Myskin, my personal moisturizer!

Sei detegenti, tre creme base veicolanti, nove sieri specifici per creare da soli la crema più adatta al proprio viso. E' il progetto Myskin, realizzato dalla società italiana Sirpea, che nelle sue formulazioni non usa parabeni, lavora invece su attivi vegetali. 
Comporre il prodotto è semplice: io per esempio ho abbinato My Total Cream 1 dedicata alla pelle secca (è il mio problema) a My Hydrating Calmig Serum, che rinforza il lavoro della crema e agisce su ossidazione, raggi Uv e stress. Il risultato finale va bene sia a chi inizia a vedere i segni del tempo, sia a chi, più giovane, dorme poco, non mangia bene, fuma, ha una vita stressante. I due prodotti vanno combinati nel contenitore vuoto inserito nel packaging delle creme.
L'effetto finale? A me è piaciuto: pelle molto idratata, distesa, più tonica. La crema va usata due volte al giorno dopo una corretta pulizia del viso :)))
In farmacia.

Six cleansing products, three base creams, nine serums to create a personal moisturizer. It's Myskin, a project from the Italian company Sirpea, that does not use parabens, works instead on plants.
I've combined My Total Cream 1 for dry skin (my problem) to My Calmig Hydrating Serum, which strengthens the work of the cream and acts on oxidation, UV rays and stress.  
The result is good both for those who begin to see the signs of aging, and those younger who sleep little, do not eat well, smoke, have a stressful life. The two products have to be combined in the empty container you find in the packaging of the creams.
I liked the effect on me, a very hydrated and more toned skin. The cream should be used twice a day after a proper facial cleansing :)))

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!!!

iCare, makeup senza parabeni :)

Una linea di makeup ricca di antiossidanti e senza parabeni. Semplice nel packaging, efficace nell'uso. Ho provato per oltre un mese i prodotti di iCare che vedete nelle foto. Sono distribuiti da Sirpea. L'ombretto ha una polvere morbida e satinata, contiene olio di germe di grano e vitamina E. L'ho usato sulle palpebre dopo il primer: è facilissimo da stendere, ha una resa perfetta per molte ore. Questo rosa si sposa bene con le pelli chiare, è luminoso, ma non aggressivo.

A makeup line rich in antioxidants and paraben-free. Simple packaging, effective use. I have tried for over a month iCare products that you see in the photos. They are distributed by Sirpea. The eyeshadow has a soft and silky powder, contains wheat germ oil and vitamin E. I have used it on my eyelids after the primer, it is easy to apply, has a perfect performance for many hours. This pink goes well with light skin, it's bright but not aggressive. 

Il gloss è in realtà un rossetto. Ha la stessa tonalità dell'ombretto, con una resa glossy. Idrata bene, grazie all'olio di germe di grano, non sbava e dura molto. Ottimo da borsetta per ogni evenienza, sta bene con molti outfit.

The gloss is in reality a lipstick. It has the same eyeshadow tone, but it's glossy. It moisturizes well, thanks to wheat germ oil, it does not smudge and lasts much. Great in handbag for every eventuality, it goes well with many outfits.

Il rossetto è molto scrivente e ha un finish semi-mat. Preparo prima le labbra con una matita, poi alcuni tocchi leggeri di rossetto, per evitare l'effetto neon... Così si mette in risalto la bocca con un risultato bon ton delizioso. Il colore è molto bello ha un effetto di fragola naturale sul viso.

The lipstick is very writing and has a semi-matte finish. I prepare the lips before with a pencil, then put some light touches of lipstick to avoid the neon effect... So it brings out your mouth with a delicious bon ton result. The color is awesome to has on the face a natural strawberry effect.

 

Quando ho visto la matita, ho sorriso: è legno vero, non lo vedevo più da tempo. E si tempera bene senza che salti la mina. Cera d'api, candelilla, vitamina E la rendono morbida (ma non troppo, per fortuna) e scorrevole. I pigmenti resistono ore.

When I saw the pencil, I smiled: It is real wood, I've not seen it since a long time. You can temper it well without jumping the mine. Beeswax, candelilla , vitamin E make it soft  - but not too much, thankfully- and well sliding. The pigments are resistant.

Ombretto satin, 12 euro; Rossetto liquido 24 h, 14 euro; Rossetto dolci labbra, 13,5 euro; www.icare-cosmetics.com

Gli appuntamenti del beauty fra Cosmoprof e Salone del Mobile

Campionati per scoprire nuovi, talentuosi, make up artist, shampoo fatti su misura, makeup realizzati da grandi professionisti. E addirittura una scuola di trucco aperta al pubblico. Ecco alcuni appuntamenti importanti che avranno luogo nei prossimi giorni fra il Cosmoprof di Bologna (2-7 aprile) e il Salone internazionale del mobile di Milano (7-13 aprile).

Buon divertimento!!! 

IL CAMPIONATO DEL MONDO DI MAKEUP :)

By iCare

Il primo Campionato internazionale di makeup firmato iCare avrà luogo al Cosmoprof, per premiare i talentuosi del make-up. I dieci finalisti risultati i migliori alle competizioni di febbraio e marzo sono stati invitati a Bologna per partecipare alle finali che si terranno venerdì 4 aprile alle 10 (Stand di Sirpea, pad. 19 A2-B1). Finalissima il 6 aprile, quando una giuria di esperti saggerà l’abilità dei partecipanti in materia di trucco, beauty e fashion. Sono previsti premi importanti per i primi tre classificati.

LA VOSTRA FOTO SULLA PAGINA FB DI CLARINS!

La bellissima Nathaniel Goldberg, modella di Clarins

Nella boutique Clarins chez Coin ai piedi delle due Torri, a Bologna, durante il Cosmoprof si può lasciare un messaggio di bellezza attaccando il proprio post-it su un totem dedicato ("Per me la bellezza..."). Ogni frase sarà postata subito sulla pagina FB di Clarins (oltre 30mila fans!) con l'immagine dell'autore scattata nella boutique. Le foto potranno essere postate su Instagram con l'hashtag #clarinsBVN.

GLI ESPERTI DI CLINIQUE ED ESTEE LAUDER DA DOUGLAS

Hilary Rohda nella campagna Bronze Goddess di Estée Lauder

Sabato 5 aprile alla profumeria Douglas di via Rizzoli 10 a Bologna dalle  18 alle 23 si svolgerà una serata dedicata al make-up. I Colour specialist Clinique presenteranno i consigli per realizzare un look da giorno, mentre i make-up artist Estée Lauder sveleranno i segreti di un look da sera. Le beauty blogger Elena Schiavon, Des di Trucchi Svelati e Laura Portomeo di Tentazioni Makeup, giocheranno insieme agli artisti per personalizzare il make-up in base alle esigenze di tutte le partecipanti.

Per essere presente, bisogna telefonare allo 051 6486332. A tutte le partecipanti Douglas offrirà un coupon omaggio per un make-up express, valido per una persona e utilizzabile a partire dal 6 aprile.

DJSET CON YOUNGBLOOD E LIMONI

Cosmetici minerali quelli di Youngblood, usati anche dai medici

Youngblood Mineral Cosmetics, in occasione di Beauty in vogue night e Cosmoprof, ha organizzato, sabato 5 aprile dalle 18 alle 23,30 Hollywood Party, Djset, cocktail e make-up session per scoprire le collezioni del brand minerale di Los Angeles. Dove? Alla profumeria Limoni di via dell’Indipendenza, 56/D a Bologna. Con la partecipazione esclusiva di Pauline Youngblood in persona, fondatrice del brand.

  

LO SHAMPOO SU MISURA DI DAVINES

Lo stand eco-sostenibile di Davines

Al Cosmoprof (Padiglione 31 – Stand A16 B17) Davines presenta il suo approccio di bellezza sostenibile all’interno dello stand ispirato alla tradizione giapponese shintoista disegnato dall’architetto Shigeru Ban, considerato il pioniere della sostenibilità architettonica. E' stata costruita una struttura ariosa con materiali naturali e rinnovabili (legno, cartone). Qui opera Lab Station, il laboratorio artigianale all’interno del quale i tecnici Davines sono a disposizione per creare lo shampoo personalizzato per ciascun ospite in base alla scelta di ingredienti, profumazione e involucro.

UNA SETTIMANA DI BEAUTY ACADEMY CON KORFF

Ci saranno corsi per imparare le tecniche di makeup

In via Tortona 16, nel cuore degli eventi Fuorisalone, Korff (vincitrice del primo premio categoria Packaging cosmesi della brand identity GrandPrix 2012) allestirà una temporary Spa dove sarà possibile farsi coccolare con sedute di dermocosmesi e make up o trattamenti viso personalizzati. Korff propone una zona trucco interamente progettata in cartone. All’interno dello spazio, si svolgeranno giornate a tema. Con l’aiuto di beauty artist e truccatori professionisti, Korff darà vita un'academy. Durante questi mini corsi, illustrerà di volta in volta come valorizzare l’incarnato o realizzare un make-up perfetto per labbra o occhi.

Korff, assieme a Rilastil, è uno dei marchi più famosi dell'istituto Ganassini

Ed ecco la scaletta degli appuntamenti. Martedì 8: dalle ore 10.00 alle 21.00 – Korff Art of Beauty: 11 ore di trattamenti beauty firmati Korff (solo per gli addetti ai lavori, farmacisti e clienti).

Mercoledì 9: dalle 12,30 alle 12,30 e dalle 17 alle 19 - Korff Academy: corso gratuito per apprendere le tecniche base di maquillage.

Giovedì 10: dalle 18,30 alle 20,30 - Korff Event: beauty show in vetrina, aperitivo e dj set. Dalle 20,30 Korff After Night, la serata continua con la musica e un segno distintivo per tutte le partecipanti, un trucco labbra rosso Korff.

Venerdì 11: dalle 19  Italian Catwalk, sfila l’italianità. Korff, Parah e Cut daranno vita ad una sfilata-show per celebrare la bellezza made in Italy.

Sabato 12: dalle 10 alle 21 Korff Art of Beauty, 11 ore di trattamenti beauty firmati Korff (accesso libero a tutti).

Domenica 13: dalle 12,30 alle 14,30 e dalle 17 alle 19: Korff Academy, corso gratuito per apprendere le tecniche base di maquillage.