lunedì 29 giugno 2015

A world full of bio COLORS!

E' il mio anno rosso. Non riesco a resistere ai rossetti di queste tonalità. Quello che vedete fa parte della collezione make up di Lush, brand inglese bio. Ogni pezzo è abbinato ad un'emozione...
Il punto forte della linea sono i pigmenti: decisi, intensi, durano molte ore e sono molto idratanti grazie a olio di mandorle e jojoba biologico, cera di candelilla e cera di rosa. L'altro aspetto interessante è il multiuso: l'ombretto taupe può essere anche un rossetto oppure un blush, mentre le creme chiare possono essere usate come illuminanti o correttori e quelle dorate per un tocco di abbronzatura o ancora come blush o ombretto leggero.
Un solo neo, direi: il mascara, a bassissima concentrazione di conservanti, avrebbe bisogno di essere ripensato per dare più volume alle ciglia. Il risultato finale del makeup lo vedete in fondo al post :)
Bye!

It's my red year, I can't resist these shades of lipsticks. What you see above is part of the make-up collection of Lush, a British bio brand. Each piece is combined with an emotion...
The highlight of the line are the pigments: Vibrant, intense, lasting many hours and very moisturizing thanks to almond and organic jojoba oil, candelilla and rose wax. The other interesting aspect is the multitasking use: Taupe eye shadow can also be a lipstick or a blush, while the creams can be used as concealers and  the golden ones for a touch of suntan or as a light blush or eyeshadow.
I would say that the mascara formula, with a very low concentration of preservatives, would need to be rethought to give more volume to the lashes. You can see the fhe final effect of the makeup at the bottom of the post :)

Bye!
Red, ready to take a Decision?

Taupe for eyes, lips and cheeks, is combined to a Sophisticated Lady :)


I wanna be Motivated!

Mascara for sensitive eyes, the formula needs to be a little improved to give more volume
Hydrating base


To give a hint of color on cheecks, or a sun tan effect :)

Perfect as concealer, great to cover under eye dark circles...

Sara, at the Lush shop in Milan, in Torino Street, she's so kind :)))



Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took the last two pics of me :)

xoxo!

mercoledì 17 giugno 2015

Will I be slim and beautiful as a model?

La prima volta che ho usato una crema anticellulite avevo 13 anni. A 20 passavo i giorni a misurarmi il giro coscia. Poi ho smesso, troppo stress. La migliore soluzione che ho trovato nel tempo è di abbinare corsa, cibo sano (frutta, verdura, evitare se possbile i conservanti, una tazza di the verde o nero la sera prima di andare a letto) e una buona crema anticellulite tutti i giorni dopo la doccia. Gli effetti si vedono, basta avere pazienza.
Masvelt di Clarins, che vedete in queste foto, ha una texture ultra leggera e a rapido assorbimento. Non ha profumi e non scalda. Idrata subito rendendo la pelle setosa e morbida. Fra gli attivi contiene caffeina, estratto di papavero (rallenta lo stoccaggio dei lipidi), pera cotogna (compatta il tessuto).
Quanto a Joli Baume, è un toccasana per le labbra ad ogni età: abbina burro di cacao bio a olio di karité.
Ideale sulla spiaggia :)

The first time I used a cellulite cream I was 13. At 20 I spent the days measuring my thighs. Then I stopped, too much stress. The best solution I've found over time is to match running, healthy food (fruits, vegetables, avoiding preservatives, drinking  a cup of green or black in the evening before going to bed) and a good cellulite cream every day after the shower. I can see the effects, but I have to be patient.
Masvelt by Clarins, that you see in these pictures, has an ultra light texture and is quickly absorbed. It's not scented and does not heat the skin. The cream hydrates immediately making the skin silky and soft. It contains caffeine, poppy extract (it slows down the storage of lipids), pear quince to compact the tissue.
As for Joli Baume, it is good for the lips at any age combining bio cocoa butter and shea oil. Ideal on the beach :)





Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

domenica 14 giugno 2015

Glossy colors in summer!!!

Due smalti dai colori deliziosi e due gloss ultra brillanti e nutrienti sono entrati a far parte della linea Phytomakeup di Vagheggi. E' una società italiana molto attenta al rispetto per la pelle e socialmente responsabile, presente nelle spa e nei centri estetici. I conservanti sono ridotti ai minimi, vengono usate materie ad alta tollerabilità.
Con due passate di colore, gli smalti hanno un finish brillante e reggono molto bene gli urti da tastiera.
I gloss, come potete vedere nella foto in fondo, sono molto nutrienti, decisamente adatti all'estate :)

Two colored nail polishes and two ultra bright and nourishing glosses have become part of the line Phytomakeup by Vagheggi. It's an Italian company that respects skin and is socially responsible, you can find it is spas around the world. Preservatives are reduced to a minimum amount, the company uses actives with high tolerability.
With two coats of color, nail polishes have a brilliant finish and last long even though I write on the keyboard all day long.
The gloss, as you can see in the picture at the bottom, is really nourishing, so great in summer :)








Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

mercoledì 10 giugno 2015

Beautiful, sporty and chic on the beach :)))

Fra i solari che uso di più da alcuni anni vi sono quelli di Lancaster, sempre un passo avanti. Hanno una tripla protezione contro i raggi Uva, Uvb e contro i raggi infrarossi che causano l'invecchiamento precoce della pelle. Questo triplo scudo si trova nei prodotti per viso e corpo ma anche nell'olio a protezione della cheratina dei capelli.
E c'è un altro motivo per cui mi piacciono: la linea contiene un complesso brevettato che prolunga l'abbronzatura anche quando non siamo al sole. Il Tan Maximizer quest'anno promette fino ad un mese di colorito in più...  Infine sia creme che oli hanno un effetto elasticizzante e si prendono cura della pelle. Devo dire, poi, che sono particolarmente adatti a chi fa sport: facili da stendere, reggono bene acqua e sudore.
Per chi vuole sentirsi bellissima anche in spiaggia, il profumo Sole di Capri è l'ideale: può essere usato sotto il sole (non causa macchie sulla pelle) e ha un delizioso sentore di fiori bianchi, di tiaré, tuberosa e ylang ylang. Ci porta in vacanza anche  con l'immaginazione :)))

Among the solar creams I've been using in the last years, there are those of Lancaster, always one step ahead in my opinion. They have a triple protection against UVA, UVB and against infrared rays that cause premature aging of the skin. You can find this triple shield in products for face and body but also in the oil to protect the hair keratin.
And there is another reason why I like Lancaster: The line contains a patented complex that prolongs the tan even when we are not in the sun. The Tan Maximizer promises up to a month of more color... Finally both creams and oil have a hydrating and firming effect and take care of the skin. I have to say, then, that they are particularly suitable for those who make sport: Easy to apply, they resist well to water and sweat.
For those who want to feel beautiful even on the beach, the scent of  Sole di Capri (Capri sun) is great: It can be used in the sun without causing spots on the skin and has a delicious scent of white flowers, tiare, tuberose and ylang ylang. It takes us on vacation with imagination :)))

Scent of faraway places, can be worn also on the beach :)

Let's protect hair keratin (left) and dry skin (right) from Uva and Uvb rays








Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

sabato 6 giugno 2015

How to protect my hair from sun rays :)

Quest'anno ho voluto fare un esperimento: usare i prodotti per il mare prima di partire. Da un paio di mesi ho i capelli molto secchi e sofferenti. Prima di andare a correre al parco, spruzzo l'olio della linea Solaire di Rene Furterer (priva di siliconi, biodegradabile, si trova in farmacia) come maschera. Ha una caratteristica unica, il Keratin Protectin Factor, un indice brevettato che stabilisce quanta cheratina (ovvero la base stessa del capello) viene persa al sole. Quest'olio ha una protezione KPF del 90%, quasi totale.
Sotto la doccia, lo shampoo della stessa linea è fantastico: denso e cremoso, deterge e nel contempo cura. E' a base di di cera di jojoba, così come la maschera per capelli, che uso sempre alla fine. Il risultato lo vedete in fondo al post :)

This year I wanted to do an experiment: I started using the hair products for sea before going on vacation. Since a couple of months I have had very dry hair. Before going to run to the park, I spray the oil by Rene Furterer from the line Solaire (all products are free of silicons, and biodegradable) as a mask. It has a unique feature, the Keratin Protectin Factor, a proprietary index that determines how much keratin (which is the very basis of the hair) is lost in the sun. This oil has a protection KPF 90%, almost total. 
In the shower, I use the shampoo from the same line, it's great: So creamy, it cleans and at the same time takes care of my hair. The shampoo is based on jojoba wax, as well as the mask for the hair, which I always put in the end. You can see the result in the bottom of the post :)




Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took the last two pics of me :)))

xoxo!

lunedì 1 giugno 2015

My wonderful delicate tan. Wow, It's Guerlain :)

Finalmente posso permettermi di sfoggiare una bella abbronzatura anch'io, che ho la carnagione molto chiara. Come? Grazie all'aiuto di Guerlain. A partire da Terracotta Sun fondotinta compatto, dalla texture ultraleggera che va steso con la morbidissima spugnetta della confezione. Ha un ottimo Spf 20+, una coprenza da leggera a media e minimizza bene le imperfezioni.
Sopra, lo potete vede nella foto in fondo al posto, ho steso Terracotta Joli Teint per fissare il makeup e dare luce al viso. La polvere è ultrafine, la parte più chiara serve per creare effetti di contouring. Per ottenere un'abbronzatura più intensa, conviene usare Terracotta Poudre Bronzante.
Sugli occhi e sulle mani, arriva il verde menta, un colore che adoro, molto estivo :) Lo smalto va steso due volte e dura davvero molto, resiste anche alla tastiera del pc. L'ombretto liquido ha un colore molto intenso. Per un uso all day long ho preferito dosarlo col pennello :)
Sulle labbra ho fatto un esperimento: ho steso prima un velo di Rouge Automatique rosa (nuance Fluo Stiletto), poi il giallo (Yellow it-stick), che ha un finish trasparente glitterato e idrata bene le labbra :)

Finally I can show off a nice tan too, even though I have a very clear complexion. How? With the help of Guerlain. Beginning with Terracotta Sun compact foundation, that has a lightweight texture and should be laid with the soft sponge of the pack. It has a great SPF 20+, a light to medium coverage and minimizes well imperfections.
Then (you can see the result in the last pic), I have laid Terracotta Joli Teint to fix the makeup and give light to the face. The powder is ultrafine, the lighter shade is used to create contouring effects. To get a more intense color, you should use Terracotta Bronzing Powder.
Eyes and hands come in mint green, a color that I love, very summery :) The enamel should be applied twice, it resists even the PC keyboard. The liquid eyeshadow has a very intense color. To use it all day long, I preferred to dose it with the brush :)
On the lips I did an experiment: I laid before a veil of Rouge Automatique in pink (nuance Fluo Stiletto), then the yellow one (Yellow en-stick), which has a transparent, glittery finish and moisturizes lips so long :)

Terracotta Compact Spf 20+

Terracotta Joli Teint


Terracotta Poudre Bronzante, it's a little bit darker than Jolie Teint

A play of covers: For each bronzing powder, a different color :)





After sun, tan booster cream


Total makeup by Guerlain :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, for the last two pics of me :)))

xoxo!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...