Sisley, the new cruise collection with great sunscreen filters!

I solari di Sisley Paris sono famosi per i loro macro filtri, particolarmente stabili e resistenti ai raggi Uva (determinano l'invecchiamento cutaneo) e Uvb (provocano eritemi e scottature). Questa caratteristica è stata rinforzata nella nuova cruise line Super Soin Solaire, resistente all'acqua, che contiene estratto di stella alpina, lupino bianco dolce e acetato di vitamina E a protezione della pelle dal sole, dell'elasticità e idratazione. La texture è ultra leggera e morbida per il corpo, cremosa per la protezione viso (ottimo antimacchia).
Ho provato a fare un esperimento: usare l'Spf 30+ al posto del solito 50+ che utilizzo al mare per evitare terribili eritemi e proteggere i nei. Devo ammettere che la pelle è stata protetta molto bene per diverse ore e bagni. Non si è per nulla irritata. Non ho però adoperato un Spf più basso, il mio dermatologo mi avrebbe rimproverata... :)))

The solar sun creams by Sisley Paris are famous for their macro filters, particularly stable and resistant to UVA (they cause skin aging) and UVB (rashes and burns). This feature has been enhanced in the new cruise line Super Soin Solaire, water resistant, containing edelweiss extract, sweet white lupine and acetate vitamin E to protect the skin from the sun and have elasticity and hydration effect. The texture is ultra light and soft for the body, creamy for the face protection (great to prevent dark spots).
I tried an experiment, using SPF 30+ instead of the usual 50+ that I usually apply to avoid terrible rashes and protect moles. I must admit that the skin was protected very well for several hours and bathrooms. It was not irritated at all. I did not use a lower SPF, my dermatologist would have scolded me ... :)))

Thanks to my husband for this last pic of me :)))

xoxo!

Summer, mushrooms, creams :)

Quello che vedete non è l'Amazzonia, ma il parco di Monza, che adoro :) Però l'Amazzonia c'entra con questo post, perché l'Uncaria di Amazzonia è il principio attivo che Galenic ha inserito nella sua linea sole. E' una liana con un forte potere antiossidante, protettivo di collagene ed elastina, usata dai peruviani fin dall'antichità come medicinale.

What you see above is not the Amazon, but the park of Monza in Northern Italy, that I love :) However, the Amazon has to do with this post, because of the Amazon Uncaria is the active ingredient that Galenic incorporated in its sun cream line. It's a vine with a strong antioxidant effect, protects collagen and elastin. It was used by Peruvians since ancient times as a medicine.

After sun (left), solar sun cream (right)

Al parco, grazie alle forti piogge estive, sono spuntati i funghi... Mi sono divertita a proteggerli dal sole con le creme... Il Latte vellutato corpo Spf 50 è molto cremoso, con una profumo leggero e invitante. Idrata e nutre molto bene la pelle, anche quella sensibile come la mia.

At the park, thanks to the strong summer rains, mushrooms have sprung up... I enjoyed protecting them from the sun with the sunscreens... Milk SPF 50 is very creamy, with a inviting light scent. It hydrates and nourishes the skin very well, even the sensitive like mine.

Contiene olio di cocco il Latte vellutato dopo sole, è più leggero del solare, molto fresco e quasi privo di profumo. Una coccola dopo il mare :)

It contains coconut oil this after sun milk which is lighter than the sun screen, very fresh and has almost no scent. A cuddle after the sea :)

Galenic è un brand francese del gruppo Pierre Fabre, viene venduto in Italia in farmacia.

Galenic is a French brand part of the group Pierre Fabre. It is sold in Italy in pharmacy.

Thanks to my great friend Danja for the picture of me!

xoxo!

A beauty elixir to keep in bag :)

Più che un solare è un elisir di bellezza: protegge dai raggi Uva, Uvb, infrarossi e stimola la produzione di collagene. Protezione solare viso attiva Spf 50 della svizzera Chenot Cosmétique è una crema bianca leggera senza profumazione che si assorbe facilmente. Per questo, secondo me, andrebbe usata anche in città tutti i giorni.

More than a suncscreen, it is an elixir of beauty: It protects against UVA, UVB, infrared rays and stimulates the production of collagen. Photoactive Sun Protection Face SPF 50 of the Swiss brand Chenot Cosmétique is a fragrance free white cream easily absorbed by the skin. For this reason, in my opinion, it should be used every day even in the city.

Un gruppo di attivi di origine vegetale blocca i raggi infrarossi che penetrano in profondità, causano irritazioni e fotoinvecchiamento. L'estratto di Portulaca ha funzioni lenitive e favorisce la produzione di collagene.

A group of  actives of plant origin blocks the infrared rays that penetrate deeply, causing irritation and photoaging. The extract of Portulaca has soothing effect and promotes the production of collagen.

La crema contiene anche cellule staminali da attivi vegetali che stimolano la vitalità della pelle e il Saccaride isomerato, il cui compito è di mantenerla idratata e morbida a lungo.

The cream also contains active plant stem cells that stimulate the skin's vitality and the saccharide isomerate, whose task is to keep it hydrated and soft for a long time.

Chenot è distribuito in Italia da Sirpea in farmacia, profumeria e in selezionati centri estetici.

Chenot is distributed in Italy by Sirpea in pharmacy, perfumery and in selected beauty salons.

xoxo!

Da L'Erbolario, il bioetanolo per tornare giovani

La BB cream

Il bioetanolo viene oggi usato come componente vegetale per la benzina. Che cosa ha a che fare questo derivato dalla fermentazione dei prodotti agricoli con la bellezza? Serve a produrre una nuova tipologia biotech di acido ialuronico che ha il pregio, rispetto alle vecchie molecole, di penetrare meglio in profondità e ripristinare idratazione e compattezza della pelle. Lo si trova nelle nuove creme de L'Erbolario. La linea Acido Ialuronico viene realizzata attraverso un processo di fermentazione, grazie a batteri lattici, seguito dalla purificazione utilizzando bioetanolo da grano e barbabietola da zucchero.

Il contorno occhi all'acido ialuronico

Uno dei prodotti più interessanti della linea è la BB cream crema viso Spf 15. Contiene non solo i 3 pesi molecolari dell'acido ialuronico (alto, crea una barriera protettiva esterna; medio, idrata l'epidermide; basso, penetra e agisce in profondità) ma anche una decina di attivi con azione antiossidante, antiage, emolliente e levigante come le cellule staminali da foglie di rododendro alpino, l'estratto di fiori di erica e l'estratto secco di echiacea.

Come appare. E' una crema colorata che uniforma l'incarnato idratando a fondo la pelle. Dopo qualche ora dall'applicazione, l'epidermide appare più levigata, rimpolpata, le piccole rughe meno evidenti. Arricchita di estratto di edera, ha una funzione calmante dei rossori. Può esser usata da sola se si è molto giovani, dopo i 30 consiglierei di applicare prima un siero.

Della linea fa parte anche il Contorno occhi a tripla azione. Ha una consistenza cremosa, conferisce subito alla pelle una sensazione di freschezza e tensione. Rispetto alla BB, è arricchito con olio di ibisco, con funzione nutriente ed elasticizzante.

Crema con effetto antiage

Dalla texture densa ma facilmente stendibile la Crema viso a tripla azione notte. Subito si ha la sensazione di una pelle nutrita e idratata. Messa come prova sull'incavo della mano sinistra, dopo una mezz'ora ho potuto notare che il reticolo di linee si stava espandendo. Segno che l'acido ialuronico aveva cominciato a lavorare.

Texture ultraleggera

Decisamente estivo lo Spraysole Spf 30, che vanta alcune caratteristiche innovative: una texture leggerissima, quasi impalpabile e un sistema ecologico che sfrutta la forza dell’aria compressa come propellente. Con l'effetto che aria e prodotto sono separati, si utilizza fino al 99% di crema e la bombola può essere usata in qualunque posizione, anche al rovescio. Inoltre i filtri Uv restano incontaminati e per questo mantengono nel tempo la loro efficacia. La crema contiene, fra gli altri, olio di argan e goji biologico con funzione elasticizzante e antiaging.

LA PROMOZIONE. Quest'estate, acquistando 4 prodotti de L'Erbolario, si ottiene in regalo una pochette in vernice (sei i colori disponibili), con 2 prodotti una pochette più piccola, con 6 tutte e due...

Le pochette in promozione

Acido ialuronico BB cream crema viso Spf 15, 50 ml, 19 euro; Contorno occhi a tripla azione, flacone airless, 30 ml, 28 euro; Crema viso a tripla azione notte, flacone airless, 50 ml, 31 euro; Spraysole Spf 30, flacone spray 150 ml, 17,5 euro. In erboristeria.