RéVive torna in Italia grazie a Dispar

Nel novembre di due anni fa il fondo di private equity Tengram Capital Partners ha acquisito RéVive da Shiseido Americas Corporation. E da settembre il marchio di skincare tecnologico con sede a New York tornerà a essere distribuito in Italia in profumerie selezionate grazie a Dispar Spa.

RéVive è una linea cosmetica di lusso, sviluppata da Gregory Bays Brown, chirurgo plastico e ricostruttivo. Ogni prodotto è stato scientificamente formulato con la tecnologia Bio-Renewal, ispirata alla scienza brevettata e vincitrice del premio Nobel che Brown ha usato per guarire le vittime di ustione.

Questa tecnologia aiuta a cambiare il comportamento della pelle. Con l’aumento del rinnovamento e il miglioramento del collagene e dell’elastina, la pelle appare ringiovanita e rivitalizzata e i segni di invecchiamento si riducono.

RéVive dispone di una linea completa di prodotti per tutte le necessità cutanee: detergere, esfoliare, idratare, combattere i primi segni di invecchiamento e quelli già avanzati, correggere ed uniformare il colorito, proteggere dai danni causati dal sole.

A lift to...:)))

Senza dubbio la linea Liftissime di Lierac solleva i tratti e distende la pelle. Credo di aver visto ben poche creme avere questo effetto antigravità sui tratti del viso. Appianare le rughe è ormai diventato abbastanza facile, ma non creare un effetto lifting sul viso.
Come ci è riuscita Lierac? Attraverso un complesso brevettato, Cell-Junction, mix fra elementi naturali e biotecnologia. Agisce attivando la coesione cellulare fra derma e epiderma. Inoltre tutta la linea, venduta in farmacia, ha un plus: un delicatissimo profumo di gelsomino sambac, fresia bianca e sandalo.
La texture dei prodotti oscilla fra il tocco delicato, morbido della crema collo e décolleté, a quello più secco (sembra quasi che stendendo il prodotto sollevi la pelle) di Liftissimie Nuit e Liftissime Nutri (crema giorno e notte). Completano la linea un delicato contorno occhi che lavora bene sui segni del tempo e della stanchezza e un contorno labbra (dopo i 40 anni, se non si è preso troppo sole nella vita, va usato anche questo, altrimenti anche prima... :)

No doubt that the line Liftissime by Lierac does a good work in lifting. I think I've seen very few moisturizers that have this antigravity effect on skin.  
Lierac works through a patented complex, Cell-Junction, mix of natural elements and biotechnology. It activates cellular cohesion between dermis and epidermis. Sold in pharmacies in Italy, it has a plus, a delicate scent of jasmine sambac, white freesia and sandalwood.
The texture of the products ranges from the delicate, soft touch of the neck and chest cream, to the dry effect (it seems that applying the product it liftes the skin) of Liftissimie Nuit and Liftissime Nutri (day and night cream). A delicate eye contour that works well on the signs of aging and fatigue and a lip cream complete the line (after 40 this too should be used... :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

Beyond beauty

Dopo 20 anni di indagini condotte dal centro di ricerca di biologia cutanea di Harvard e 31 brevetti, il colosso giapponese Shiseido oggi punta al gran salto: modificare il sistema immunitario dall'esterno, per migliorare la qualità della pelle in tutte le persone e far tornare lentamente indietro il tempo in chi ha qualche anno in più. Ma di che si tratta?
Si chiama Ultimune, è un prodotto che vuole essere rivoluzionario per la bellezza. Ce la farà?

After 20 years of investigations conducted by the research center of cutaneous biology from Harvard and 31 patents, the Japanese giant Shiseido today points to the great leap: Modify the immune system from the outside, to improve the quality of the skin in all people and bring slowly back the time in those who have a few more years. But what is it?   

It's called Ultimune a product that wants to be revolutionary for beauty. Will it be successful?

Ho provato in anteprima Ultimune per un mese, due volte al giorno, regolarmente, dopo aver deterso bene il viso. Quello che vedete nelle foto è un prototipo, il prodotto finale è in via di lancio in questi giorni in tutto il mondo. I risultati che ho ottenuto erano inattesi... 

I tested Ultimune for a month, twice a day, regularly, after cleansing the face well. What you see in the picture is a prototype, the final product will be launched in these days all over the world. The results I got were unexpected...

Ultimune lavora sulle cellule di Langerhans, che nella pelle contrastano l'attacco di batteri e virus dall'esterno. Questo prodotto stimola in particolar modo gli di enzimi CD 39, di cui le Langerhans sono ricoperte, che hanno il compito di combattere le infiammazioni. E per questo riattiva il sistema immunitario. Ogni reazione è personale, perché dipende dal problema del singolo individuo. Nel mio caso mi sono vista schiarire quasi subito le due macchie solari che ho sugli zigomi (non me lo aspettavo...) ed è migliorata la luminosità della pelle. Chi invece ha i pori dilatati, per esempio, vedrà la grana del viso affinata. 

Ultimune works on Langerhans cells that counteract in the skin the attack of bacteria and viruses from the outside. This product stimulates in particular the enzymes CD 39, of which the Langerhans are covered, that have the task to fight inflammation. And for that reason it activates the immune system. Each reaction is personal, because it depends on the individual problem. In my case I saw whiten almost immediately the two sunspots I have on the cheekbones (I did not expect it... ) and improve the brightness of the skin. Those who have large pores, for example, will get a finer complexion.

Come va usato Ultimune? Prima dell'eventuale siero o della crema giorno e notte, perché rinforza i loro benefici. Io ho preferito testarlo diversamente, ovvero usarlo da solo per capire bene come stava lavorando sul mio viso.

How should be used Ultimune? Before any serum or day and night moisturizer, because it reinforces their benefits. I preferred to test it differently, using it alone to understand how it was working on my face.

La texture è leggera, si assorbe subito, lascia la pelle morbida. Il profumo è appena accennato, un accordo di rosa e loto. Oltre al complesso brevettato, contiene forti attivi vegetali: ginko biloba (la pianta più longeva al mondo, ha azione antiossidante), perilla e timo selvatico (anti batterici).

The texture is light, absorbs quickly, leaving your skin soft. The scent so delicate, and an arrangement of rose and lotus. In addition to the patented complex, this product contains strong active plants: Ginko Biloba (the longest living plant in the world, has antioxidant effect), perilla and wild thyme (anti-bacterial effect).

Thanks to my little son Simone, almost 6 years, who took the pic of his mum :)

xoxo!

The strenght of nature :)

Avete mai visto che cosa accade ad una mela quando la tagliate? Dopo un po' diventa nera, si ossida. La mangereste? Così è la nostra pelle a contatto con aria, sole, stress, fumo, cattiva alimentazione, alcolici. Dopo i 30 anni l'invecchiamento si fa vedere. Per rallentare questo processo, Mathilde Thomas, fondatrice del brand francese Caudalie, molto attento agli attivi naturali ed eco-friendly, ha messo in campo le sue conoscenze sui polifenoli derivanti dai vinaccioli d'uva. Questi ultimi sono grandi attivi anti-aging e le ha abbinate alla vitamina C, grande alleato della bellezza, cattura i radicali liberi e stimola la produzione di collagene. Ma non è facile stabilizzarla.

Have you ever seen what happens to an apple when you cut it? After a while it turns black, it oxidizes. Would you eat it? So is our skin is in contact with air, sun, stress, smoking, poor diet, alcohol. After 30 years, you can see it aging. To slow this process, Mathilde Thomas, founder of the eco-friendly French brand Caudalie, has combined her knowledge on polyphenols derived from grape seeds, great anti-aging actives, with vitamin C, a big ally of beauty. It captures free radicals and stimulates the production of collagen. But it is not easy to stabilize it.

Nella linea Poliphenol C15 lo scopo è proprio questo: unire la forza dei polifenoli alla forma stabilizzata della vitamina C. Con quale risultato?
Tutti i prodotti hanno un effetto luminosità immediato. Il siero, Sérum Défense Anti-Rides, si dosa a gocce con una pipetta. Ha una texture molto leggera, una  profumazione fresca, appena accennata di fiore di mandarino, foglia di limone, cocomero e menta. Crea un effetto tensore sul viso ad ogni applicazione. Per l'estate va bene da solo, ma con l'avvio del freddo bisogna usare poi una crema più ricca.

In line Poliphenol C15 the aim is to join the strength of the polyphenols with the stabilized form of Vitamin C. With what result? All products have an immediate brightness effect. The serum, Defense Serum Anti-Rides, is dosed in drops with a pipette. It has a very light texture, a fresh scent of flower mandarin, lemon leaf, watermelon and mint. It creates a toning effect on your face every time you use it. For the summer is fine by itself, but with the start of the cold you have to use a richer cream.

Fluide Anti-Rides Protecteur Spf 20 è più nutriente del siero, lascia la pelle morbida, nutrita, va a lavorare sulle piccole rughe. Ha un filtro solare buono, Spf 20, da usare tutto l'anno. Delizioso il profumo: polpa e scorza di arancia dolce e menta fresca :)

Fluide Anti-Rides Protecteur Spf 20 is more nourishing than the serum, leaves the skin soft, works on the fine lines. It has a good sunscreen, SPF 20, to use throughout the year. Delicious the fragrance: Pulp and rind of sweet orange with fresh mint :)

Per chi fa le ore piccole, per chi vive sotto stress, perché il tempo passa: non poteva mancare il contorno occhi, Crème Yeux et Lévres Anti-Rides. Si può usare anche attorno alle labbra. Contiene, oltre a polifenoli e vitamina C, estratto di felce (effetto tensore) e una combinazione di peptidi (Matrixil 3000) attivatori del collagene, oltre a calendula e hammamelis (lenitivi). Usata due volte al giorno, attenua borse e occhiaie e lavora sulle rughe. Mi piace!

For those who go to bed very late, for those who live under stress, because time passes: them is dedicated the eye and lip contour, Crème Yeux et Levres Anti-Rides. It contains, in addition to polyphenols and vitamin C, extract of fern (tensor) and a combination of peptides (Matrixil 3000) activators of collagen, as well as calendula and hammamelis (soothing). Used twice daily, it reduces puffiness and dark circles and works on wrinkles. I like it!

Caudalie viene venduta in Italia in farmacia, a livello internazionale su www.caudalie.com. E nelle boutique di Parigi, Milano, New York, Hong Kong, Rio de Janeiro, Sau Paulo, Los Angeles, Londra.

Caudalie is sold in Italy in pharmacy, internationally on www.caudalie.com. And in the boutiques of Paris, Milan, New York, Hong Kong, Rio de Janeiro, Sau Paulo, Los Angeles, London.

Thanks to my little son Lorenzo, 8 years, who took the pic of his mum :)

xoxo!