How to have beautiful eyes :)))

Un contorno occhi più disteso nella fase critica della giornata, la sera. E ciglia lunghe e nere. E’ quello che sono riuscita ad ottenere con due prodotti di Shiseido. Il primo è Ultimune Eye, l’altro il nuovo Mascara Fall Lash Volume. Ultimune è una meraviglia della ricerca biotech, perché riattiva il sistema immunitario. Ogni reazione è personale, dipende dal problema del singolo individuo. Nel mio caso agisce in maniera evidente la sera, migliorando le occhiaie bluastre e rendendo meno stressata la pelle attorno all’occhio. Ultimune va usato due volte al giorno prima del contorno occhi, il suo ruolo è quello di rinforzare il lavoro della crema che viene dopo.  La texture è leggera, si assorbe subito, lascia la pelle morbida.

E il mascara? Allunga e separa bene le ciglia, ha un bel nero. L’effetto volumizzante è buono e si toglie con facilità :)

Potete provarli a La Rinascente di Piazza Duomo a Milano, fino al 18 ottobre: le dolcissime e bravissime Beauty Consultant giapponesi festeggeranno gli 80 anni dalla nascita del servizio ed effettueranno i loro trattamenti skincare e makeup. Tutte le info su: www.shiseido.it

A more relaxed eye contour in the critical day hours, in the evening... long and black eyelashes.  That's what I managed to get from two Shiseido products. The first is Ultimune Eye, the other the new Fall Lash Volume Mascara. Ultimune is a marvel of biotech research, because it activates the immune system. Each reaction is personal, because it depends on the individual problem. In my case it acts in a clear manner in the evening, improving the bluish circles and making a less stressed skin around the eye. Ultimune should be used twice a day before the eye contour, its role is to strengthen the work of the cream that comes after. The texture is light, it absorbs quickly, leaving the skin soft.
And the mascara? It lengthens and separates lashes well, has a beautiful black shade. The plumping effect is good and you can take it off easily :)

You can try these products at La Rinascente in Piazza Duomo in Milan, until 18 October: the amazing Japanese Beauty Consultants will be celebrating the 80th anniversary of the service and offer their skincare and makeup treatments. More info: www.shiseido.it

Maiko, the lovely japanese Beauty Consultant :)))

 

Finger massaging, very relaxing :)

Valeria, great skin expert from Shiseido :)))

 

Mascara and eye contour after 12 hours after makeup and skincare routine. Ok, eyes are (a little bit) tired...

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took the pics of me... :)))

xoxo!

Beyond beauty

Dopo 20 anni di indagini condotte dal centro di ricerca di biologia cutanea di Harvard e 31 brevetti, il colosso giapponese Shiseido oggi punta al gran salto: modificare il sistema immunitario dall'esterno, per migliorare la qualità della pelle in tutte le persone e far tornare lentamente indietro il tempo in chi ha qualche anno in più. Ma di che si tratta?
Si chiama Ultimune, è un prodotto che vuole essere rivoluzionario per la bellezza. Ce la farà?

After 20 years of investigations conducted by the research center of cutaneous biology from Harvard and 31 patents, the Japanese giant Shiseido today points to the great leap: Modify the immune system from the outside, to improve the quality of the skin in all people and bring slowly back the time in those who have a few more years. But what is it?   

It's called Ultimune a product that wants to be revolutionary for beauty. Will it be successful?

Ho provato in anteprima Ultimune per un mese, due volte al giorno, regolarmente, dopo aver deterso bene il viso. Quello che vedete nelle foto è un prototipo, il prodotto finale è in via di lancio in questi giorni in tutto il mondo. I risultati che ho ottenuto erano inattesi... 

I tested Ultimune for a month, twice a day, regularly, after cleansing the face well. What you see in the picture is a prototype, the final product will be launched in these days all over the world. The results I got were unexpected...

Ultimune lavora sulle cellule di Langerhans, che nella pelle contrastano l'attacco di batteri e virus dall'esterno. Questo prodotto stimola in particolar modo gli di enzimi CD 39, di cui le Langerhans sono ricoperte, che hanno il compito di combattere le infiammazioni. E per questo riattiva il sistema immunitario. Ogni reazione è personale, perché dipende dal problema del singolo individuo. Nel mio caso mi sono vista schiarire quasi subito le due macchie solari che ho sugli zigomi (non me lo aspettavo...) ed è migliorata la luminosità della pelle. Chi invece ha i pori dilatati, per esempio, vedrà la grana del viso affinata. 

Ultimune works on Langerhans cells that counteract in the skin the attack of bacteria and viruses from the outside. This product stimulates in particular the enzymes CD 39, of which the Langerhans are covered, that have the task to fight inflammation. And for that reason it activates the immune system. Each reaction is personal, because it depends on the individual problem. In my case I saw whiten almost immediately the two sunspots I have on the cheekbones (I did not expect it... ) and improve the brightness of the skin. Those who have large pores, for example, will get a finer complexion.

Come va usato Ultimune? Prima dell'eventuale siero o della crema giorno e notte, perché rinforza i loro benefici. Io ho preferito testarlo diversamente, ovvero usarlo da solo per capire bene come stava lavorando sul mio viso.

How should be used Ultimune? Before any serum or day and night moisturizer, because it reinforces their benefits. I preferred to test it differently, using it alone to understand how it was working on my face.

La texture è leggera, si assorbe subito, lascia la pelle morbida. Il profumo è appena accennato, un accordo di rosa e loto. Oltre al complesso brevettato, contiene forti attivi vegetali: ginko biloba (la pianta più longeva al mondo, ha azione antiossidante), perilla e timo selvatico (anti batterici).

The texture is light, absorbs quickly, leaving your skin soft. The scent so delicate, and an arrangement of rose and lotus. In addition to the patented complex, this product contains strong active plants: Ginko Biloba (the longest living plant in the world, has antioxidant effect), perilla and wild thyme (anti-bacterial effect).

Thanks to my little son Simone, almost 6 years, who took the pic of his mum :)

xoxo!