Prevage, a City Smart couple of products!

Una coppia di prodotti da città che protegge la pelle dall'inquinamento e dai raggi solari. L'ha ideata Prevage, marchio del gruppo Elizabeth Arden. Prevage City Smart Broad Spectrum Spf 50 Hydrating Shield è una crema leggera, leggermente colorata, che si assorbe subito. Contiene il complesso brevettato DNA Enzyme che crea uno schermo contro l'ossidazione da aria inquinata e idrata bene la pelle rendendola più morbida. Va usato prima del fondotinta. Prevage anti-aging foundation Spf 30, contiene vitamina C e Idebenone, che corregge le imperfezioni della pelle causate da stress, cattiva alimentazione, ossidazione, età. La crema è adatta a pelli normali e secche, ha una coprenza da leggera a media. Crea un effetto bonne mine notevole :)))

A couple of products for people who live in the city that protects the skin from pollution and sunlight. Made by Prevage, a brand from Elizabeth Arden group. Prevage City Smart Broad Spectrum SPF 50 Hydrating Shield is a light cream, lightly colored, which absorbs quickly. It contains the patented DNA Enzyme complex that creates a screen against oxidation by polluted air and moisturizes the skin well making it softer. It should be used before foundation. Prevage Anti-Aging Foundation SPF 30, vitamin C and contains Idebenone, which corrects skin imperfections caused by stress, poor diet, oxidation, age. The cream is suitable for normal to dry skin, has a light to medium coverage. It creates a significant bonne mine effect :)))

A very useful brush for foundation, its form suits your face perfectly :)

This side helps you apply also the concealer under the eyes :)

Thanks to my son Lorenzo, 10 years, for this last pic of me :)))

xoxo!!!

Elizabeth Arden, a glamorous woman :)

Elizabeth Arden ha creato un impero agli inizi del Novecento, una delle prime donne imprenditrici della bellezza. I suoi trattamenti erano amati da Marilyn Monroe e Marlene Dietrich. Il marchio torna oggi con due best seller: la storica linea Ceramide, a base di ceramidi e una cascata di minerali per nutrire la pelle e la linea makeup primaverile, dove i toni delicati e iridescenti degli ombretti creano un punto luce assieme a labbra super glossy. E il viso? Leggermente abbronzato, dopo una corsa al parco, grazie all’impalpabile powder… :)))

Elizabeth Arden built an empire in the early twentieth century, one of the first female entrepreneurs of beauty. Her treatments were loved by Marilyn Monroe and Marlene Dietrich. The brand is back today with two best sellers, the historical Ceramide line, based on ceramides and a cascade of minerals to nourish the skin and the spring makeup line, where the delicate tones and iridescent eye shadows create a light along with super glossy lips. And the face? Slightly tanned, after a running in the park, thanks to the super light powder ... :)))

Cleansing Oil, so delicate on sensitive skin

73 minerals in this Youth Restoring Essence, a light nourishing water to start the day well..

Ceramide Overnight Firming Mask,  perfect to restore skin after a hard day...

Super glossy, in lasts so long on the lips :)

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took the last pics of me :)))

xoxo!!!

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took the last pics of me :)))

xoxo!!!

Happy Milan Fashion Week!!!

Sotto vento, freddo e pioggia oggi è iniziata la settimana della moda a Milano :)
Il weekend, però, sarà bello...
Buone sfilate!!!

Under wind, cold and rain today has began the fashion week in Milan :)
Next weekend, however, weather will be nice...
Good fashion shows!!!

 

 

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took this last pic of me :))

xoxo!

Elizabeth Arden plays with the Golden Opulence :)))

Oro, rosa, marrone e, per contrasto, verde petrolio sugli occhi. Eyeliner nero se si vuole un effetto grafico. Viso luminoso per uno sculpting leggero con la polvere illuminante, labbra super glossy e morbide. E' la linea Golden Opulence di Elizabeth Arden, in profumeria da ottobre.
Una bella alternativa al nude look, gioca con i dolci colori dell'autunno. Nelle foto in fondo al post, ho usato il verde petrolio come eyeliner, è uno dei colori che amo molto... Oro come base sulla palpebra mobile, rosa chiaro sotto le sopracciglia per ingrandire lo sguardo :)))

Gold, pink, brown and, by contrast, blue petroleum on the eyes. Black eyeliner if you want a graphic effect. Bright  face with the lighting powder, you can work also on the sculping, super glossy and soft lips. It's the Golden Opulence line by Elizabeth Arden, on sale in perfumery from October.
It's a lovely alternative to the nude look, playing with the fall sweet colors. In the pics at the bottom of the post, I used the blue petroleum as eyeliner, it's one of the colors that I love... Gold as a base on the eyelid, light pink under the eyebrows to enlarge the eyes :)))

To be or not to be? Lorenzo, my son, wanted to take this Shakespearean pic of me :)

 

 

Makeup by Elizabeth Arden :)

Thanks to my sons Lorenzo, 9 years and Simone, almost 7, who took these last pics of me :)))

xoxo!

Oro lucente: il contorno occhi di Prevage

Un liquido leggerissimo

Un contorno occhi di nuova generazione che lavora su diversi aspetti: occhiaie, borse, piccole rughe, rilassamento della zona periorbitale. E non è poco. Perché quando guardiamo in viso una persona, è l'occhio il primo ad essere osservato.

A new generation of eye contour working on different aspects: Dark circles, bags, fine lines, relaxed periorbital area. It's a great job. Because when we look at a person's face, the eye is the first to be observed.

NewPrevage Anti-aging + Intensive Repair Eye Serum è un liquido molto leggero che ha il tipico colore delle creme Prevage (è il segmento alto di Elizabeth Arden): ovvero un giallo oro che, una volta applicato sulla pelle, scompare. Il contorno occhi è però arricchito di minuscole particelle dorate che riflettono la luce rendendo meno evidenti le occhiaie.

NewPrevage Anti-Aging + Intensive Eye Repair Serum is a very light liquid that has the typical color of the Prevage moisturizers (it is the high-end segment of Elizabeth Arden): A golden yellow which, when applied to the skin, disappears. The eye, however, is embellished with tiny gold particles that reflect the light making circles less noticeable.

Miss Arden, che eleganza!

I risultati sulle rughe si vedono fin dalla prima applicazione. La pelle è nutrita in profondità, rilassata e le linee appianate. L'effetto tensore sulla palpebra mobile, invece, ha bisogno di tempo per essere notato. Ecco perchè consiglio di usare il siero due volte al giorno. Il prodotto contiene Idebenone, un forte antiossidante brevettato da Elizabeth Arden, Arazine (elasticizzante) e Thiotaine (rinforza l'Idebenone). Oltre ad acido ialuronico, orzo, alghe marine (idratano, rimpolpano), vitamina B3, corteccia di frassino (riducono occhiaie e borse)...

The results can be seen on the wrinkles from the first application. The skin is deeply nourished, plumped and fine lines smoothed. The tightening effect on the eyelid, however, needs time to be noticed. That's why I recommend using the serum twice a day. The product contains Idebenone, a powerful antioxidant patented by Elizabeth Arden, Arazine (elasticity) and Thiotaine (helps work Idebenone). In addition, hyaluronic acid, barley, seaweed (hydrates, plumps), vitamina B3, ash bark (reduces dark circles and bags)...

NewPrevage Anti-aging + Intensive Repair Eye Serum, 15 ml, 125 euro.

Sos freddo! Ecco come proteggere la pelle

Freddo, vento, acqua. Ma anche sole forte in alta quota. Elementi che mettono sotto stress e seccano la pelle in inverno, in città come in montagna. Il viso, a maggior ragione, va protetto con prodotti efficaci. Eccone alcuni.

Cold, wind, water. But even strong sun at high altitude. Elements that put under stress and dry skin in winter, in the city as in the mountains. Therefore the face must be protected with effective products. Here are a few.

Anche come copri occhiaie

Uno stick multiuso da usare sulle zone più delicate, dal naso al contorno occhi. Con due opzioni: trasparente oppure leggermente colorato. Quest'ultimo di grande aiuto come copri occhiaie. In più, una protezione importante dai raggi Uva e Uvb. E' Super stick solaire Spf 30+ della casa francese Sisley, a base di schermi minerali micronizzati. Contiene olio di camelia, burro di karité e mango per idratare e nutrire.

A multi-purpose stick to use on delicate areas, from nose to eyes. With two options: Transparent or slightly coloured. The latter of great help as a cover on dark circles. In addition, an important protection from Uva and Uva rays. It's Super Stick Solaire Spf 30+ by the French Sisley, based on micronized minerals screens. It contains camellia oil, shea butter and mango to hydrate and nourish.

Lenisce e con forte azione antietà

Per la notte arriva una super crema con due funzioni: lenire e cicatrizzare la pelle, prevenire e curare le rughe. Creme efficace aux lysats vegetaux di Sisley ha un profumo delicato di erbe, una texture ricca e nel contempo leggera, dal rapido assorbimento. Il giorno dopo ho trovato il viso molto morbido, nutrito, fresco. I segni del tempo come rughe, discromie, piccoli cedimenti erano attenuati. Fra gli attivi: il ginseng (revitalizzante), calendula e iperico (lenitiva), giglio (tonificante), camomilla (calmante).

For the night, a super cream with two functions: It soothes and heals the skin, prevents and treats wrinkles. Creme Efficace Aux Lysats Vegetaux by Sisley has a delicate scent of herbs, a rich and light texture at the same time. It is rapidly absorbed. The next day I found the face very soft, nourished, fresh. The signs of aging such as wrinkles were less visible. Among the ingredients: Ginseng (revitalizing), calendula and St. John's wort (soothing), lily (toning), chamomile (calming).

Let's ski!

Dedicato agli amanti di sci e snowboard, un prodotto 2 in 1, compatto, da infilare nella tasca del giaccone: SunSport ski cream & stick Spf 50 di Lancaster, una crema in tubo con massima protezione solare, Spf 50. Scherma dai raggi Uva, Uvb e infrarossi. Può essere spalmata sul viso, oppure si applica il roll-on e si usa come balsamo per le labbra. Nutriente, trasparente, crea una pellicola protettiva sulla pelle.

Dedicated to skiing and snowboarding lovers, a 2 in 1 product to slip into the pocket: SunSport Ski Cream & Stick Spf 50 by Lancaster, a cream tube with maximum sun protection, Spf 50. It defends the skin from Uva, Uvb and infrared rays. It can be put on the face, or you can apply the roll-on and use it as a lip balm. Nutritious, transparent, the cream creates a protective film on the skin.

Densa, riparatrice

Vendutissima in tutto il mondo dal 1930, Eight hour cream Skin protectant di Elizabeth Arden torna nella Limited edition iconic collection. Perchè è così amata? Perchè un solo prodotto può essere usato in mille modi. E' un balsamo concentrato dal colore marrone (trasparente poi sulla pelle), molto denso e dal profumo pungente (versione originale, esiste anche quella free) che cura screpolature, piccole ferite, rossori, aridità. Viene usato dai make up artist sulle passerelle per dare un tocco di luce al viso (per esempio sugli zigomi).

Best-selling worldwide since 1930, Eight hour cream Skin protectant by Elizabeth Arden is back in a Limited Edition Iconic Collection. Why is it so popular? Because only one product can be used in many ways. It'a concentrated brown balm (transparent on the skin), very dense and with a pungent scent (original version, there is also one free) that takes care of cracks, small wounds, redness, dryness. It is used by make-up artists on the runways to give a touch of light to the face (on the cheekbones, for example).

Cura piccoli tagli sulle labbra

Esiste anche il Lip balm con Spf 15. Nutre molto bene le labbra. Non ha profumi. There is also a lip balm with Spf 15. It nourishes the lips very well and has no perfumes.

Sisley Super stick solaire Spf 30+, 82,5 euro; Sisley Creme efficace aux lysats vegetaux, 50 ml, 250 euro; Lancaster SunSport ski cream & stick Spf 50, 20 ml, 25 euro; Elizabeth Arden Eight hour cream Skin protectant, 30 ml, 24,7 euro; Elizabeth Arden Eight hour cream Lip protectant stick Spf 15, 12 euro.