Meet Chanel foundation, perfect even after the gym!

L'ho messo alla prova in palestra, durante la pausa pranzo. Non avevo tempo di struccarmi e di rifarmi il makeup, solo una doccia veloce. E ho scoperto che il nuovo fondotinta Les Beiges di Chanel rimane perfetto anche sotto stress. Ho usato la nuance 30, perché ho scoperto di aver preso un po' di colore nei giorni scorsi. E l'ho steso col mio amato pennello, ma si possono usare le dita senza problemi. Grazie ad un derivato dell'acido ialuronico e a polveri soft focus il fondotinta rende la pelle morbida per molte ore e minimizza le imperfezioni donandole luce. La texture è extra leggera. Grande protezione con l'Spf 25 :)))

I put it to the test in the gym, during my lunch break. I had no time to remove the makeup, just a quick shower. And I discovered that the new foundation Les Beiges from Chanel remains perfect even under stress. I used it in 30, because I discovered that I got a little color. And I applied it with my loved brush, but you can use your fingers easily. Thanks to hyaluronic acid and soft focus powders the foundation makes the skin soft for many hours and minimizes imperfections giving light to the skin. Great Spf 25+  sun shield :)))

Chanel foundation in shade 30

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, for this last pic of me :)))

xoxo!!!

The foundation comes from the stars :)

Leggero, vellutato, ad effetto mat. Con una coprenza modulabile e una tenuta all day long. E' il nuovo fondotinta di Ysl, Le Teint Encre de Peau, che usa una tecnologia impiegata nello spazio per raccogliere le particelle di polvere stellare: le molecole hanno una disposizione a nido d'ape, cattura fino a quattro volte il peso in sebo e mantiene una superficie mat della pelle a lungo.

Lightweight, velvety, matt effect. With adjustable coverage and and lasting all day long. It's the new foundation of YSL, Le Teint Encre de Peau, which uses a space technology used to collect dust star particles. The molecules are set in a honeycomb net that captures up to four times the weight in sebum and maintains a matte surface of the skin for long.

E' un fondotinta senza dubbio di nuova generazione, che mira ad avere una texture iper leggera che sparisce sulla pelle evitando il brutto effetto mascherone. Può essere passato più volte col pennello per coprire eventuali imperfezioni.

It's without doubt a foundation of the new generation, which aims to have a super lightweight texture that disappears on the skin avoiding the bad mask effect. It can be put several times with the brush to cover imperfections.

Molto particolare il nuovo mascara di Helena Rubinstein, Lash Queen Mystic Blacks, lanciato dopo due anni di ricerche e venti modelli per arrivare all'applicatore finale. E' doppio: da un lato la brosse a spazzola che deposita il colore, dall'altra il pettine per separare la punta delle ciglia. 
Che dire?
E' un nero profondo e lucido, va messo fin dalle radici per colorare la rima palpebrale e creare un effetto tatuaggio. Avendo occhi estremamente sensibili, ho preferito usarlo in maniera tradizionale sulla lunghezza. Come vedete nella foto sotto (l'unico makeup è solo il mascara), Lash Queen ha ben allungato e messo in evidenza le ciglia dopo due passate :)

Very particular the new mascara Lash Queen Mystic Blacks by Helena Rubinstein, launched after two years of research and twenty models to get the final applicator end. It's double: On one hand the brush-brosse which deposits the color, of the other the comb to separate the tip of the lashes.
What can I say?  

It's a deep and glossy black, it should be put ​​up from the roots to color the eyelid and create a tattoo effect. Having extremely sensitive eyes, I prefer to use it in the traditional way along the lashes length. As you can see in the picture below (the only makeup is just mascara), Lash Queen has stretched and colored well my lashes after two layers :)

I'm wearing: Ysl Le Teint Encre de Peau and HR Lash Queen Mystic Blacks

Thanks to Lorenzo, my eight-year old son, who took this last pic of his mum :)

xoxo!

A zen attitude. And a tee with a rose :)

Quello che vedete è un meraviglioso giardino zen. Lo ha creato Gabriele, un grande appassionato di bonsai e dal Giappone si è fatto mandare diversi materiali per dar vita a questo paradiso. Qui vi voglio raccontare la storia di un prodotto fondamentale per il make up, il fondotinta, e quella di una  tee rossa che mi piace molto. Oggi il fondotinta è completamente diverso rispetto a solo pochi anni fa. Perfection Lumiére Velvet di Chanel è un esempio. Perché?

What you see here is a beautiful zen garden created by Gabriele, a great lover of bonsai who had different materials shipped from Japan to create this paradise. Here I want to tell you the story of a product essential to make up, the foundation, and that of a red tee I really like. Today, the foundation is completely different than just a few years ago. Perfection Lumière Velvet by Chanel is an example. Why then?

E' un liquido leggero, morbido, un paio di gocce illuminano il viso, uniformano l'incarnato e creano un bell'effetto mat e vellutato. Per questo è adatto all'estate, ma lo sarà ancor di più in autunno. Consiglio di usare un pennello, dosa meglio il prodotto. Con i polpastrelli, invece, si possono coprire le piccole imperfezioni. Un consiglio...

It's a light, soft, liquid, a couple of drops illuminate the face, even out the complexion and create a nice, matte, velvet effect. Therefore, it is suitable for summer, but it will be even more in fall. It's better to use a brush, it applies better the product. With your fingertips, however, you can cover small imperfections. And now I want to share a tip...

I colori sono sei. Di solito scelgo per la mia carnagione chiara il primo o il secondo della gamma. In questo caso l'effetto luminosità del fondotinta tende a schiarire ulteriormente, quindi è meglio optare per una nuance più scura. Nella foto in fondo uso il n° 40, che appare nello swatch ben più scuro della mia pelle. E invece...

The shades are six. I usually choose for my clear complexion the first or second in the range. In this case the brightness effect of the foundation tends to lighten the skin, so it is best to opt for a darker shade. In the photo at the bottom of this post I use No. 40, which appears in the swatch well darker than my skin. But it isn't in fact...

E la tee rossa? In fondo al post!

And the red tee? Please scroll down!

From left: Perfection Lumière 10, 20, 22 (for winter or very pale skins), 30, 40, 60 (summer, or to get a light golden color)

I wear Perfection Lumière Velvet n° 40. It seems dark, but, as you can see, it isn't at all!

My son Lorenzo, 8 years old, proposed some days ago that I bought this tee. We were in a shop and I was very angry with him and his brother Simone, 6 years, because they were running under the hanging clothes. I accepted to buy the tee because I liked it. Only at home I realized that the big rose is the symbol of this blog :)
By the way, the photographer of the the pic above is Lorenzo...

xoxo!

Il fondotinta super-tech quattro in uno

Che cos'è veramente Teint Visionnarie di Lancome? Un fondotinta senza dubbio, ma anche un correttore di occhiaie e macchie della pelle, oltre ad un potente fluido per il viso. Cos'altro? Ha un fattore di protezione Spf elevato, 20, per difendere dall'invecchiamento cutaneo anche in città nei mesi invernali.

Questo gioiello della tecnologia nasce da una molecola creata in laboratorio da Lancome, [LR 2412] concentrata al 4%, che leviga le rughe e affina i pori, dà uniformità al fondotinta senza creare un fastidioso effetto spessore sul volto.

Teint Visionnaire di Lancome nella colorazione n°2, Lys Rosé

In un apposito contenitore disposto nella parte superiore del flacone si trova uno speciale correttore denso, ad alta copertura, arricchito con la vitamina CG ad azione schiarente. Va posto sopra occhiaie, macchie e imperfezioni.

L'effetto finale: dopo aver provato la colorazione n° 2, Lys Rosé della foto con un pennello e una quantità modica di prodotto, le occhiaie erano meno evidenti, la pelle uniforme, il fondotinta dava un'impressione di copertura generale, tuttavia il prodotto era ancora evidente (fatto che non amo molto).
La sorpresa: dopo un'ora il viso era cambiato, era sparito l'effetto fondotinta-che-copre, emergeva la luminosità della pelle.
Il giudizio: ottimo prodotto, frutto di grande ricerca

Teint Visionnarie è disponibile in 18 tonalità per tutti i tipi di pelle, anche scura, ed è venduto in profumeria al prezzo indicativo di 64,5 euro.