Happy New Year :)))

Lo ammetto: avrei dovuto usarlo per i glutei, ma le mani erano così secche e piene di tagli dal freddo che ho preferito immergerle in un bagno di Huile Tonic, storico olio di Clarins che serve per contrastare cellulite e rilassamento. Però che mani morbide e idratate... Un ottimo errore, direi :)))
E che delizioso profumo a base di olio di rosmarino, legno di rosa, geranio e menta!
Ho comunque iniziato a stenderlo sulle gambe e sul seno, dopo la doccia è molto piacevole e nutre bene la pelle.
Sul viso, invece, un vero toccasana per la pelle secca in inverno (è un mio problema, in realtà, in tutte le stagioni) è Huile Orchidée Bleu, a base si olio essenziale di legno di rosa e patchouli ed estratto di orchidea. Anche qui il profumo, leggero, è davvero invitante. Entrambi sono olii puri al 100% senza conservanti pensati in base al principio dell'aromaterapia. Sono nati nel lontano 1954 grazie a Jacques Courtin-Clarins, all'inizio solo per i trattamenti in istituto. E da allora sono un evergren del brand francese.
E infine: buon 2015 a tutti!!! Grazie per aver seguito con grande passione questo blog :)))

I admit it: I had to use it on the buttocks, but my hands were so dry and full of cuts because of cold that I preferred to dip them in a bath of Huile Tonic, the historic oil by Clarins made to fight against cellulite and stretch marks. But in the end my hands were so soft and hydrated... A great mistake, I'd say :))) 
And what amazing scent based on rosemary oil, rosewood, geranium and mint!  However I have started to spread the oil on the legs and breasts after the shower, it is very pleasant and nourishes the skin well. On the face, a good cure for dry skin in winter (it's my problem, in fact, in all seasons) is Huile Orchidée Bleu, made of essential oil of rosewood, patchouli and orchid extract. Here too the fragrance, light, is really inviting.  
Both oils are 100% pure without preservatives designed according to the principle of aromatherapy. They were created in 1954 thanks to Jacques Courtin-Clarins, initially only for treatments in the institute. And since then they are a evergreen of the French brand. 
And finally: Happy 2015 to you all!!! Thanks for following this blog with great passion :)))

An amazing bag by Clarins for a special night :)

Inside: Gentle Peeling cream, Beauty Flash balm, Instant Lighi lip :)

A sample of the pics my son Lorenzo, 8 years, took of me :)))

xoxo!!!

A natural, nude look :)))

Un viso luminoso e in ordine tutta la giornata. Sono questi i punti di forza della collezione autunno-inverno di Collistar dedicata al nude. Che può essere abbinato a qualunque look e va bene, in realtà, in ogni stagione.
Bellissimo l'ombretto: dura oltre 12 ore perfetto. Le pagliuzze dorate regalano molta luce :) Anche la mia terribile mano è ruscita a scrivere una linea abbastanza dritta con l'eye liner grafico (wow!), mentre mi sono divertita molto con il mascara Shock color bordeaux: è una tonalità elegante, per nulla eccessiva, adatta anche alle ciglia superiori.
Molto interessante il kajal color burro, lo uso dentro alla palpebra inferiore per allargare lo sguardo o su quella superiore come ombretto, oppure ancora come correttore. Altrimenti è molto utile il kit dei 4 correttori, da quello universale a quello dedicato alle pelli chiari o alle pelli scure. Polveri finissime in tre nuance per la cipria, che fissa bene il makeup per molte ore lasciando il viso perfetto.

A glowing and perfect face all day long. These are the pluses of the autumn-winter makeup line by the Italian Collistar dedicated to the nude. That can be coupled to any look and that's fine, actually, in every season. 
Beautiful the eyeshadow, it lasts over 12 hours perfectly. The golden elements give much light :) Even my terrible hand was successful in drawing a fair straight line with the graphic eye liner (wow!). I enjoyed a lot with the mascara Shock in burgundy, a elegant shade also for the upper lashes.Very interesting the kajal in butter, I use it inside the lower eyelid to broaden the eye or on the upper part as an eyeshadow, or even as a concealer. Otherwise it is very useful the kit with 4 concealers. Fine powders in three shades fix makeup for many hours.

Eyeshadow

From left: kajal in butter, eyebrow pencil in rose, eyeliner

Four concealers

From left: blush and powder

Blush (left) and powder (right)

Scrub lip balm (left), lipstick in nude (right)

Total makeup Collistar, I used a red Collistar on the lips (Xmas time :))) instead of the nude shade...

Thanks to Lorenzo, my son, 8 years, who took this last (a little blurred... ) pic of me :)))

Camellia and orange for Xmas...

Camelia e arancio: sono i due bouquet attorno ai quali L'Erbolario ha costruito le sue proposte per Natale. E le ha declinate in profumi classici, spray e solidi da borsetta. Ma anche in morbida crema corpo :)
Le essenze sono tutte molto delicate... La camelia viene scaldata dalla fava tonka e dall'ambra, sexy, mentre l'arancio amaro si completa con mandarino e i dolci prugna e vaniglia...

Camelia and orange are the two bouquets around which the Italian L'Erbolario has built its offers for Christmas. It has declined the scents in classic, solid perfumes and sprays. But even in soft body cream :) 

The scents are all very delicate... The camellia is made warmer by amber and the sexy tonka bean, while the bitter orange is completed with mandarin, sweet plum and vanilla...

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

A bio bio bio line :)))

Solo attivi bio, solo prodotti ecosostenbili: Weleda lavora così. E per creare la sua linea dedicata alla pelle che avanza con gli anni, ha scelto un fiore speciale. L'enotera, infatti, si apre di notte e di chiude di giorno... Usata dagli Indiani d'America per le sue proprietà terapeutiche, contiene acido linoleico che rinforza le difese della pelle.
Ma come sono i prodotti? Crema corpo, viso e occhi/labbra hanno una texture ultraleggera e setosa che si assorbe subito. La sensazione immediata è di nutrimento profondo della pelle, soprattutto se secca. L'idratazione è così intensa da appianare le rughe sottili. La formula contiene anche centella asiatica (sintetizza il collagene), olio di sacha inchi bio (proteine, vitamine E ed A), olio di olivello spinoso bio (ricco di acidi grassi insaturi).
La linea Enotera fa parte dei prodotti che a Natale Weleda ha inserito nel progetto Rugiada: una parte del ricavato viene dedicato a Legambiente per aiutare a distanza i bambini di Cernobyl colpiti dalle radiazioni nel 1986.

Only bio actives, only sustainable products: That's the way Weleda works. And to create its line dedicated to the aging skin, the brand has chosen a special flower, the evening primrose that opens at night and closes during the day... Used by Native Americans for its therapeutic properties, it contains linoleic acid that strengthens the skin's defenses. 

But how are the products? Body, face and eyes/lips creams have a lightweight and silky texture that absorbs quickly. The immediate feeling is of deep nourishment of the skin, especially if dry. Hydration is so intense as to smooth out fine wrinkles. The formula also contains centella asiatica (it synthesizes collagen), sacha inchi bio oil (proteins, vitamins E and A), organic sea buckthorn oil (rich in unsaturated fatty acids). 

The line is part of the Xmas charity project by Weleda called Dew (Rugiada in Italian): A percentage of the proceeds is dedicated to the onlus Legambiente to help the children of Chernobyl affected by radiation in 1986.

Thanks to my little Simone, 6 years, who took this last pic of me. It's little blurred, but I like it as well :) The green ring on the cardigan is a piece of toy of my kids...

xoxo!

A lift to...:)))

Senza dubbio la linea Liftissime di Lierac solleva i tratti e distende la pelle. Credo di aver visto ben poche creme avere questo effetto antigravità sui tratti del viso. Appianare le rughe è ormai diventato abbastanza facile, ma non creare un effetto lifting sul viso.
Come ci è riuscita Lierac? Attraverso un complesso brevettato, Cell-Junction, mix fra elementi naturali e biotecnologia. Agisce attivando la coesione cellulare fra derma e epiderma. Inoltre tutta la linea, venduta in farmacia, ha un plus: un delicatissimo profumo di gelsomino sambac, fresia bianca e sandalo.
La texture dei prodotti oscilla fra il tocco delicato, morbido della crema collo e décolleté, a quello più secco (sembra quasi che stendendo il prodotto sollevi la pelle) di Liftissimie Nuit e Liftissime Nutri (crema giorno e notte). Completano la linea un delicato contorno occhi che lavora bene sui segni del tempo e della stanchezza e un contorno labbra (dopo i 40 anni, se non si è preso troppo sole nella vita, va usato anche questo, altrimenti anche prima... :)

No doubt that the line Liftissime by Lierac does a good work in lifting. I think I've seen very few moisturizers that have this antigravity effect on skin.  
Lierac works through a patented complex, Cell-Junction, mix of natural elements and biotechnology. It activates cellular cohesion between dermis and epidermis. Sold in pharmacies in Italy, it has a plus, a delicate scent of jasmine sambac, white freesia and sandalwood.
The texture of the products ranges from the delicate, soft touch of the neck and chest cream, to the dry effect (it seems that applying the product it liftes the skin) of Liftissimie Nuit and Liftissime Nutri (day and night cream). A delicate eye contour that works well on the signs of aging and fatigue and a lip cream complete the line (after 40 this too should be used... :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

A skincare line dedicated to younger women :)

Una linea dedicata alle pelli più giovani, per prevenire le prime rughe e illuminare il viso. A base di acqua termale di Uriage, molto ricca di sali minerali, usata per curare eczemi, psoriasi, dermatiti atopiche, Isoliss di Uriage (viene venduta in farmacia) contiene acido glicolico (2%) e pigmenti soft focus che aiutano ad avere un viso luminoso. Vitamina C, E, creatina e acido ialuronico reticolato supportano invece la pelle in profondità difendendola dall'ossidazione e nutrendola.
La texture delle creme è super leggera e fresca, si avverte un piacevole profumo. I prodotti sono tre: la crema è dedicata alla pelle secca, il fluido a quella normale e mista (aiuta ad affinare i pori), un contorno occhi. Trovo comodo il roll on di metallo da passare sotto la palpebra per sgonfiare le borse  e lavorare contro le occhiaie.
A proposito: uso sempre l'acqua di Uriage in spray sulla mia pelle e quella dei miei figli per idratarla o lenire gli arrossamenti, anche in inverno :)

A line dedicated to younger women, to prevent the first wrinkles and brighten the face. It contains Uriage thermal water, very rich in minerals, used to treat eczema, psoriasis, atopic dermatitis: Isoliss by Uriage (sold in pharmacy in Italy) has also glycolic acid (2%) and soft focus pigments that help have a radiant skin. Vitamin C, E, creatine and hyaluronic acid support the skin deeply defending it from oxidation and nourishing it.
The texture of the cream is super light and fresh, there is a pleasant fragrance. The products are three: The cream is dedicated to dry skin, the fluid to normal and mixed (helps refine pores) and an eye contour. The metal roll on is easy to pass under the eyelid to deflate the bags and work against dark circles. 
By the way: I always spray Uriage water on my skin and on that of my children to moisturize and soothe redness, even in winter :)    

Thanks to my husband, who took this last pic of me. Then I played a little with the colors...

xoxo!