Vichy for everybody! On the beach, in the city :)))

Il solare che preferisco di più di Vichy è l'olio (con Spf 50+ anti Uva e Uvb) perché nutre molto la mia pelle secca, si assorbe subito, protegge i nei, evita l'eritema :((( e ha azione antiaging. La formula baby 50+ è ottima per i miei figli: resiste molto bene all'acqua, è facile da stendere. Ed è in formato maxi :)))
Quello che vedete sopra è uno spray che può essere diretto dal basso all'alto, ideale per spararselo sulla schiena. La texture della crema è ultraleggera, la protezione arriva a 50+. E' adatto alle pelli molto chiare e sensibili e aiuta ad avere un'abbronzatura dorata che dura più a lungo. Sto facendo un esperimento: usare l'Spf 30+ in città sulle gambe al posto della crema idratante. Per ora mi trovo bene... :)))

The solar cream from Vichy I prefer the most is the oil (SPF 50+ with anti UVA and UVB rays) because it nourishes my very dry skin, absorbs quickly and avoids erythema :((( and has  an anti-aging action. The 50+ baby formula is great for my kids: Highly resistant to water, it is easy to spread. And in large format :)))
What you see above it's is a spray that can be directed from bottom to top, ideal to cover the back with solar cream. The textur is lightweight, the protection goes to 50+. Suitable for very fair and sensitive skin, it helps get a golden tan that lasts longer. I'm doing an experiment: I'm using the SPF 30+ in the city on the legs instead of  a moisturizer. For now I feel good ... :)))

The house of bugs: A work by Lorenzo and Simone, my kids :)))

Thanks to my son Lorenzo for this last pic of me :)

xoxo!

A long long long lasting sunscreen spray... :)

Se amate l'acqua e non vi piace rimettere il solare dopo ogni bagno, Capital Soleil 50+ di Vichy, pensato per i bambini, può aiutarvi. Perché resiste a lungo, anche dopo che siete usciti dal mare (e di nuovo rientrati). In formato spray, ha una consistenza molto leggera e si stende al volo. E' senza parabeni, coloranti e profumi, come del resto tutta la linea solari di Vichy.

If you love water and you do not like spreading the sunscreen protection after each bath, Vichy Capital Soleil 50+, created for children, can help you. Because it's long lasting, even after you're out of the water (and again returned). In spray form, it has a very light texture and can be spread very easily. It has no parabens nd fragrances, like the rest of the solar line of Vichy.

Spray, it's invisible on the skin and has a good hydrating effect

Si spruzza e non si vede (ma si sente) lo Spray invisibile idratante Spf 30+. Dal tocco secco, ma fortemente idratante grazie alla presenza di glicerina e vitamina E, secondo me può essere usato sul viso anche in città sotto (o sopra) il makeup con funzione antiaging.

You spray but don't see (but you feel it) Invisible Moisturizing SPF 30+ Spray. From a dry touch, it's highly moisturizing thanks to the presence of glycerin and vitamin E, in my opinion it can be used on your face even in the city below (or above) the makeup with antiaging function.

A che cosa serve il Fondotinta solare compatto 30+ o la BB cream 50+ in estate (foto sotto)? A rendere omogeneo l'incarnato nonostante l'abbronzatura, a opacizzare la pelle, a proteggerla dai raggi Uva e Uvb evitando antiestetiche rughe prima del tempo. Di giorno, in città, di sera da sfoggiare ad un happy hour, cocktail o cena :)

What is the use of Compact Solar Foundation 30+ or BB cream 50+ in the summer (photo below)? To even out the complexion, protecting it from UVA and UVB rays, avoiding horrible prematurely wrinkles. By day to use in the city, in the evening to show off during a happy hour, cocktail or dinner :)

La BB, che vedete sopra a sinistra, è adatta alle pelli sensibili, è piuttosto cremosa e si stende anche solo con le dita, inoltre e ha una Spf notevole, 50+. Regala un colorito leggermente dorato.

The BB, which you see on the left, is suitable for sensitive skins, it is quite creamy and spreads well with fingers. It has a great SPF 50+ and gives a light golden color.

BB (left), compact foundation (right)

Il fondotinta compatto (Spf 30+) è dotato di spugnetta, però anche quest'ultimo, a dire il vero, è piuttosto morbido e può essere steso sul viso con le dita. La BB pare leggermente più scura, ma alla fine il risultato sulla pelle è come quello del fondotinta compatto.

The compact foundation (SPF 30+) has a sponge, but also this one, to be honest, is quite soft and can be spread on the face with your fingers. The BB seems slightly darker, but the result on the skin is like that of the compact foundation.

xoxo!

Qual è il fondotinta ideale?

Da qualche tempo lo stress prolungato sta avendo ricadute anche sulla mia pelle del viso, con discromie, arrossamenti, irritazioni. Sto cercando di risolvere il problema  con una maggiore attenzione alla qualità del cibo e prodotti che mi aiutino a rendere meno evidenti questi difetti. Quando ho cominciato a usare Vichy Idéal (Vichy fa parte del colosso L'Oréal) mi aspettano una famiglia di fondotinta in linea col  mercato: superleggeri e quasi trasparenti. Invece ho scoperto che sono sì leggeri, ma coprono bene le imperfezioni. Inoltre sono senza parabeni e hano un filtro Uv importante (da 20 a 25).

For some time, prolonged stress is having repercussions on my skin with discoloration, redness, irritation. I'm trying to solve the problem with a greater attention to the quality of the food and good products. When I started using Vichy Idéal ( Vichy is a brand of the giant L'Oréal ), I expectd a family foundation in line with the market: Super light and almost transparent. Instead, I discovered that they are lightweight, but cover imperfections well. Besides, these products are without parabens and have a good Uv protection (20+ to 25+).

Ho fatto un esperimento: stendere col pennello il fondotinta fluido nella nuance 35 Sable Rosé che credevo scura per la mia carnagione pallida. Invece devo aver preso sole in questo periodo e ho scoperto che la tonalità (nella prima foto) è perfetta e ha creato un bel viso luminoso. Ma non mi sono fermata qui. Ho passato un velo di terra abbronzante (nuance unica, sempre foto 1) col pennello per opacizzare la zona T colpita dallo stress. Le polveri sono molto compatte e non creano irritazioni neanche alle pelli reattive come la mia. Molto bello il punto di luce che donano, una leggera doratura da città molto bon ton :)

I did an experiment: I applied the liquid foundation in the shade 35 Sable Rosé with a brush. I thought it dark for my pale complexion. Being a little suntanned I discovered that the shade - in the first picture - is perfect and has created quite a bright face. But I did not stop here. I put a hint of bronzer  - an only shade only, still photo 1 - with a brush to dull the T-zone affected by stress. The powders are very compact and do not cause irritation even to reactive skins like mine. I got a very nice glowing skin :)

Il fondotinta in crema, invece (foto 2), contiene acido ialuronico e glicerina per idratare bene le pelli secche. L'ho usato nei giorni scorsi, quando spirava a Milano un vento insistente e freddino. Mi sono trovata bene tutto il giorno, considerando che mi trucco la mattina presto e tolgo il make up poco prima di mezzanotte. Mi è piaciuto molto il fondotinta compatto (nuance 2 Medium, foto 2), con polveri iperleggere che coprono bene e opacizzano regalando un effetto naturale al viso.

The cream foundation instead (photo 2), contains hyaluronic acid and glycerin to moisturize dry skin well. I've used it a few days ago when the wind was blowing in Milan insistent and chilly. I was fine all day long. I really liked the compact foundation  - shade 2 Medium, photo 2-, with the very light dust covering well, dulling and giving a natural effect to the face.

Particolare il roll-on luce pura trasparente (foto 3). E' un liquido che dona luce alle zone in evidenza del viso. forse non avrei dovuto, ma ho provato ad usarlo come contorno occhi: non copre le occhiaie, ma ha un effetto riflettente della luce che maschera piuttosto bene le aree bluastre. Ad essere sincera, avrei forse preferito la versione airless piuttosto che roll-on, perché non sempre mi esce la giusta quantità di prodotto.

Particular the transparent pure light roll-on (photo 3). It's a liquid that highlights the evident areas of the face. Maybe I should not, but I tried to use it under the eyes: It does not cover dark circles, but it has a reflective effect of light that masks rather well the bluish areas. To be honest, I would have preferred the airless  version rather than roll-on, because it does not always come out the right amount of product.

Teint Idéal fluido, Spf 20, 30 ml, 26 euro; Teint Idéal terra abbronzante, 27 euro; Teint Idéal fondotinta  in polvere compatto, 28 euro; Teint Idéal fondotinta in crema, 30 ml, 26 euro;  Roll-on viso luce pura, 20 euro. In farmacia.

I danni nascosti dei raggi Uva lunghi. E la risposta di Vichy

La linea Capital soleil è formulata per bloccare gli Uva lunghi

I raggi Uva non sono tutti uguali. Ci sono quelli corti e quelli lunghi. Questi ultimi, secondo le ultime ricerche, sono i più dannosi, perchè in grado di modificare il Dna. Secondo lo studio Full génome, dei 28.000 geni delle cellule della pelle esposta al sole, ben 1.000 sono stati modificati dagli Uva lunghi.

Il triplice attacco. Questi ultimi hanno tre tipi di impatto: ossidano la melanina e rendono la pelle più scura, grigia e spenta; creano un disordine generale che indebolisce la capacità di difesa dell'epiderminde che, stressata e affaticata, funziona meno bene. Infine penetrano in profondità, deteriorando le proteine e provocando una graduale erosione del derma, che si manifesta in superficie sotto forma di rughe, rilassamento e macchie.

Delizosa profumazione nell'Olio corpo

Creata per proteggere la pelle anche dai raggi Uva lunghi è la linea rinnovata di Capital Soleil di Vichy, brand del gruppo L'Oréal. E' caratterizzata da comodissimi maxi formati, fino a 300 ml, con Spf da medi (20+) ad elevati (50+) e una storica versione per i bambini, compresi quelli con pelli molto sensibili. Per qualità e quantità di prodotto il prezzo è decisamente concorrenziale.

Con acqua di Vichy lenitiva, il Latte doposole

Come si presentano. I solari in crema sono molto fluidi, non lasciano tracce bianche né una pelle grassa. Gli oli hanno una profumazione deliziosa e sono particolarmente facili da stendere. Hanno un effetto elasticizzante. Il latte doposole ha funzione riparatrice grazie all'acqua delle fonti di Vichy ed è arricchito di acido ialuronico. Dà una sensazione di freschezza.

Latte viso e corpo Spf 50+, 300 ml, 24,30 euro; Olio solare Spf 20+, 125 ml, 19,80 euro; Latte doposole, 300 ml, 24,30. In farmacia.

La homepage del concorso

Con granbellavita si vincono le creme Vichy

Dedicato alle donne che amano divertirsi è il concorso vichy granbellavita, che invita a condividere il proprio modo di godersi la vita fra intere giornate al sole e feste memorabili. In palio ci sono 10 t-shirt al giorno, un kit di prodotti Idealia a settimana e un week-end a Londra. Per partecipare, basta iscriversi e caricare le foto su www.vichy.it/granbellavita fino al 4 settembre. Le immagini inviate potranno essere votate sul sito e condivise anche sui principali social network.

Vichy, il siero a tripla azione per gli occhi

 

Liftactiv serum 10 di Vichy

Tre operazioni in un unico prodotto per ringiovanire la zona occhi: distendere le rughe e appianare le zampe di gallina, sollevare le palpebre rilassate, rinforzare e infoltire le ciglia. L’ha realizzato Vichy, uno dei brand di punta del gruppo L’Oreal, grazie ad una tecnologia brevettata.

Di che cosa si tratta? Liftactiv serum 10 occhi e ciglia è un liquido leggero, da usare tutti i giorni, che ha diversi pregi: è stato testato su soggetti sensibili e allergici, quindi non dà alcun fastidio agli occhi. L’ho provato durante un attacco di allergia primaverile senza alcun problema. Agisce non solo sulle fastidiose occhiaie in maniera veloce ma, dopo una settimana di uso costante, si nota un effetto di sollevamento delle papebre rilassate. Bisogna avere più pazienza per le ciglia e i risultati arrivano. Diventano infatti più forti e lucide. Fondamentale la costanza. L’effetto finale è un ringiovanimento dello sguardo. Non aspettiamoci però miracoli, la pelle dei bambini non torna più, è la legge della vita.

Liftactiv serum 10 occhi e ciglia si basa su una tecnologia brevettata composta da tre elementi: Rhamnose, agenti illuminanti e ceramidi. Il primo è un attivo di origine naturale che migliora la tonicità della pelle, crea un effetto tensore e rinfrescante. Gli agenti illuminanti sono microparticelle rivestite da delicati riflessi perlati e servono a creare un effetto luce sullo sguardo. Le ceramidi, invece, costituenti naturali delle ciglia, rinforzano il cemento intercellulare e ridonano materia alle ciglia.  

Vichy Neovadiol magistral

Per aiutare a ricostituire il patrimonio lipidico che si perde dopo i 50 anni, Vichy ha messo a punto Neovadiol magistral, una crema viso che contiene tre attivi principali: olio di cartamo (contiene omega 6 e 9 con proprietà nutrienti), olio di crusca di riso (omega 3, 6, 9) e burro di karité (proprietà emolienti e lenitive). A questi sono abbinati due principi sviluppati dalla ricerca Vichy: il Pro-xylane, derivato dallo zucchero con potere densificante e il Vitoptine, estratto dalla Vigna acontifolia, che stimola la produzione di collagene.

La crema ha una texture in balsamo, piuttosto leggera. I risutalti migliori li dà se accompagnata ad un apposito massaggio facciale con le nocche delle dita (5 volte per esercizio): dal naso agli zigomi, dal mento agli zigomi, dalla parte alta del collo verso la clavicola.

Liftactiv serum 10 occhi e ciglia, 15 ml, 30 euro il prezzo consigliato. Neovadiol magistral, vaso da 50 ml, 36 euro. In farmacia.