I wanted a black lipstick, but I got a blue eyeshadow...

Have you ever put a black lipstick?

Questo rossetto nero volevo proprio provarlo, visto che è semitrasparente: sulla mia pelle chiara e con le occhiaie color mirtillo dalla stanchezza sembravo uno zombie... Luigi Sutera, consulente Diego Dalla Palma Milano, ha storto il naso: non è per te...
Vero :(
Allora ho chiesto di provare un ombretto color prugna, una nuance che adoro... Niente neanche quella: avevo gli occhi stanchi e arrossati, sarei sembrata una super zombie!  Meglio una tonalità fredda, che schiarisce la zona bianca dell'occhio, mi ha spiegato Luigi.
Quindi, via con un makeup sui toni del blu per un look all day long: come mi sta?
Un consiglio di Luigi per ravvivare le guance: usare un tono rosato/pesca sulla parte più in evidenza e uno più scuro nell'incavo per creare contrasto (bello, da provare :). Un altro consiglio: passare il pennello con la terra vicino all'attaccatura dei capelli per mettere in evidenza la zona centrale del volto :)

This black lipstick... I really wanted to try it out, since it is semi-transparent: On my pale skin and with my dark under eye circles I looked like a zombie... Luigi Sutera, makeup consultant for Diego Dalla Palma Milan has turned his nose saying it is not for you...

True :( 

Then I asked to put a plum eyeshadow, a shade that I love... Nothing even that: I had my eyes tired and red, I would have looked like like a super zombie! Better a cool tone, which brightens the white are, explained Luigi. 

So, on with a makeup in the shade of blue for a all day long look: How do I look like?

A tip from Luigi to give color to the cheeks: You should use a  pink/peach tone on the most highlighted zone and a darker one in the hollow to create contrast (nice, try it :). Another tip: Use the sun powder near the hairline to give more light on the central area of the face :)

From the fall-winter line by Diego Dalla Palma

Xmas line: What about a RED mascara???!!!

Luigi Sutera, makeup artist Diego Dalla Palma Milan

Left: Patrizia, who took the pics of me :)

xoxo!

When a mushroom smiles at you :)

Un kit per gli occhi davvero interessante e completo: fa parte della linea di makeup autunno-inverno di Clarins. E' composto da tre tonalità differenti per intensificare il colore delle ciglia (io uso quella più scura anche come liner sotto la palpebra), un ombretto chiaro per creare zone di luce (tattico, da sfruttare in mille modi), una cera modellante delle sopracciglia indomite (per fortuna non mi serve :).  E poi tre strumenti base: una mini pinzetta comodissima, una brosse per pettinare e un doppio applicatore per ombretto.

A really interesting and complete kit for the eyes: It's part of the makeup autumn-winter line by Clarins. There are three different shades to intensify the color of the eyelashes (I use the darkest as a liner under the eyelid), a light eyeshadow to create light areas (tactical, to be exploited in many ways), a modelling wax for indomitable eyebrows (luckily I do not need it :). And then three basic tools: A great mini tweezers, a brosse to comb and a dual applicator for eyeshadow.

Clarins Rouge Eclat in red fuchsia

Fanno parte della collezione anche gli ombretti mono Ombre Matte, dalla texture ultra setosa e finish matt, grazie alla presenza di polvere di bambù. Ho provato lo 04 Rosewood senza caricare troppo il colore applicando prima solo un velo di fondotinta sulla palpebra: il risultato lo vedete sotto, la foto è stata scattata dopo 3-4 ore. Il colore è rimasto tale fino a sera.

To the collection belong also the mono eyeshadows Ombre Matte, from the ultra silky texture and a matt finish, thanks to the presence of bamboo powder. I tried the 04 Rosewood shade without loading too much color and before applying only a thin layer of foundation on the eyelid: You can see the result below, the photo was taken after 3-4 hours. The color has remained so until the evening.

Decisamente delizioso Rouge Eclat red fuchsia, sia per il colore intenso che resta anche dopo la pausa caffé, sia per la texture burrosa. Questo rossetto ha un finish matt ma non secca affatto le labbra, anzi, le nutre. Lo trovo davvero fantastico :)

Definitely amazing Rouge Eclat  in red fuchsia, for the intense color that remains even after the coffee break and for the buttery texture. This lipstick has a matte finish but does not dry my lips at all, in fact, it feeds them. I find it really cool :)

Clarins Kit Sourcils Pro

Clarins Ombre Matte o4 Rosewood

Thanks to my little son Lorenzo, 8 years old, for this last pic of me :)

xoxo!