Glossy hair thanks to bio-actives :)))

La cheratina vegetale, che imita quella contenuta nei capelli, è un vero trattamento di bellezza. Guardate la foto in fondo al post per capire :)
Ho usato due volte la settimana la maschera della linea Absolue Kératine di Rene Furterer (in Italia il marchio francese è venduto in farmacia) sotto la doccia. Essendo sempre di fretta, dopo aver sciacquato i capelli l'ho lasciata in posa per circa 4 minuti (ne servirebbero 8). Ho abbinato invece, ogni due giorni circa, lo shampoo della stessa linea, che ha una texture piuttosto densa e cremosa. I capelli fini, colorati, tendenti al crespo rinascono :)))
La linea contiene anche olio di camelina (ricco di acidi grassi omega 3 per ristrutturare il capello) e biocementina, estratto dalla soia che mantiene la coesione fra le cellule.

Keratin plant, which mimics the one contained in the hair, is a real beauty treatment. Look at the picture at the bottom of the post to understand it :) 
I used the mask of the line Absolue Kératine by Rene Furterer (in Italy the French brand is sold in pharmacies) twice a week in the shower. Being always in a hurry, after rinsing the hair I left in the mask for about 4 minutes (it would have taken 8). I used instead every two days the shampoo of the same line, which has a rather thick and creamy texture. Fine, colored, frizzy hair are reborn :))) 
The line contains also camelina oil (rich in omega 3 fatty acids to restructure the hair) and biocementine, an active from soybeans which maintains the cohesion between the cells.

The mask

Shampoo

 

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

It's birthday time! (what a wonderful world :)

Ieri, magnifica giornata di primavera, ho compiuto gli anni. Oggi vorrei festeggiarli con questo post ricco di colori e di amore per gli esperimenti. Ho infatti messo assieme alcuni pezzi della collezione primavera 2015 di Guerlain, Météorites, quindi la cipria compatta, quella in sfere e il fondotinta, con alcuni rossetti-gioiello della linea Kiss Kiss usciti qualche mese fa. Ma adoro il rosso e credo non abbia stagione...
Tanto che mi è venuta l'idea di usare una nuance più chiara di rossetto come blush (l'effetto nella foto in fondo, no, non sono Heidi... ) e quella più scura sulle labbra. E' una linea semi-matte, idrata molto bene grazie all'acido ialuronico e all'olio di Commiphora. Il colore, pieno, dura a lungo.
Baby Glow è un fondotinta arricchito di glicerina che nutre la pelle e minimizza bene le imperfezioni. Ha una coprenza medio-leggera. Può essere usato da solo per chi ha vent'anni, se ci sono rughe da correggere, suggerirei un siero prima. Ottimo l'Spf 25 contro i raggi Uva e Uvb. Le polveri sono proprio Guerlain: finissime, molto delicate, regalano una pelle luminosa :)))

Yesterday, beautiful spring day, was my birthday. Today I would like to celebrate it with this post full of colors and love for experiments. In fact, I put together some pieces of Météorites, Guerlain's spring line, that is the two powders - compact and in spheres - and the foundation, with some jewel-lipsticks from the line Kiss Kiss that came out a few months ago. But I love red in every season...So much so that I got the idea of ​​using a lighter shade of lipstick as a blush (the effect in the photo at the bottom, no, I'm not Heidi ...) and the darker one on the lips. It's a semi-matte line, it moisturizes very well thanks to hyaluronic acid and oil of Commiphora. The color, full, lasts long.Baby Glow is a foundation enriched with glycerin that nourishes the skin and minimizes imperfections well. It has a light to medium coverage. It can been used alone by young women around twenty, but if there are wrinkles to be corrected, I would suggest a serum before. Great the SPF 25 against UVA and UVB. The powders are just Guerlain ones: Very fine, really soft on the skin, they give a great glowing effect :)))

Météorites Compact 2 Clair/Light

 

Météorites Baby Glow 3 Medium

 

Kiss Kiss 325, I wanted to try it on my cheeks...

Kiss Kiss 321, I'm wearing it on the lips in the last pic!

 

Total makeup by Guerlain. Left, lipstick Kiss Kiss 325, that I put on the cheeks (just a small layer), right, Kiss Kiss 321, on my lips.

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this beautiful pic of his mummy :)))

xoxo!!!

Happy Happy Easter :)))

Golden Egg, Bath Melt

Un uovo e un budino tutti d'oro, succose carote arancioni, un coniglietto bianco che pare di zucchero: tanti bei dolci? No, sono tutti saponi per bagno e da doccia che Lush, brand inglese molto attento al rispetto della natura, presenta per Pasqua.
Hanno un profumo... sono a base di olio di arancio, di bergamotto, di oliva bio, succo fresco di ananas, estratto di gardenia, assoluta di lavanda... :)))
La texture è extra morbida, sono molto delicati e idratanti. Lo ammetto, Pot O' Gold è piuttosto divertente: vi trovate fra le mani un budino compatto e scivoloso da far scorrere sulla pelle bagnata. La lascia davvero morbida :)))

An egg and a pudding all golden, juicy orange carrots, a white bunny that seems sugar: Beautiful sweets? No, They're all bath and shower soaps that Lush, British brand very careful to respect nature, presents for Easter.
They're so lovely scented ... and contain orange, bergamot and olive oil, fresh juice of pineapple extract, gardenia and lavender absolute ... :)))
The texture is extra soft, these soaps are very delicate and moisturizing. Pot O 'Gold is pretty funny: You handle a compact and slippery pudding to slide on your wet skin. It leaves it really soft :)))

Pot O' Gold, Shower Jelly

Bunch of Carrotts, Reusable Bubble Bar (not available in Italy)

Hoppity Poppity, Bath Bomb

Somewhere Over the Rainbow, Soap

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

It's detox time. Some tips

Da quando avevo 20 anni sono allergica ai conservanti nei cibi. In primavera è un disastro: orribili bolle in viso e pancia gonfia se mangio qualcosa di diverso da frutta e verdura fresche. Un aiuto a espellere i conservanti e a disintossicare il fisico sono le tisane bio non trattate chimicamente. Come quello di Altromercato (www.altromercato.it), commercio equo e solidale molto famoso in Italia.
Fra gli infusi che bevo in questo periodo (assunti di sera prima di dormire, ben caldi, aiutano a espellere i liquidi con ottimi effetti anche sulla bilancia) vi sono Mangia e Bevi che contiene deliziosi pezzi di mango, ananas, banana, mela e fragola. E due tisane: Mela e cannella (sembra di mangiare una fetta di Strudel :) e Benessere, a base di scorza di arancia, carota e curcuma (spezia, quest'ultima, definita dai giapponesi, "di lunga vita" :)

Since I was 20 years old, I've been allergic to preservatives in foods. In spring it's awful: Bubbles come out in the face and my belly gets swollen if I eat something different from fresh fruit and vegetables. A good help in detoxifying the body are organic teas not chemically treated. Such as those by Altromercato (www.altromercato.it), a fair trade very famous in Italy.
Among the teas I'm drinking in this period (taken in the evening before bed, well hot, they help expel the excess liquid with good effects even on the weight) is the infusion Eat & Drink that contains delicious pieces of mango, pineapple, banana, apple and strawberry. And two teas: Apple and cinnamon (it seems to eat a slice of strudel :) and Wellness, based on orange zest, carrot and turmeric (a spice, defined by the Japanese, "long life" :)

Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

A world full of pinky shades :)))

Un'esaltazione di rosa, dalle unghie, al rossetto, al blush. La linea di makeup primavera-estate di diego dalla palma Milano regala momenti di buon umore e fa scordare le giornate grigie e piovose.
Il rossetto è un mat piuttosto morbido, nella foto in fondo al post ho passato sopra un velo di gloss idratante visto che le mie labbra sono extra secche.
Carinissimo il blush con spugnetta: le polveri sono fini e molto scriventi. Suggerisco di sfumare poi sulle guance con un pennello.
Con due passate di smalto, senza base e top coat, si possono avere unghie rosa glossy che resistono alla tastiera del pc quattro giorni senza scheggiarsi (wow!)
Non credevo fosse così preciso e pratico il pennello per le sopracciglia, una gran bella sorpresa. Anche perché è il colore perfetto per me :)))
Il brand italiano ha un interessante store online, www.diegodallapalma.com, con tutte le linee, anche corpo, una sezione regalo e un angolo outlet molto fornito :)

All pink, from nails to lipstick and blush. The spring-summer makeup line by diego dalla palma Milano offers moments of positive mood and makes forget the gray and rainy days.
The lipstick is a rather soft mat, in the photo at the bottom of the post I put on a layer of moisturizing gloss because my lips are extra dry. 
Super cute the blush with sponge: The dust is very fine and writing. You should then blend it on the cheeks with a brush.
With two coats of enamel, without base and top coat, you may have glossy pink nails that resist on pc keyboard four days without chipping (wow!) 
I did not imagine it was so precise and practical this eyebrow powder and brush for lashes, a very nice surprise. Also because it is the perfect shade for me :))) 
The Italian brand ddp has an interesting online store, www.diegodallapalma.com, with all lines, even for the body, a gift section and a rich outlet corner :)

 

Blush

Eyebrow powder

I'm wearing lipstick, gloss, nail polish, eyebrow powder by diego dalla palma Milano :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me. Sometimes I'd like he could be good also at doing maths!

xoxo!

A vegan experiment on me and my little Raffaele :)))

I miei figli hanno ereditato da me due caratteristiche: gli occhi grandi e la pelle secca e reattiva. Abbiamo sempre bisogno di idratarla con prodotti il più possibile delicati e naturali. L'olio che vedete sotto, Dermastreck 9.8, pensato e realizzato da Olga Cola, cofondatrice di Cola Cosmetics, è 100% bio, vegano, non testato su animali, privo di derivazione dal petrolio. E' uno dei pochi prodotti in commercio che può essere messo sul seno dopo l'allattamento senza dover essere tolto poi in previsione di un altro pasto del bambino. A base di olio di rosa mosqueta, avocado, oliva biologico e senza conservanti, ha un forte potere elasticizzante e lenitivo. Non unge affatto, si assorbe subito.
Ecco perché ho fatto un esperimento: l'ho usato per curare l'arrossamento sulle guance di Raffaele, 22 mesi, il mio figlio più piccolo. E ho cominciato a trattare la sera le mie mani con un impacco di olio massaggiando per bene anche le unghie. Ho fatto lo stesso anche con la le labbra e il contorno bocca.
Raffaele, dopo una settimana, è tornato con un bel colorito rosa sulle guance, mentre io ho contorno labbra bello disteso, oltre a mani davvero molto morbide e unghie più elastiche e... luminose... (non l'avrei mai immaginato :).
L'olio fa parte della linea Cola Pediatric e può essere impiegato sulla pancia in gravidanza. La pasta eudermica con ossido di zinco al 40% (non in nanoparticelle), olio di oliva, argan e soia biologici è ottima per l'arrossamento della pelle da pannolino. Ma è un forte lenitivo anche per gli adulti in caso di irritazioni inguinali o ascellari (pensiamo al forte caldo e umidità dell'estate), ustioni e cicatrici.
Molto fresca e idratante la Crema eudermica viso e corpo a base di malva, avena, calendula, aloe vera biologici. Devo ammettere però che l'olio non ha rivali :)))

My kids have inherited from me two features: Big eyes and dry and reactive skin. We always need to use products as delicate and natural as possible. The oil that you see below, Dermastreck 9.8, designed and created by Olga Cola, co-founder of the Italian Cola Cosmetics, is 100% organic, vegan, not tested on animals, without derivation from petroleum. It's one of the few products on the market that can be put on the breast after feeding without having to be removed then before another child's meal. Based on musk rose oil, avocado, organic olive and without preservatives, it has a good elastic and soothing effect. Not oily at all, it absorbs quickly.  
That's why I did an experiment: I used the oil to treat redness on the cheeks of Raffaele, 22 months, my youngest son. And I began to put it in the evening on my hands massaging the oil for well even on the nails. I did the same with the lips and the mouth contour.
Raffaele's cheecks, after a week, had  a beautiful pink color again, while my lip contour was lovely moisturized, the hands very soft and the nails elastic and... bright ... (I would never have imagined it :).The oil is part of the line Cola Pediatric and can be used on pregnant bellies. Pasta Eudermica contains zinc oxide to 40% (not in nanoparticles), olive oil, argan and organic soy is good for the skin redness caused by nappies. But it is has a strong soothing effect even for adults in case of  inguinal or axillary irritation, especially in summer, burns and scars.Very fresh and moisturizing Crema Eudermica viso e corp based on mauve, oats, calendula, organic aloe vera. I must admit, though, that the oil is unrivaled :)))

 

Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

This pinky YSL BLUSH so much like a delicate eyeshadow :)))

Quando l'ho visto, è stato amore a prima vista: rosa intenso, un inno al buon umore e alla primavera. E allora, ho preso Blush Volupté nuance 4 Baby Doll di Ysl e ho passato il pennellone fucsia abbinato sugli zigomi. Le polveri, finissime, sono molto naturali sulla pelle (lo vedete nell'ultima foto del post) e non creano per nulla l'effetto Heidi.
Poi l'idea: ho usato il blush sulla palpebra mobile come base per un makeup grafico. Col pennello da occhi il colore si intensifica, ma non è mai eccessivo. E non crea problemi anche a chi, come me, ha una pelle iper reattiva. Ancora più delicata e naturale la nuance 2 Séductrice :)))

Un delizioso piedino di fata si appoggia sulle labbra e le ammorbidisce: é Volupté tint-in-oil, un olio dai colori naturali che idrata e rende la bocca molto lucida. Quello che indosso nell'ultima foto è il 6 Peach Me Love. La tonalità più chiara che vedete è invece 3 Undress Me :)))

It was love at first sight: Deep pink, a hymn to the good mood and spring. So, I took the Blush Volupté by YSL in the nuance 4 Baby Doll and I moved the fuchsia brush, paired with it, on the cheekbones. Fine powders are very natural on the skin (you can see the effect on me in the last picture of the post) and do not create the Heidi effect at all.
Then the idea: I used the blush on the eyelid as a base for a graphic makeup. Thanks to the little brush for the eyes the color intensifies, but is never too intense. And it does not create problems to those who, like me, have a reactive skin. Even more delicate and natural is the nuance 2 Séductrice :)))

A delightful fairy foot rests on the lips and softens them: It's Volupté tint-in-oil, an oil that colors naturally, moisturizes and makes the mouth very glossy. What I wear is the last photo 6 Peach Me Love. The lighter shade you see is 3 Undress 
Me :)))

Ysl Blush Volupté 4 Baby Doll

Ysl Blush Volupté 2 Séductrice

Ysl Tint-In-Oil 6

Ysl Tin-In-Oil 3

I'm wearing: Blush Volupté 4 Baby Doll on cheecks and eyelids, Volupté Tint-in oil 6 Peach Me Love on the lips :) 
Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!