Beauty, fashion and a project for a community of women

Volevo cominciare questo post partendo da un contorno occhi che mi piace molto. Invece inizierò da un progetto particolare. Idee Migranti onlus ha creato un laboratorio tessile in Albania, a Guri I Zi, dove 53 donne lavorano e vendono i loro prodotti attraverso una boutique in centro a Milano, in via S. Nicolao 10. Questa iniziativa permette loro di sostentarsi e di supportare le famiglie. L'Istituto Ganassini, società italiana, ha avviato una partnership fra il brand di skincare Rilastil e Idee Migranti.  Per ogni confezione di Rilastil Olio Elasticizzante in edizione limitata Guri I Zi acquistato in farmacia, viene devoluto 1 euro al progetto Guri I Zi. Questa iniziativa, poi, si incrocia con la moda. Come?

I wanted to start this post from an eye contour that I really like. No, I'll start from a particular project. Idee Migranti is a non-profit organization that has created a textile workshop in Albania, in Guri I Zi, where 53 women work and sell their products through a boutique in downtown Milan. This project allows them to sustain and support the families. The Institute Ganassini, an Italian company, has launched a partnership between the brand of skincare Rilastil Ideas and Idee Migranti. For each package of Rilastil Firming Oil in limited edition for Guri I Zi bought in pharmacies, 1 euro is donated to the project Guri I Zi. This initiative intersects with fashion. How?

Gli studenti del master in Business Design di Domus Academy Milano hanno realizzato un customized packaging del prodotto ispirato a Guri I Zi. I 7 progetti selezionati saranno presentati a Milano il 27 ottobre alla presenza i Franca Sozzani, Goodwill Ambassador of Fashion 4 Development, partner dell'Onu.
E il contorno occhi? Fa parte della linea Progression HD, senza coloranti e parabeni. Il contorno occhi ha una texture leggera, si distribuisce con un'applicatore ergonomico. Passato attorno all'occhio dal basso all'alto con un leggero movimento di pressione, aiuta a far penetrare gli attivi ed esercita un delizioso relax (a me viene sonno...). La crema aiuta molto a contrastare gonfiori, borse, piccole rughe.
La crema viso della stessa linea contiene il complesso HD al 6,6% con azione illuminante e antigrigiore, oltre ad acido ialuronico e burro di karité. Il tocco è delicato, basta poco prodoto per viso e collo. La profumazione è appena accennata.

The students of the Master in Business Design Domus Academy in Milan have developed a customized packaging of the product inspired by Guri I Zi. The 7 selected projects will be presented in Milan on 27th October present Franca Sozzani, Goodwill Ambassador of Fashion 4 Development, UN partner.
And the eye contour? It's part of the Progression HD line, it has no preservatives and no parabens. The eye contour has a light texture, is distributed with an ergonomic applicator. Passed around the eye from top to bottom with a slight movement of pressure, it helps penetrate the active and has a lovely relaxing  effect (it makes me sleepy... ). The cream helps a lot to contrast puffiness, bags and wrinkles.
The moisturizer in ine same line contains the HD Complex (6,6%) with brightening and anti dullness action, as well as hyaluronic acid and shea butter. The touch is gentle, little product in enough for face and neck. It's just scented.

Ma veniamo all'Olio elasticizzante del progetto Guri I Zi (non contiene oli minerari né conservanti): lo uso prima di tutto sulle cicatrici da ferite e sulle smagliature bianche. Lo so, non andranno via, ma possono risaltare meno. E in questo l'olio aiuta. E' a base di  argan, jojoba, crusca di riso. Può essere usato anche sulla pelle dei bambini molto piccoli.
Lo alterno alla Crema elasticizzante, indicata alle pelli secche come la mia, percché idrata molto profondamente.

But let's go to the elasticizing oil of the Guri I Zi project (it does not contain mineral oils or preservatives): I use it first on all the scars and on white stretch marks. I know they will not go away, but they can stand out less. And in this oil helps. It's made ​​with argan, jojoba, rice bran. Can also be used on the skin of very young children.
Besides the oil, I use the elasticizing cream, suitable for dry skins like mine, because it moisturizes very deeply.

From left: eye contour and moisturizer

From left: the oil and the body cream

Thanks to my little Lorenzo, 8 years, for this last pic of his mum :)))

 xoxo!

Mac Italia, 100mila dollari per aiutare i malati di Hiv e Aids

Da sinistra, Paolo De Ponti e Mauro Moroni

Un assegno di centomila dollari per aiutare gli ammalati da Hiv e Aids della Lombardia a vivere meglio tutti i giorni. Lo ha consegnato Paolo Deponti, brand manager di Mac Cosmetics Italia, al professor Mauro Moroni, presidente Anlaids Lombardia, lo scorso mese di dicembre. Presenti alla cerimonia anche Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia e Edoardo Bernardi, general manager di The Estée Lauder Companies Italia.

Da sinistra: Paolo De Ponti, Mauro Moroni, Franca Sozzani, Edoardo Bernardi

La cerimonia è avvenuta nello store milanese di Fiori Chiari, riconfermando l'impegno di Mac Aids Fund dal 1994 a oggi. Mac Cosmetics, infatti, devolve al fondo il 100% del ricavato dei rossetti e gloss della linea Viva Glam (ad eccezione dell’Iva). Inoltre si fa carico di tutti i costi di produzione della linea. Nel corso della cerimonia, è stato annunciato che la nuova testimonial dell'ottava collezione Viva Glam (dopo Linda Evangelista, Lady Gaga e Nicki Minaj) sarà la popstar Rihanna, che già collabora col brand. 

Ma come si svilupprà il progetto? Core, promosso da Anlaids Lombarda, in collaborazione con Gvmas onlus e Mac Aids Fund, sosterrà cento ammalati in due modi: un help-desk socio-assistenziale (trasporti da casa agli ospedali, farmaci, cibo, pagamento affitti e assistenza legale ai sieropositivi e ai loro familiari); una linea telefonica e servizio face-to-face (incontro con gli operatori) per chi ha bisogno di supporto psicologico.

 

Rihanna per Viva Glam

In Lombardia, ogni anno sono circa 600 i nuovi sieropositivi: l'infezione risulta più frequente negli uomini e nelle persone fra 30 e 39 anni. Il 79% delle nuove infezioni viene da contatti sessuali non protetti. Dall'inizio dell'epidemia al 2010, la provincia più colpita è Milano, con 8.378 casi su 62.617 in Italia (13%).

L’età media al momento della diagnosi è salita, passando da 25 anni nel 1985 a 36,5 nel 2008, mentre sono cambiate le categorie di trasmissione. I tossicodipendenti sono crollati dal 74,6% del 1985 al 7,7% del 2008. Per contro, i casi da contatto sessuale, sia etero che omosessuale, sono esplosi (erano il 7,8% nel 1985, sono il 75,7% del 2008). Significativa anche la crescita degli stranieri, saliti dall’11% del 1992 al 31,6% del 2008.