Shiseido, the power of RED!

Rosso, simbolo del Giappone, cuore della bandiera nazionale, ma anche simbolo di felicità e fortuna. Rossi sono i Torii, i portali posti davanti ai santuari per respingere gli spiriti maligni e al rosso Shiseido dedica una collezione di splendidi rossetti, Rouge Rouge. Sedici tonalità divise in quattro categorie: Magnetica, Passionale, Romantica, Misteriosa. Tutti con una chiusura  comoda magnetica del cappuccio.
I colori sono decisamente saturi, durano molte ore, anche ad acqua e caffé. Morbidi, molto idratanti, contengono acido ialuronico e non sbavano. Si adattano a tutte le carnagioni :)))

Red, symbol of Japan, the heart of the national flag, but also a symbol of happiness and fortune. Red are the Torii, doors located in font of temples to ward off evil spirits and to red Shiseido dedicates a collection of beautiful lipsticks, Rouge Rouge. Sixteen shades divided into four categories: Magnetic, Passionate, Romantic, Mysterious. All with a lovely magnetic closure of the cap.
Colors are very saturated, last for many hours, even to water and coffee. Soft, very moisturizing, these lipsticks contain hyaluronic acid and do not smudge. They match all skin tones :)))

Thanks to my son Lorenzo, 10 years, for these last pics of me :)))

xoxo!!!

My super red lipstick :)))

E' il mio anno rosso, l'ho capito: non ho mai usato tanti rossetti intensi sulle mie labbra. Ho bisogno di energia :)
Quello che vedete sopra è il n°16 della linea Art Design di Collistar, brand 100% italiano venduto in tutto il mondo. Lo adoro, perché nella confezione c'è una matita in tinta per le labbra, fondamentale per ottenere un disegno perfetto. Inoltre il rossetto ha una texture morbida, colore pieno ed è a lunghissima durata. Idrata molto bene grazie a un estratto di bacche rosse con effetto levigante. Lo potete vedere nelle foto in fondo al post :)
La linea Art Design è stata pensata in 18 colori, dal nude, all'arancio, ai rosa e fucsia...
Sto sperimentando in questo periodo, dopo la doccia, un olio per il corpo che idrata bene la mia pelle extra secca e ha un profumo aromaterapico delizioso. E' Olio rassodante supertonificante, con oli di cànola, enotera, girasole e macadamia, ricchi di omega 6, 9 e Vitamina E. Contiene un principio attivo, poi, che aiuta a sviluppare il collagene.
Contro la cellulite, Collistar ha realizzato capsule di attivi concentrati a base di caffeina ed escina ad azione d'urto. Facili da usare, hanno un senso solo se sono accompagnate, a mio avviso, da movimento quotidiano e da un dieta ricca di acqua, frutta e verdura. Altrimenti non servono a nulla.
E adesso, scusate, ma esco... a farmi una corsa al parco... !

It's my red year, definitely.  I have never used so many intense lipsticks. I need energy :)

What you see above is the shade No. 16 of the line Art Design by Collistar, a 100% Italian brand sold worldwide. I love it, because in the packaging you find a colored lip pencil to get a perfect design. The lipstick has a soft texture, full color and is long lasting. It moisturizes very well thanks to an extract of red berries with a smoothing effect. You can see it in the photos at the bottom of the post :) 
The line Art Design is in 18 colors, from nude, to orange, to pink and fuchsia... 
I've been experiencing lately, after the shower, a body oil that moisturizes well my extra dry skin and has a relaxing aromatherapy scent. It's a firming oil that contains, canola, evening primrose, sunflower and macadamia oils, all rich in omega 6, 9 and Vitamin E. And has an active ingredient, that helps develop collagen.
Against cellulite, Collistar has created capsules rich in caffeine and escin. Easy to use, they make sense only if they are accompanied, in my opinion, from daily movement and a diet rich in water, fruits and vegetables. Otherwise you won't see any result.
And now, if you please... I'm going out jogging a little in the park!

Collistar Art Design N° 10

Collistar Art Design N° 3

Do you like my red lipstick? It's Collistar Art Design number 16!

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took the last two pics of me :)

xoxo!

Something blue, red... and pink )

Acqua trasparente, cielo blu, sole. Quest'estate mi sono ritagliata qualche giorno di tempo meraviglioso in Toscana, vicino a Piombino, nel parco naturale della Sterpaia. Qui ho scattato le foto che vedete. E ho inserito alcuni favolosi rossetti di Guerlain.

Clear water, blue sky, sunshine. This summer I spent a few days of wonderful time in Tuscany, near Piombino, in the Sterpaia park. Here I took the photos you see and added some fabulous lipsticks by Guerlain.

Fanno parte della collezione Rouge G. Sono morbidissimi, leggeri sulle labbra, hanno colori spesso intensi che stanno molto bene anche alle carnagioni chiare come la mia. Non sbavano, idratano in profondità per lunghe ore. E tendono a resistere anche a caffé e pranzi.

They are part of the Rouge G collection, are soft, lightweight on the lips, have often intense colors that look very well on clear complexions like mine. They do not smudge, moisturize deep for long hours. And they tend to resist even coffee and lunches.

Contengono polvere di rubino per rendere intenso il colore, burro di mango selvatico (molto idratante), resina di guggul e centella asiatica che stimolano il collagene. Sono tutti custoditi in uno scrigno-gioiello che nasconde un doppio specchio. E' stato realizzato da Olivier Echaudemaison e dal gioielliere parigino Lorenz Baumer.

These lipsticks contain ruby powder to make the color ntense, wild mango butter (very moisturizing), guggul resin and gotu kola to stimulate collagen. They are all kept in a jewel-box that hides a double mirror. They have been created by Olivier Echaudemaison and the Parisian jeweler Lorenz Baumer.

Dei tre colori che vedete, io indosso alla fine quello più forte e passionale, Rose Grenat, un rosa-rosso molto intenso. Molto bello anche Geneva, dove al rosa è stato aggiunto l'arancio creando un colore luminoso che sta bene sull'abbronzatura in estate e su abiti neri e grigi in inverno.

Of the three colors you see, I wear at the end the strong and passionate Grenat Rose, an intense pink-red. Very nice also Geneva, a mix between pink and orange that creates a bright color great on the tanned skin in summer and in winter on black and gray clothes.

Rose Grenat, the case is a vivid pink. A limited edition

Rose Glacé, invece, è trasparente e leggermente iridato. Può essere usato da solo come idratante oppure come base per nutrire le labbra prima di passare altri rossetti. Sul braccio sotto ho fatto un esperimento: ho passato Rose Glacé sopra ad una leggera base di Rose Grenat. Direi che l'effetto è molto carino :)))

Rose Glacé, however, is transparent and slightly iridescent. It can be used alone as a moisturizer or as a base to nourish the lips before putting other lipsticks. On the arm below I did an experiment: I used Rose Glacé on a slight base of Rose Grenat. I would say that the effect is very cute :)))

Geneva, a red with a hint of orange

Rose Glacé, limited edition

From left: Rose Grenat; Rose Glacé on a light layer of Grenat; Geneva; Rose Glacé alone (almost invisible)

It's me, wearing the passionate Rose Grenat on the lips :)))

Thanks to Lucio, my husband, who took this last pic of me :)

xoxo!

MAC me red, darling!!!

Patentpolish Lip Pencil in Berry Bold and Teen Dream by Mac

Quanti rossetti rossi avete nel cassetto? Tanti, vero? E nessun colore è uguale all'altro, scommetto. Magari siete alla ricerca del rosso perfetto e non lo avete ancora trovato. Ecco sei fantastici rossetti di Mac, brand molto amato dai makeup artist, che celebrano tutti lo stesso colore, il rosso, ognuno a modo proprio. Ma cè una caratteristica comune: scrivono molto, durano tantissimo, resistono anche alla pausa caffè...
Avete labbra secche? Volete un gloss intenso ma burroso e molto nutriente? Cercate la linea Patentpolish (foto in alto). Da usare anche senza matita di contorno, in velocità.

How many red lipsticks do you have? Many, right? And no color is the same as another, I bet. Maybe you are looking for the perfect red and you have not found it yet. Here are six fantastic lipsticks by Mac, a brand much loved by makeup artists, which celebrate all the same color, red, each in one's own way. But there is a common characteristic: They write a lot, they last a lot, also resist the coffee break...  
Do you have dry lips? Do you want a intense buttery and very nourishing gloss? Look for the line Patentpolish (picture above). To use even without pencil outline.

Mac Red Satin Lipstick

Molto chic questo incrocio fra rosso e rosa: in Mac Red Satin l'effetto è satinato, la texture cremosa.

Very chic this cross between red and pink: In Mac Red Satin the effect is... satin, the texture is creamy.

Lady Bug Lustre Lipstick by Mac

Cremoso, nutriente, scrive molto. Pare rosso, ma è un ciclamino intenso:è Lady Bug (foto sopra). Dura molto sulle labbra.

Creamy, nourishing, writing a lot. It appears red, but it is an intense cyclamen this Lady Bug (picture above).

Everyday Diva Rich Lipstick by Mac

Questa è una delle mie tonalità preferite: ROSSO FERRARI! Regala energia e felicità :)
Everyday Diva ha un finish glossy delizioso...

This is one of my favorite shades: RED FERRARI! It gives energy and happiness :) 
Everyday Diva has a lovely glossy finish...

Ruby Woo Retro Matte Lipstick by Mac

Avete mai desiderato avere una bocca da diva anni Trenta? Molto chic, un po' snob... Ruby Woo è ideale, il finish è totalmente mat. Attenzione che per questo motivo è poco indicato a chi ha labbra secche. Si può ovviare un un po' di crema pre-rossetto o un gloss trasparente dopo.

Have you ever wished to have a mouth like a diva of the Thirties? A very chic lady, a little snob... Ruby Woo is perfect, the finish is totally matte. Please note that for this reason it is rarely suitable for those who have dry lips. You can get around putting a bit of cream before the lipstick or a gloss after it.

And here the swatches (with bug above!), in order, from left to right

Ed ecco come rendono questi sei rossetti alla luce del sole: sono in ordine di presentazione, da sinistra a destra.

And here's the swatches of these six lipsticks under the natural sunlight: They're in order of presentation, from left to right.

Under a different natural light...

Do you like them? Have a wonderful day :)