A world of colorful tulips!

 

Pigmenti intensi, vibranti, velocissimi da stendere, nei colori oro, argento, bronzo, blu per gli occhi, sia in crema che nel classico ombretto in polvere. E' la collezione primavera-estate della francese Sisley, che si divide fra Phyto-Eye Twist, matitoni per occhi e labbra dalla texture molto morbida e idratante e Phyto 4 Ombres, nelle due versioni dai colori freddi e caldi. 

Tonalità dal marrone all'arancio al rosso sulle labbra, grazie a Phyto-Lip Twist, dalla texture morbida e dal finish super glossy e molto idratante :)

Le foto sono state scattate nel bellissimo Parco Sigurtà a Valeggio sul Mincio, vicino al Lago di Garda :)))

Intense, vibrant pigments, fast to apply, in gold, silver, bronze and blue for the eyes, both in pencil version and in powder eyeshadow. It's the spring-summer collection of  the French Sisley, which is divided between Phyto-Eye Twist, pencils for eyes and lips from a very soft and moisturizing texture and Phyto 4 Ombres in the two versions in cool and warm colors. 

Shades from brown to orange to red on the lips, with Phyto-Lip Twist: Soft texture, super glossy and very moisturizing finish :) 

These photos were taken in the beautiful Sigurtà Park at Valeggio sul Mincio, near Lake Garda in Italy :)))

Three shades for the lips

On the eyes

I used the colored pencils on the lower lid and the white shade on the quad  just under the eyebrow

Total makeup Sisley :)

Thanks to my son Simone, 6 years, who wanted to take the pic of my eyes and to Lorenzo, 8 years, who took the last pic of me :)))

This pinky YSL BLUSH so much like a delicate eyeshadow :)))

Quando l'ho visto, è stato amore a prima vista: rosa intenso, un inno al buon umore e alla primavera. E allora, ho preso Blush Volupté nuance 4 Baby Doll di Ysl e ho passato il pennellone fucsia abbinato sugli zigomi. Le polveri, finissime, sono molto naturali sulla pelle (lo vedete nell'ultima foto del post) e non creano per nulla l'effetto Heidi.
Poi l'idea: ho usato il blush sulla palpebra mobile come base per un makeup grafico. Col pennello da occhi il colore si intensifica, ma non è mai eccessivo. E non crea problemi anche a chi, come me, ha una pelle iper reattiva. Ancora più delicata e naturale la nuance 2 Séductrice :)))

Un delizioso piedino di fata si appoggia sulle labbra e le ammorbidisce: é Volupté tint-in-oil, un olio dai colori naturali che idrata e rende la bocca molto lucida. Quello che indosso nell'ultima foto è il 6 Peach Me Love. La tonalità più chiara che vedete è invece 3 Undress Me :)))

It was love at first sight: Deep pink, a hymn to the good mood and spring. So, I took the Blush Volupté by YSL in the nuance 4 Baby Doll and I moved the fuchsia brush, paired with it, on the cheekbones. Fine powders are very natural on the skin (you can see the effect on me in the last picture of the post) and do not create the Heidi effect at all.
Then the idea: I used the blush on the eyelid as a base for a graphic makeup. Thanks to the little brush for the eyes the color intensifies, but is never too intense. And it does not create problems to those who, like me, have a reactive skin. Even more delicate and natural is the nuance 2 Séductrice :)))

A delightful fairy foot rests on the lips and softens them: It's Volupté tint-in-oil, an oil that colors naturally, moisturizes and makes the mouth very glossy. What I wear is the last photo 6 Peach Me Love. The lighter shade you see is 3 Undress 
Me :)))

Ysl Blush Volupté 4 Baby Doll

Ysl Blush Volupté 2 Séductrice

Ysl Tint-In-Oil 6

Ysl Tin-In-Oil 3

I'm wearing: Blush Volupté 4 Baby Doll on cheecks and eyelids, Volupté Tint-in oil 6 Peach Me Love on the lips :) 
Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

My Garden Escape...

Ogni volta che riesco a fuggire al parco, mi sembra di rinascere. Sono molto contenta che Clarins abbia chiamato la collezione primaverile Garden Escape, adoro colori e profumi della natura. La base è un fondotinta particolare, Teint Haute Tenue, perché è piuttosto coprente. Va dosato con cura (suggerisco di usare il pennello), minimizza bene imperfezioni e macchie. E dura molto, nella foto in fondo lo vedete dopo 12 ore che lo avevo applicato sul viso. Ha un Spf 15, buono, contro i raggi Uva e Uvb. Fra gli attivi, polvere di bambù e quinoa bio con effetto idratante e a protezione del derma.

Star del make up di primavera è la palette da sei colori: a dominare, un verde meraviglioso che può essere giocato in contrasto con rosa o tortora.  Le polveri sono compatte e si sfumano bene. Le tonalità più scure possono essere usate come eye liner.
Delicato e idratante il rossetto rosa chiaro. Davvero eccezionale, Eclat Minute Huile Confort Lèvres, il più protettivo liquido per labbra che conosca. Idrata in profondità, crea una barriera fisica contro il vento, rende le labbra lucide e sexy. E dura. Ottimo :)))

Whenever I can escape to the park, I feel reborn. I am very glad that Clarins called its spring collection Garden Escape, I love the colors and scents of nature. The base is a particular foundation, Teint Haute Tenue, it covers quite well. And must be used with care (I suggest a brush), it minimizes fine imperfections and spots. It lasts long, in the photo at the bottom you can see me after 12 hours that I had applied the foundation to the face. It has an SPF 15, good against UVA and UVB. Among the actives, bamboo powder and organic quinoa with moisturizing and protecting effects to the skin.
Star of the spring line is the six-color-palette: Here a wonderful green dominates, that can be played in contrast with pink or taupe. The powders are compact and blend well. The darker shades can be used as an eye liner. 
Gentle and moisturizing the lipstick in pink light. Really outstanding, Eclat Minute Huile Confort Lèvres, the most protective liquid lipstick I know. It deeply hydrates, creates a physical barrier against the wind and makes my lips shiny and sexy. And lasts so long. Great :)))

 

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of his tired mummy (my under eye circles are so berry-blue... ) after a day spent ad work. Total makeup look by Clarins :)

xoxo!