde Thomas, founder of the eco-friendly French brand Caudalie, has combined her knowledge on polyphenols derived from grape seeds, great anti-aging actives, with vitamin C, a big ally of beauty. It captures free radicals and stimulates the production of collagen. But it is not easy to stabilize it.

Nella linea Poliphenol C15 lo scopo è proprio questo: unire la forza dei polifenoli alla forma stabilizzata della vitamina C. Con quale risultato?
Tutti i prodotti hanno un effetto luminosità immediato. Il siero, Sérum Défense Anti-Rides, si dosa a gocce con una pipetta. Ha una texture molto leggera, una  profumazione fresca, appena accennata di fiore di mandarino, foglia di limone, cocomero e menta. Crea un effetto tensore sul viso ad ogni applicazione. Per l'estate va bene da solo, ma con l'avvio del freddo bisogna usare poi una crema più ricca.

In line Poliphenol C15 the aim is to join the strength of the polyphenols with the stabilized form of Vitamin C. With what result? All products have an immediate brightness effect. The serum, Defense Serum Anti-Rides, is dosed in drops with a pipette. It has a very light texture, a fresh scent of flower mandarin, lemon leaf, watermelon and mint. It creates a toning effect on your face every time you use it. For the summer is fine by itself, but with the start of the cold you have to use a richer cream.

Fluide Anti-Rides Protecteur Spf 20 è più nutriente del siero, lascia la pelle morbida, nutrita, va a lavorare sulle piccole rughe. Ha un filtro solare buono, Spf 20, da usare tutto l'anno. Delizioso il profumo: polpa e scorza di arancia dolce e menta fresca :)

Fluide Anti-Rides Protecteur Spf 20 is more nourishing than the serum, leaves the skin soft, works on the fine lines. It has a good sunscreen, SPF 20, to use throughout the year. Delicious the fragrance: Pulp and rind of sweet orange with fresh mint :)

Per chi fa le ore piccole, per chi vive sotto stress, perché il tempo passa: non poteva mancare il contorno occhi, Crème Yeux et Lévres Anti-Rides. Si può usare anche attorno alle labbra. Contiene, oltre a polifenoli e vitamina C, estratto di felce (effetto tensore) e una combinazione di peptidi (Matrixil 3000) attivatori del collagene, oltre a calendula e hammamelis (lenitivi). Usata due volte al giorno, attenua borse e occhiaie e lavora sulle rughe. Mi piace!

For those who go to bed very late, for those who live under stress, because time passes: them is dedicated the eye and lip contour, Crème Yeux et Levres Anti-Rides. It contains, in addition to polyphenols and vitamin C, extract of fern (tensor) and a combination of peptides (Matrixil 3000) activators of collagen, as well as calendula and hammamelis (soothing). Used twice daily, it reduces puffiness and dark circles and works on wrinkles. I like it!

Caudalie viene venduta in Italia in farmacia, a livello internazionale su www.caudalie.com. E nelle boutique di Parigi, Milano, New York, Hong Kong, Rio de Janeiro, Sau Paulo, Los Angeles, Londra.

Caudalie is sold in Italy in pharmacy, internationally on www.caudalie.com. And in the boutiques of Paris, Milan, New York, Hong Kong, Rio de Janeiro, Sau Paulo, Los Angeles, London.

Thanks to my little son Lorenzo, 8 years, who took the pic of his mum :)

xoxo!

Profumo di Caudalie e... di celeb :)

Caldo, sensuale, un po' stordente, ma mai eccessivo o sopra le righe. E' il profumo che da anni caratterizza il mitico Huile Divine di Caudalie, meraviglioso olio per corpo e capelli che ha lanciato Caudalie nel mondo. Oggi, finalmente, la fragranza è disponibile nella sua forma più pura, l'eau de parfum.

Warm, sensual, a little stunning, but never excessive. It 's the scent that for years has characterized the legendary Huile  Divine by Caudalie, a wonderful oil for hair and body that launched Caudalie in the world. Today, finally, the fragrance is available in its purest form, the eau de parfum.

Mathilde Thomas, fondatrice di Caudalie, ha voluto accanto a sé il creatore, a suo tempo, dell'originario Huile Divin: Jacques Cavallier, naso del colosso Firmenich, figlio e nipote di due profumieri di Grasse e vincitore, nel 2004, del Prix Francois Coty. 

Mathilde Thomas, founder of Caudalie, wanted by herself the creator of the original Huile Divine scent: Jacques Cavallier, Firmenich's nose, the son and grandson of two perfumers of Grasse and the winner, in 2004, the Prix Francois Coty.

Jenna Dewan, American celeb at Caudalie's new shop in Los Angeles

A rendere calda l'essenza, rosa del Marocco e rosa di Bulgaria abbinate alla vaniglia, alleggerite da pomplemo e pepe rosa speziato. Nel fondo, il calore del cedro della Virginia. Il coperchio del flacone è in legno di frassino, proveniente dalle foreste a gestione sostenibile.

To make the essence warm, Cavallier used Moroccan rose and Bulgarian rose combined with vanilla and then lightened by grapefruit and pink pepper spice. In the background, the warmth of Virginia cedar. The lid of the bottle is made ​​of ash wood coming from sustainably managed forests.

Rahida Jones, Us celeb, Caudalie, LA

A completare il progetto del profumo, Frédérique Dessemond, creatrice di Ginette Ny, store di gioielli davvero accattivanti (fateci un giro online, ne vale la pena). Dal 10 maggio al 25 luglio, fino ad esaurimento stock, si può vincere  un ciondolo in oro 18 carati che riporta il monogramma con la firma di Ginette Ny andando a cercare il codice speciale racchiuso in ogni profumo (maggiori info su: www.parfumdivindecaudalie.com).

Parfum Divin de Caudalie, 50 ml, 45,5 euro, in farmacia.

To complete the design of the perfume, Frédérique Dessemond, creator of Ginette Ny, a really eye-catching jewelry store (visit it online, it's worth it). From May 10th to July 25th, while stocks last, you can win a pendant in 18 gold carat bearing the monogram with the signing of Ginette Ny. You simply have to look at the special code enclosed in every scent (more info here: www.parfumdivinecaudalie.com).

Jena Malone, Caudalie, LA

Ed ecco una carrellata di celeb americane che hanno preso parte all'inaugurazione del negozio monomarca Caudalie a Los Angeles, al 1416 di Abbot Kinney Boulevard, nel cuore di Venice. Il terzo degli Usa dopo i due di New York. E il nono nel mondo (c'è anche Milano,a Brera!). Prossima apertura: Montreal (Canada).

And here's a roundup of American celebs who took part in the opening of the Caudalie flagship store in Los Angeles (1416 Abbot Kinney Boulevard, in the heart of Venice). The third U.S. store after the two of New York. And the ninth in the world (there is also one in Milan). Opening soon: Montreal (Canada).

Shiva Rose

Shiri Appleby

Le morbide coccole all'uva e karité di Caudalie

Baume gourmand corps, morbidissimo

Coccolarsi le mani con movimenti lenti dito per dito, massaggiare gambe, pancia e braccia con una crema burrosa e leggera. Chiudere gli occhi e assaporare le delicate profumazioni. E' un percorso sensoriale intenso e molto rilassante quello che si può fare con i Trattamenti corpo idratanti e Les Petites récoltes di Caudalie.

Pamper your hands slowly, finger to finger, massage your legs, stomach and arms with a light, buttery cream. Close your eyes and smell the delicate fragrances. It's a intense and very relaxing sensory path what you can do with the Body moisturizing treatments and Les Petites récoltes of Caudalie.

Mathilde Thomas, fondatrice di Caudalie

Tre sono le caratteristiche di questo marchio francese fondato da Mathilde Thomas: l'ispirazione dall'uva e dal mondo del vino, l'anima del castello Smith Haut Lafitte dove Mathilde è vissuta. In secondo luogo la plurisensorialità: creme e oli leggeri, deliziosi da toccare, con un cuore profumato. Infine, l'efficacia dei prodotti, data dalla continua ricerca di attivi ricavati in laboratorio dalla vite e, in generale, dalla natura. Che non contengono mai parabeni, ftalati, silicone, oli minerali, ingredienti di origine animale.

There are three characteristics of this French brand founded by Mathilde Thomas: inspiration from grapes and the wine world, the soul of the Château Smith Haut Lafitte where Mathilde grew up. Secondly, the multisensorial experience: Light oils and moisturizers with a fragrant heart. Finally, the effectiveness of the products, given the ongoing search for elements obtained in the laboratory from grapes and, in general, from nature. That never contain parabens, phthalates, silicone, mineral oils or animal ingredients.

Il castello Smith Haut Lafitte, della famiglia di Mathilde

Prodotto star della linea è, secondo me, Baume gourmand corps: sembra panna montata dal profumo di arancia amara. Dopo averlo provato diverse volte, trovo che sia irresistibile. Nutre a fondo la pelle secca grazie al burro di karité, al burro di uva e all'olio di vinaccioli d'uva. La profumazione, a base di acqua di fiori di arancio e legno di arancio, porta la firma di Olivia Giacobetti.

Star product of the line is, in my opinion, Baume gourmand corps: It looks like whipped cream flavored with bitter orange. After trying it several times, I find it irresistible. It nourishes dry skin with shea butter, grape butter and grape-seed oil. The fragrance, based on orange flower water and orange wood, was created by Olivia Giacobetti.

Soin corps nourrissant per pelli secche

A base di ginkgo biloba (drenante), olio di sesamo e di borragine (rigeneranti e lenitivi) è Soin corps nourrissant, un latte nutriente per pelli molto secche. La profumazione è un gioco di limone, lavanda e sandalo.

Based on ginkgo biloba (draining), sesame oil and borage (regenerating and soothing) is Soin corps nourrissant, a nourishing milk for a very dry skin. The fragrance is a mix of lemon, lavender and sandalwood.

Crème gourmande mains et ongles

Molto delicata sulle mani, al profumo di arancia amara, Crème gourmande mains et ongles. Costruita su estratti dall'uva, nutre in profondità anche le unghie.

Very gentle on the hands, with a scent of bitter orange, is Creme gourmande mains et ongles. Built on extracts from grapes, it deeply nourishes even the nails.

Soin des lèvres, per labbra secche e screpolate

Piccolo, comodo, da borsa, da tasca, assolutamente adatto a questa stagione. E' Soin des lèvres, un burro per labbra con karité, olio di albicocca, polifenoli dell'uva.

Small, comfortable, to keep in the handbag, in the pocket, suitable for this season. It's Soin des lèvres, a lip butter with shea butter, apricot oil, grape polyphenols.

Crema mani a base di uva Merlot

In edizione limitata, la linea Le Petites Récoltes. Sono tre piccole creme mani, ognuna con una fragranza davvero delicata che nasce da diversi vitigni Doc. Feuille de Cassis dal Merlot, Miel de Vigne dal Cabernet, Pamplemousse Rose dal Sauvignon. Non si possono... assaggiare, ma le mani e le unghie ringrazieranno. A comporre le essenze, di nuovo Olivia Giacobetti.

In limited edition, the line Le Petites Récoltes. Composed of three small hand creams, each with a really gentle fragrance that comes from different grape varieties. Feuille de Cassis from Merlot, Miel de Vigne from Cabernet, Pamplemousse Rose from Sauvignon. You can not... taste them, but hands and nails will thank you. To settle the essences, again Olivia Giacobetti.

Via Fiori Chiari, 14, Milano, la boutique italiana di Caudalie

VIA FIORI CHIARI, 14, LA BOUTIQUE ITALIANA

Oggi questi prodotti si possono provare nella boutique italiana di Caudalie appena inaugurata nel cuore di Brera, il quartiere dell'arte di Milano. L'Italia è uno dei mercati di riferimento per la società. “Siamo cresciuti nell'ultimo anno del 15% a 20 milioni di euro”, ha spiegato a Bellezzefelici Stéphane Bianchin, amministratore delegato Caudalie Italia. “Un ottimo risultato, visti i tempi, grazie anche alla formazione continua che facciamo nelle oltre 1.600 farmacie. La quasi totalità del fatturato arriva dai negozi, mentre internet resta un canale per ora marginale”.

Today you can try these products in the Italian boutique of Caudalie recently opened in the heart of Brera, the art district of Milan. Italy is one of the target markets for the company. “We grew last year by 15% to 20 million euros”, explained Stéphane Bianchin, Ceo of Caudalie Italy to Bellezzefelici. “A very good result, given the times, thanks to the training that we do in over 1,600 pharmacies. Almost all of the turnover comes from the shops, while the internet remains a marginal channel for now”.

Legno di rovere, marmo bianco di Carrara e pietra

Sono 65 mq in via Fiori Chiari, 14, costruiti con elementi naturali e rilassanti, legno di rovere e vite, dove si può provare un trattamento viso o mani da 10 minuti. O assaggiare le tisane bio di Caudalie.

The shop, 65 square meters in Via Fiori Chiari, 14, is built with natural and soothing materials, oak and vine. Here you can try a 10-minute facial or a hands treatment. Or taste the bio teas of Caudalie.

Per rilassarsi in pausa pranzo, un massaggio

Nel retro, una discreta e rilassante area per trattamenti viso e corpo. Per lei e per lui. I prezzi vanno da 25 euro per 20 minuti (Mani in bellezza, ad azione antiossidante), a Premier Cru Viso (un potente antietà) da 60 minuti (99 euro). Il negozio è aperto dal lunedì al sabato dalle 10 alle 19.

In the rear, you can find a discreet and relaxing area for facial and body treatments. For her and for him. Prices range from 25 euros for 20 minutes (Hands in beauty, anti-oxidant ) to 99 euros for 60 minutes (Premier Cru Face, anti-aging). The shop is opened from Monday to Saturday from 10 am to 7 pm.

Baume gourmand corps, 200 gr, 24,5 euro; Soin corps nourrissant, 250 ml, 20 euro; Soin des lèvres, 6 euro; Crème gourmande mains et ongles, 75 ml, 14 euro; Le Petites Récoltes, 30 ml, 6,10 euro. In farmacia, in via Fiori Chiari, 14 a Milano, su www.caudalie.com

Da Caudalie un caldo profumo di sole e oli sensuali

Figue de vigne di Caudalie

Un profumo che sa di caldo, sole, vegetazione. Morbido e avvolgente, sensuale. Con un tocco fresco. Creato da Mathilde Thomas, fondatrice del marchio Caudalie, in base alle sensazioni e ai ricordi di tante ore trascorse sulla piccola isola privata La Lande, al largo di Bordeaux. Dominio del castello Smith Haut Lafitte, appartenente alla sua famiglia.

Figue de vigne è una Eau fraîche firmata da Françoise Caron (ha lavorato anche per Hermés) dove emergono il cedro bianco, il vetiver, una punta di cardamomo. Nota di cuore, il fico, molto amato dai nasi francesi, in accordo con la calda rosa di Bulgaria, la buccia di pesca, i freschi agrumi (arance, mandarini, bergamotti).

Vinosource Crème Sos yeux sensibles

Vinosource Crème Sos yeux sensibles è l'ultimo soin occhi di Caudalie dalla texture molto fluida e fresca che idrata e decongestiona una delle zone più delicate del viso. E' un prodotto oil-free e altamente naturale (per il 92% degli ingredienti). Contiene oligoelementi che riducono l’iper reattività cutanea e polisaccaridi, che catturano l’acqua e la trattengono nel cuore delle cellule per mantenere costante l'idratazione, oltre ai potenti antiossidanti quali i polifenoli d’uva

Sérum Sos désaltérant

A base di acqua d’uva bio (idratante), squalano d’oliva (ammorbidisce l’epidermide), acido ialuronico a basso peso molecolare e a polifenoli di vinaccioli d’uva è Sérum Sos désaltérant. Oil-free, ha una texture leggera e una profumazione fresca a base di fiori di mandarino, foglie di limone, acqua di cetriolo e menta.

Jambes divines

Una linea dedicata all'estate, al caldo e all'abbronzatura. Pezzo portante è Jambes divines, fluido corpo colorato dalla profumazione davvero deliziosa. Adatto a chi, come me, è allergica agli autoabbronzanti, oppure che non si abbronza facilmente alle gambe ma vorrebbe averle colorate. Il prodotto ha una texture davvero morbida. Attenzione: colora molto, anche se magari non sembra una volta distribuito sull'incavo della mano. Suggerisco quindi di usarne poco e graduarlo. Se ne va con l'acqua. Contiene estratto di radice di cicoria (per colorare), carruba, olio d’uva (nutre) ed estratto di colza (idrata). Il profumo, così invitante, combina vaniglia, muschio e rosa.

Gommage divin

Gommage divin promesse, invece, elimina con dolcezza lo strato di cellule morte grazie ai cristalli di zucchero di canna trasformandosi in latte al contatto con l’acqua. La pelle resta morbida e dolcemente profumata. Si usa due volte la settimana sulla pelle umida.

Bougie divine

La deliziosa fragranza della linea si può liberare anche nell'aria con Bougie divine, candela profumata in vaso in vetro con coperchio in legno di frassino proveniente da foreste a gestione ecosostenibile.

Huile divine

Classico di Caudale e della tradizione francese, Huile divine, olio naturale multiuso (pelle, capelli, unghie), la cui fragranza esclusiva porta la firma di Jacques Cavallier. Lega essenza di rosa del Marocco ad absolu di rosa bulgara, pompelmo e pepe rosa speziato. Alla base, cedro, vaniglia e muschio bianco. E' composto di quattro oli leggeri: d’uva, di sesamo, vergine d’ibisco ed extra vergine di argan bio associati a burro di karité liquido.

I prodotti Caudalie non contengono parabeni, fenossietanolo, ftalati, oli minerali né sodio laureth sulfato. Non sono testati sugli animali e non hanno ingredienti di origine animale. La società, inoltre, l’1% del fatturato mondiale a favore di associazioni ambientaliste.

Figue de vigne, 50 ml, 26,4 euro; Vinosource Crème Sos yeux sensibles, 15 ml, 18,5 euro; Vinosource Sos désaltérant, 30 ml, 28,10 euro; Jambes divines, 100 ml, 25,8 euro; Gommage divin, 50 gr., 22,6 euro; Bougie divine, 150 gr, 25,8 euro. Huile divine, 16,9 euro versione da 50 ml e 25,8 euro versione da 100 ml; Prezzi consigliati. In farmacia.

Caudalie Premier cru, tre brevetti a protezione della pelle

Caudalie Premier cru viso

Il Bordeaux è una zona della Francia che produce alcune fra le etichette più importanti di vino al mondo, molto amate dai collezionisti. Ma dai grandi vini della regione, i cosiddetti crand cru, è nata una crema che sfrutta il forte potere antiossidante della vite.

Si tratta di Premier cru, creata dalla società francese Caudalie e dalla sua fondatrice Mathilde Thomas. Per rendere la pelle del viso più compatta, liscia e luminosa, vengono assemblati tre ingredienti e brevetti escusivi della maison, presenti in alte concentrazioni.

Mathilde Thomas, fondatrice di Caudalie

Il Resveratrol-Oleyl (750 parti per milione) stimola la sintesi del collagene e dell'elastina e ha un'azione anti-glicazione (contro l'invecchiamento)  La Viniferina (concentrazione di 500 ppm), estratta dalla linfa della vite, previene la comparsa delle macchie e le corregge, mentre i Polifenoli dei vinaccioli d'uva (dosaggio 0,5%) sono forti antiossidanti. Tutte le creme Caudalie, del resto, traggono origine dai principi dell'uva e sono di ottima qualità.

Molto attenta all'ambiente, Mathilde Thomas ha voluto creare un contenitore il più ecologico possibile permettendo la separazione fra il corpo esterno di vetro e la pompa airless interna in plastica. La confezione, poi, è stata realizzata in cartone riciclato al 50%.

Premier cru è inoltre privo di parabeni, fenossietanolo, ftalati, olii minerali, sodio laureth, sulfate, coloranti, ingredienti di origine animale. La formula è al 91% di origine naturale.Da usato due volte al giorno, mattina e sera.

I prodotti Caudalie vengono venduti in farmacia. Premier cru sarà disponibile dal 15 febbraio  in due versioni: flacone con pompa airless da 50 ml al prezzo di 95,2 euro e Crème yeux da 15 ml a 51,65 euro.