mercoledì 30 aprile 2014

Korff, matitoni coloratissimi!

Non sono belli questi matitoni di Korff? Ma come rendono sulla bocca? Viaggiano veloci sulle labbra, lasciano un colore trasparente e un velo morbido di idratazione che dura molte ore grazie all'acido ialuronico (si sente). 

Do you like these beautiful pencils by Korff? But how are they on your mouth? They run fast on the lips, leaving a transparent color and a soft veil of hydration that lasts many hours thanks to hyaluronic acid (and you feel it!).
Le tonalità vanno dal nude all'arancio al lampone (adoro quest'ultimo, mi regala energia). Un plus: non si temperano, man mano che si usano basta ruotare la base per far uscire la nuova mina. Potete usarli da soli sulla labbra, non sbavano, Per un effetto più marcato o grafico, un passaggio di matita sotto è ideale.

The shades ranging from nude to orange to raspberry - I love then last one, it gives me energy -. A plus: you do not have to temper them, just twist the base to release the new mine. You can use it alone on the lips, it does not smudge. For a more marked or graphic effect, a passage of pencil is ideal.
Fra i nuovi prodotti di Korff, fra i brand di punta dell'italianissimo Istituto Ganassini, un bel Fondotinta solare 50+. Mi piace perché le polveri sono extra compatte e si dosano bene col pennellone. Per chi ama la spugnetta, è inclusa nella confezione.

Among the new products by Korff, one of the leading brands of the Italian Istituto Ganassini, a beautiful 50+ solar foundation. I like it because powders are extra compact and you can dose them easily with your mega brush. For those who love the sponge, it is included in the package.
Inoltre ha un fattore solare elevato, 50+, a protezione della pelle e con funzione antiage (adatta anche alle più giovani, meglio prevenire i danni solari, sono irreversibili). I filtri Uva e Uvb sono chimici e non fisici, fatto piuttosto raro oggi in cosmesi.

It also has a high solar factor, 50+, to protect the skin and anti-aging function - it is also suitable for young people to prevent sun damage, that is irreversible - . UVA and UVB filters are chemical and not physical, quite rare today in cosmetics.

Come rende sul viso? E' una polvere leggerissima. Se la usate sopra una BB, crea un effetto photoshop sulla pelle, davvero molto bello :) Tre le nuance, a seconda del risultato che si vuole ottenere, da bonne mine a sun kissed.

This foundation has a very light powder. If you use a BB before, you can create a photoshop effect on the skin, very nice :) Three are the shades, depending on the result you want to obtain, from sun kissed to healthy glow.

Matitone rossetto, 16,5 euro; Fondotinta solare 50+, 28 euro. In farmacia.

martedì 29 aprile 2014

Via il grigiore dal viso. Con dolcezza. Con Delarom

Un siero un po' particolare. Risveglia la pelle, dona luce, idrata bene e ha un effetto liftante antiage. Per questo, secondo me, Serum energie della francese Delarom è un prodotto trasversale alle età e adatto ai cambi di stagione per togliere il grigiore dal viso.

A serum a bit special. It awakens your skin, gives light, moisturizes well and has an anti-aging lifting effect. For this reason, in my opinion, Serum energies of the French Delarom is a cross product suitable for  different ages and season changes to remove the dullness from your face.

Leggero, a immediato assorbimento, contiene vitamine e sali minerali. Ma anche (e io, con la pelle sottile e allergica lo avverto subito) aloe vera, oltre all'estratto di cythea cuminingii (liftante).

Lightweight, with immediate absorption, it contains vitamins and minerals. But also - I feel it immediately, with my thin and allergic skin - aloe vera, as well as extract of cythea cuminingii (lifting).
Di Delarom mi piace molto anche il nuovo Gel struccante occhi. E' un prodotto davvero delicato, adatto a chi ha particolare sensibilità cutanea. Strucca bene, lascia la pelle morbida e idratata grazie all'essenza di peonia, anti inffiammatoria e antiossidante. Inoltre contiene glicerina, un idratante vegetale. Non si sciacqua.

Of Delarom I also really like the new Gel eye makeup remover. It's a very delicate product, suitable for those with particularly sensitive skin. It removes makeup well and leaves your skin soft and moisturized thanks to the essence of peony, anti-inflammatory and antioxidant. It also contains glycerin, a vegetable moisturizing. Do not rinse :)

Serum energie, 30 ml, 70 euro; Gel struccante alla peonia, 23 euro. In farmacia.



lunedì 28 aprile 2014

Lupita, la più bella al mondo e il super gloss di Lancôme

Lupita Nyong'o
Ha vinto un Oscar per 12 anni schiava, è stata dichiarata la donna più bella al mondo nel 2014 dal settimanale americano People. E ha siglato un contratto con  Lancôme. Un gran bell'anno per Lupita Nyong'o.

She won an Oscar for 12 years a slave, was declared the most beautiful woman in the world in 2014 by the weekly magazine American People. And signed a contract with Lancôme. An amazing year for Lupita Nyong'o.
Lily Collins
Ma un'altra giovane attrice è diventata, di recente, testimonial di Lancôme: Lily Collins. Che è anche il volto della campagna pubblicitaria di Lip Lover, il nuovo super gloss della maison francese.

But another young actress has become, recently, Lancôme's spokesperson: Lily Collins. She's also the face of the advertising campaign Lip Lover, the new super gloss of the French brand.

Che dire? Dopo  averlo provato a lungo, posso raccontarvi che sono tre i grandi punti di forza: un film extra lucido che resiste molte ore sulle labbra e nel contempo le protegge. Un colore che si deposita sul fondo e aderisce alla pelle lasciando colorata la bocca davvero a lungo. E, fatto, importante, non sbava.

What can I say? After trying it for a long time, I can tell you that there are three great pluses: An extra glossy film that endures many hours on the lips and at the same time protects them. A color that deposites on the bottom and adheres to the skin leaving the mouth colored really long. And, important fact, it does not smudge.

Le tonalità sono una ventina, davvero per tutti i gusti. I pigmenti sono saturi, ma non eccessivi. Molto carini anche i viola, stanno bene sulle carnagioni pallide :)
(Lip Lover, 28,5 euro).

The shades are twenty. The pigments intense, but not excessive. Very nice also the purples, they look good on pale complexions :)
Isabella Rossellini
I volti famosi di Lancôme negli anni sono stati tanti. Vi ricordate di Trésor? E' uno dei profumi più venduti al mondo. Venne lanciato da Isabella Rossellini nel 1990.

The famous Lancôme's spokespeople over the years have been many. Do you remember Trésor? It's one of the best selling perfumes in the world. It was launched by Isabella Rossellini in 1990.
Kate Winslet
Nel 2007 ripreso da Kate Winslet. In 2007 relaunched by Kate Winslet.
Penélope Cruz
E nel 2010 da Penélope Cruz. And in 2010 by Penelope Cruz.

Ines Sastre
Ma anche l'affascinante Ines Sastre lo ha rappresentato... :)

But also the fascinating Ines Sastre has represented it... :)
Julia Roberts
Certo, direte, perché non citi Julia Roberts? Eccola!

Sure, you say, why don't you mention Julia Roberts? Here she is!
Anne Hathaway
Questa è Anne Hathaway, testimonial di Magnifique.

This is Anne Hathaway face of Magnifique.
Emma Watson
Un piccolo omaggio, infine, a Emma Watson, immagine di Trésor Midnight Rose :)

A small tribute, finally, to Emma Watson and Trésor Midnight Rose :)

venerdì 25 aprile 2014

Profumo di... Liu-Jo!

Lavoro nella redazione di un quotidiano finanziario. Vicino a me siedono i colleghi che seguono le società della moda. E in più di un'occasione li ho sentiti commentare: "Ogni volta che passo davanti al negozio di Liu-Jo è sempre pieno!". Loro non vedono l'ora che il marchio, fondato  nel 1995 dai fratelli Marco e Vannis Marchi si quoti a Piazza affari.

I work for a financial newspaper in Italy. Near me sit colleagues who follow the fashion brands. And more than once I have heard them comment: "Every time I step in front of the shop of Liu-Jo in the heart of Milan I find it always full". They are waiting that the brand, founded in 1995 by brothers Marco and Vannis Marchi, goes public.  

La presentazione del primo profumo di Liu-Jo, realizzata dal team di Perfume Holding, avrebbe dovuto aver luogo nel flagship store dietro al Duomo, a Milano. Ma è troppo frequentato, chiudere le porte per un paio di ore sarebbe stata un mossa anti-economica.

The presentation of the first scent of Liu-Jo, made by the team of Perfume Holding, should have taken place in the flagship store in Milan. But it is always too full of people and closing the doors for a couple of hours would have been a bad move.
Com'è questo profumo? Prima di tutto bello da vedere: bottiglia squadrata, di un lilla leggero e invitante, tappo in oro, una piccola maglia dorata a ricordare i capi Liu-Jo. E l'essenza? A sorpresa è un Eau de parfum, una scelta molto chic da parte del brand. A base di bergamotto, mandarino e litchi in apertura che alleggeriscono. Il cuore, intenso, è di gelsomino, mughetto e pesca. Sexy il fondo, con sandalo, muschio e vaniglia. Nel complesso, un profumo molto in linea con la donna Liu-Jo :)

How is this fragrance? First of all, nice to see: Square bottle, a light and inviting lilac, gold cap, a small golden mesh to remind the Liu-Jo suits. And the scent? Surprisingly it is an eau de parfum, a very chic choice made by the brand. Based on bergamot, mandarin and lychee that lighten. The heart, intense, is of jasmine, lily of the valley and peach. Sexy bottom, with sandalwood, musk and vanilla. Overall, a perfume very much in line with the Liu-Jo woman :)
Ma com'è questa donna? L'ho chiesto a Brigitte Wormser, Senior vice president marketing Perfume holding e a chi ha creato la fragranza, Veronique Nyberg, naso del colosso Iff e autrice di molti profumi di successo.
   
But how is this woman? I asked Brigitte Wormser, Senior Vice President Marketing Perfume  Holding and the nose that created the fragrance, Veronique Nyberg, who works for the giant Iff and is the creator of many famous fragrances. 
Mughetto - Lily of the valley
D. A che tipo di donna piace Liu-Jo? Quale pubblico intendete raggiungere attraverso questo profumo?
R. (Risponde Brigitte Wormser).  La donna Liu-Jo è urbana, contemporanea, sicura, luminosa. Una bellezza naturale, profondamente radiosa. Uno dei punti di forza di questo marchio è il fatto di essere amato da più generazioni. Inoltre punta alla qualità dei dettagli, dalla catena in oro che adorna un abito alla borsa di pelle, a piccoli strass lavorati su cardigan. Volevamo raggiungere queste donne, amanti della femminilità, del glamour e dell’eleganza con un profumo davvero chic.

Q. What do you think Liu-Jo woman is and what kind of public do you want to reach through this perfume?
A. (Brigitte Wormser) The Liu Jo woman is urban, contemporary, self-confident and luminous. A natural beauty, who radiates high-wattage charm.  Liu Jo is an intergenerational brand very attentive to details, a beautiful gold chain threated into a garment label or leather handbag, a tiny sequined gold droplets and strass embellishing a cardigan. We want to reach these women  who look for femininity, glamour and elegance  with a dazzlingly chic fragrance.
Patchouli
D. Perché scegliere un eau de parfum, più intenso, invece di un eau de toilette in vista dell’estate?
R. E’ una fragranza scintillante di tipo fruttato-orientale, molto delicata, alla fine, luminosa, costruita su in bouquet floreale prezioso. Abbiamo scelto la forma dell’Edp per avere un’essenza che durasse di più e un’impronta chiara e cristallina. Ecco perché va benissimo anche in estate, i muschi bianchi nelle note di base regalano sensualità, morbidezza, una sensazione di velluto.

Q. Why did you create a Edp instead of a Edt for the coming summer season?
A. The Eau de Parfum Liu Jo is a scintillating fruity oriental, very delicate, very luminous, built on a bright precious floral bouquet. We chose the EDP concentration only to have a better long lasting and an attractive light and crystal clear trail. Thus no problem to wear this fragrance in summer, the white musks in the base notes bring a soft, velvety and sensual sensation on the skin: The pure sensuality.
Lampone - Raspberry
D. La piramide olfattiva è particolare: a quale trattamento sono stati sottoposti il gelsomino egiziano e l’ylang-ylang per ottenere una forma più limpida? E il patchouli purificato?
R. (Risponde Veronique Nyberg). L’assoluto di gelsomino è stato fatto attraverso la distillazione per acqua dei fiori seguita dalla purificazione con alcool etilico. L’extra olio dell’ylang-ylang è stato invece ricavato da un processo di distillazione per vapore dei suoi fiori freschi. E per isolare il cuore del patchouli, una distillazione per acqua delle foglie e dei ramoscelli è stata seguita da una distillazione molecolare.

Q. What kind of treatment were Egyptian jasmin and ylang-ylang subjected to, to get a purer form? And what about the special treatment on patchouli?
A. (Veronique Nyberg, the nose of the fragrance, answers)  The jasmine absolute is obtained through a hydro distillation of the flowers followed by purification with ethyl alcohol. The ylang-ylang extra oil is obtained through a steam-distillation of its fresh flowers. And to isolate the heart of the patchouli, a hydro distillation of the leaves and twigs is followed by molecular distillation. 
Ylang-ylang

Liu-Jo Edp, in vendita da giugno, 75 ml, 89 euro; 50 ml, 69 euro.

giovedì 24 aprile 2014

Cari uomini, un po' di ossigeno svizzero per la vostra pelle?

Questo fluido bianco e leggero della svizzera Artemis per ossigenare e distendere la pelle maschile (un'esclusiva delle profumerie Douglas) l'ho prima provato io. Poi l'ho testato sulla pelle di mio marito. Ho fatto assorbire una goccia nell'incavo della mano destra, fra pollice e indice e ho controllato il risultato confrontandolo la mano sinistra. L'effetto immediato è una pelle nutrita e distesa. Emerge una profumazione fredda, maschile, che però nel giro di pochi minuti scompare.

I first tried this white and light fluid to relax and oxygenate the male skin by the Swiss Artemis (exclusive of Douglas perfumeries in Italy). Then I tested it on the skin of my husband. I put a drop on my right hand between thumb and forefinger and then I checked the result by comparing it with the left hand. The immediate effect is a nourished and toned skin. It follows a cold scent, masculine one that in a few minutes disappears.
Mio marito ha 40 anni passati da un po', molti dei quali trascorsi nella totale inconsapevolezza che le creme viso farebbero bene anche alla pelle dei maschi. Quando gli ho passato il siero sul viso, la sensazione di leggerezza e freschezza lo hanno colpito. Poi si è guardato allo specchio e il risultato, una pelle più luminosa, lo ha convinto a usare il siero... una volta tanto per avere un risultato definitivo. "No", ho ribattuto, "devi metterlo due volte al giorno, sempre!".  Si è messo da parte il flacone accanto alle lenti a contatto, dice che sta imparando a usarlo bene :)

My husband is past 40 years, many of which were spent in total unawareness that face creams would do well also to the skin of males. When I passed the serum on his face, a feeling of lightness and freshness hit him. Then he looked in the mirror and the result, a glowing skin, convinced him to use the serum once... just to get a definitive result. "No," I replied, "you have to put it twice a day, always". He put aside the bottle next to the contact lenses and said he is learning to use it well :)

Che cosa contiene Artemis? E' un prodotto ipoallergenico senza paraffina e senza parabeni. Si basa su un principio attivo, il SwissSummitCompound Artemis, a base di stella alpina, taurina, cristallo di rocca che ossigenano e tonificano la pelle.

What does Artemis? It's a hypoallergenic product without paraben and paraffin based on the SwissSummitCompound Artemis, based on edelweiss, taurine, crystal rock that oxygenate and tone the skin.

Artemis Power Fluid, 50 ml, 24,95 euro. In esclusiva da Douglas e douglas.it.

mercoledì 23 aprile 2014

Profumo di Caudalie e... di celeb :)

Caldo, sensuale, un po' stordente, ma mai eccessivo o sopra le righe. E' il profumo che da anni caratterizza il mitico Huile Divine di Caudalie, meraviglioso olio per corpo e capelli che ha lanciato Caudalie nel mondo. Oggi, finalmente, la fragranza è disponibile nella sua forma più pura, l'eau de parfum.

Warm, sensual, a little stunning, but never excessive. It 's the scent that for years has characterized the legendary Huile  Divine by Caudalie, a wonderful oil for hair and body that launched Caudalie in the world. Today, finally, the fragrance is available in its purest form, the eau de parfum.
Mathilde Thomas, fondatrice di Caudalie, ha voluto accanto a sé il creatore, a suo tempo, dell'originario Huile Divin: Jacques Cavallier, naso del colosso Firmenich, figlio e nipote di due profumieri di Grasse e vincitore, nel 2004, del Prix Francois Coty. 

Mathilde Thomas, founder of Caudalie, wanted by herself the creator of the original Huile Divine scent: Jacques Cavallier, Firmenich's nose, the son and grandson of two perfumers of Grasse and the winner, in 2004, the Prix Francois Coty.

Jenna Dewan, American celeb at Caudalie's new shop in Los Angeles
A rendere calda l'essenza, rosa del Marocco e rosa di Bulgaria abbinate alla vaniglia, alleggerite da pomplemo e pepe rosa speziato. Nel fondo, il calore del cedro della Virginia. Il coperchio del flacone è in legno di frassino, proveniente dalle foreste a gestione sostenibile.

To make the essence warm, Cavallier used Moroccan rose and Bulgarian rose combined with vanilla and then lightened by grapefruit and pink pepper spice. In the background, the warmth of Virginia cedar. The lid of the bottle is made ​​of ash wood coming from sustainably managed forests.
Rahida Jones, Us celeb, Caudalie, LA
A completare il progetto del profumo, Frédérique Dessemond, creatrice di Ginette Ny, store di gioielli davvero accattivanti (fateci un giro online, ne vale la pena). Dal 10 maggio al 25 luglio, fino ad esaurimento stock, si può vincere  un ciondolo in oro 18 carati che riporta il monogramma con la firma di Ginette Ny andando a cercare il codice speciale racchiuso in ogni profumo (maggiori info su: www.parfumdivindecaudalie.com).

Parfum Divin de Caudalie, 50 ml, 45,5 euro, in farmacia.

To complete the design of the perfume, Frédérique Dessemond, creator of Ginette Ny, a really eye-catching jewelry store (visit it online, it's worth it). From May 10th to July 25th, while stocks last, you can win a pendant in 18 gold carat bearing the monogram with the signing of Ginette Ny. You simply have to look at the special code enclosed in every scent (more info here: www.parfumdivinecaudalie.com).

Jena Malone, Caudalie, LA
Ed ecco una carrellata di celeb americane che hanno preso parte all'inaugurazione del negozio monomarca Caudalie a Los Angeles, al 1416 di Abbot Kinney Boulevard, nel cuore di Venice. Il terzo degli Usa dopo i due di New York. E il nono nel mondo (c'è anche Milano,a Brera!). Prossima apertura: Montreal (Canada).

And here's a roundup of American celebs who took part in the opening of the Caudalie flagship store in Los Angeles (1416 Abbot Kinney Boulevard, in the heart of Venice). The third U.S. store after the two of New York. And the ninth in the world (there is also one in Milan). Opening soon: Montreal (Canada).
Shiva Rose
Shiri Appleby

lunedì 21 aprile 2014

Serge Lutens, omaggio a un genio :)

Un genio delle arti visive. Non solo. Della moda, della bellezza. Ecco Serge Lutens, alla cui ultima opera, un'essenza molto mentale e intrigante, dedico questo post.

A genius of the visual arts. Not only that. Fashion, beauty. Here Serge Lutens, whose latest work, a mental and very intriguing scent, I dedicate this post.

Calda e avvolgente come un maglione, ma con inattese punte metalliche. E' Laine de Verre, l'acqua profumata primaverile creata da Lutens.

Warm and inviting like a sweater, but with unexpected bits of metal. It's Laine de Verre, a spring scented water created by Lutens

Uno sperimentatore di nuovi mondi olfattivi. Essenza calda e fredda assieme, delicata e intensa a base di spezie, muschi, fiori. Da provare (50 ml, 75 euro; 100 ml, 107 euro).

 An investigator of new worlds of smell. Hot and cold essence together, delicate and intense based on spices, musk, flowers. You should try it :)  

Credits: Francesco Brigida
 

Ecorì, il riso bio 100% amato dagli chef

Risaie in provincia di Vercelli
di Patrizia Gallini*

Ecorì Agricola srl nasce nel 1999 da un gruppo di soci produttori accomunati dall’esperienza nella produzione di riso, dall’amore per il proprio territorio, la provincia di Vercelli e dalla voglia di far crescere un progetto comune: offrire a chef professionisti e clienti privati alcune tipologie di riso provenienti da filiera tracciabile al 100% e di farlo in maniera eco-compatibile con l’ambiente di produzione. 
Cascina di Brignona di Monticello
Ecorì dichiara la propria tracciabilità, ovvero dove e da chi sono state realizzate tutte le fasi della produzione del riso che tramite i suoi soci che sono coltivatori, trasformatori e distributori, possiede l’intera catena di filiera. A garanzia dei consumatori viene dichiarato il percorso del prodotto su ogni singola confezione. I soci produttori di Ecorì sono nove, tutte cascine in provincia di Vercelli e il riso viene lavorato dal decimo socio. I soci seguono scrupolosamente le normative e utilizzano strutture che consentono un’agricoltura a minore impatto. Il riso viene prodotto in modo pulito, sotto il diretto controllo dei tecnici della Regione Piemonte e tutte le fasi di conservazione dopo la raccolta escludono l’uso di prodotti chimici. 
Viene prodotto anche in Carnaroli integrale :)
Il Carnaroli è la punta di diamante delle tipologie di riso Ecorì universalmente riconosciuto come uno dei migliori risi italiani. Viene prodotto inoltre il riso Carnaroli in versione integrale, il Vialone Nano, l’Arborio, il Baldo e gli aromatici Venere ed Ermes. Molto apprezzati sono anche i biscotti con farina di riso, zucchero e miele, di antichissima tradizione. Ecorì prepara anche confezioni regalo per ogni occasione su ordinazione e personalizzabili.

Ecorì Agricola srl
Via Trino 200
13100 Vercelli
Tel. 0161 271920
info@ecori.it
www.ecori.it

*Contributor di Bellezzefelici ed epserta di chef stellati

giovedì 17 aprile 2014

Un leone in regalo! Con Babygella :)

Simpatica tendina da auto! La regala Babygella, marchio del colosso italiano Rottapharm Madaus, acquistando due prodotti (ad eccezione delle salviettine e del talco). La promozione avviene nelle farmacie aderenti all'iniziativa. Oltre al leone, ci sono anche l'ippopotamo e l'orso :)

P.S. A proposito, Rottapharm resta italiana. Per una volta un gruppo che funziona bene non viene acquisito da multinazionali estere. Anzi. La brianzola Rottapharm sta per quotarsi in Borsa.

Quattro maschere verdi per chiome secche e indomite

 
Gorgeous hair, isn'it? Mine will be never so beautiful, the Phyto model has to thank Mother nature



Quando mi sono trovata davanti ai quattro balsami da testare, mi sono detta: facciamo un esperimento alla cieca, senza leggere l'etichetta e vediamo il risultato. Che cosa è emerso? Che questi prodotti di Phyto, il brand verde del gruppo Alés (lo conoscete forse attraverso Lierac) hanno una caratteristica comune: sono quattro maschere per capelli, veri trattamenti di bellezza.
La texture è cremosa, la profumazione leggera, non invadente. Tutti i prodotti districano bene i capelli (io li ho sottili, colorati, ribelli, tendono a incresparsi) e anche in buona dose da impacco non appesantiscono la chioma, ma la nutrono in profondità lasciandola bella lucente. E, come le maschere, man mano che si usano ristrutturano il capello, che diventa sempre più bello e sano (wow!).

When I saw the four balms to be tested, I said to myself: Let's use them blindly, without reading the label and see the result. And then? This line by Phyto, the green brand of the Alés group (maybe you know it through Lierac) has a common feature among these products: They are four masks for hair, true beauty treatments.  
The texture is creamy, the fragrance light, not intrusive. All products detangle your hair well (I have thin, colored, rebellious, hair) and also a good dose does not weigh down the hair, but it deeply nourishes it, leaving it shiny and beautiful. And, like masks, using them on a regular basis, they restructure the hair, which becomes more and more beautiful and healthy (wow!).
Do you have colored hair? This is for you: With vitamin C and grapefruit. In addition, it tames rebellious hair like mine :)
Vi consiglio proprio di provare la linea, ne vale la pena. Ma c'è differenza fra un balsamo è l'altro? Hydratation e Réparateur si assomigliano (ma Réparateur ha un effetto più marcato): nutrono e lucidano. Il primo con olio di ricino, di jojoba e semi di Angelica (rafforzano le cuticole). Il secondo a base di cheratina vegetale, acido ialuronico, ceramidi, estratti del melograno e viola del pensiero (emolliente).

Please try the line, it's worth it. But is there a difference between a balm and the other? Hydratation and Réparateur are similar (but Réparateur has a more pronounced effect): They nourish and shine. The first has castor oil, jojoba oil and seeds of Angelica (reinforcing the cuticle). The second contains plant-based keratin, hyaluronic acid, ceramides, pomegranate extracts and pansy (emollient).
Volume mask leaves hair soft and hairy ma a little...wild! Hydrating one is rich in castor and jojoba oil and smoothes hair :)
Eclat couleur protegge i capelli tinti con vitamina C (olivello spinoso), pectina (del pompelmo), mucillagine (degli acidi di hibiscus, ammorbidente). Davvero adatto ai capelli sottili è Volume, che solleva le radici e rende leggera e voluminosa la testa. Governa però poco le chiome indomite. Con alga rossa e sambuco.

Eclat couleur protects colored hair with vitamin C (sea buckthorn), pectin (grapefruit), mucilage (hibiscus acid, softener). Really suitable for thin hair is Volume, which raises the roots and makes them light and a voluminous head. But hair is left a little wild... With red seaweed and elder.

PhytoBaume, 150 ml, 14,6 euro. In farmacia. Adesso (ho appena visto il sito phyto.it, shampoo e balsami sono scontati del 25%!).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...