Occhi stellati con Maria Galland

Saphir

Nata per essere la collezione invernale 2013 di Maria Galland, in realtà la linea Le maquillage d'étoiles ben si presta ai colori primaverili. Cinque le tonalità proposte, tutte delicate, ricche di micro paillettes che illuminano gli occhi.

Born to be the 2013 winter collection of Maria Galland, the line Le maquillage d'étoiles lends itself well to the spring colours. All shades are delicate, bright, full of micro glitters that give light to the eyes.

Topaze orange

Gli ombretti Ombre unique royale si stendono bene, non sbavano, durano molte ore. Trovo meraviglioso Topaze orange, fa venire voglia di sole e di belle giornate allegre.

The eyeshadows Ombre unique royale can be applied well, they do not flake and last many hours. I find Topaze Orange wonderful, it makes you desire a warm and sunny day.

Opale blanc

Opale blanc ingrandisce lo sguardo, mentre Saphir regala energia. Opal blanc enlarges the look, while Saphir gives energy.

 

Diamant rose

Per un effetto bonne mine, ci sono Diamant rose e Tourmal brune. For a healthy glow effect, you can use Diamant rose and Tourmal brune.

Pennellino sottile, colore intenso

Se volete dare profondità allo sguardo, potete usare Eyeliner super extension, il cui pennellino morbido e sottile all'inizio mi incuteva paura: tirare una linea dritta non è mai stato il mio forte. Invece con questo eyeliner ce l'ho fatta ottenendo un buon risultato. Il tratto è sottile e molto scrivente, sta bene sia di giorno che di sera. Il prodotto contiene Biotinoyl tripeptide-1 vitaminizzato in combinazione col pantenolo, che rinforzano le ciglia. Per ottenere questo effetto bisogna usare il liner regolarmente.

If you want to give depth to the look, you can use Eyeliner Super Extension, whose soft and thin brush at first scared me because I have always find difficult to draw a straight line. But with this eyeliner I got a good result. The line in very thin and intense. The product contains Biotinoyl tripeptide-1 vitamin-enriched in combination with panthenol, which strengthen the eyelashes. To achieve this effect you have to use the liner on a regular basis.

Allunga e infoltisce le ciglia

Notevole anche il Mascara super extension, che contiene lo stesso peptide dell'eyeliner. La spazzolina ha il merito di pettinare bene le ciglia lunghe come le mie e dosare il prodotto dalla radice alla punta in maniera omogenea. Alla fine sembrano più spesse e folte.

Also notable is the Mascara Super Extension, which contains the same peptide as the eyeliner. The brush combs well my long eyelashes and doses the product from root to tip in a homogeneous way. At the end they seem thicker and thicker.

Si sfuma bene

In alternativa all'eyeliner, la linea propone Le crayon yeux 524, un bel blu intenso e morbido. Instead of the eyeliner, you can use Le crayon yeux 524, a beautiful deep and soft blue.

Mani discrete

Mani nude con Le Vernis 507. Si dà un tocco di eleganza al make up. Consiglio di usare un top coat glossy per rendere le unghie molto lucide.

Nude hands with Le Vernis 507. It gives a touch of elegance to the make up. I recommend using a glossy top coat to make your nails very shiny.

 

Ombre unique royale, 25 euro; Eyeliner super extension, 20,5 euro; Mascara super extension, 25 euro; Le crayon yeux 524, 14,5 euro; Le Vernis 507, 17,5 euro. Negli istituti Maria Galland: www.maria-galland.com.

Xmas make up per pelli sensibili. Con La Roche-Posay

Belle e truccate con prodotti adatti alle pelli reattive

Un look caldo, natalizio, dedicato a chi soffre di pelle reattiva. Per sentirsi belle e a posto tutto il giorno. E' quello proposto da La Roche-Posay. I prodotti sono privi di conservanti, parabeni e profumo, sono testati su pelli intolleranti (comprese quelle con dermatite, rosacea, acne o cicatrici).

A warm Xmas look, dedicated to those who suffer from reactive skin. To feel beautiful and in order all day long. It's the one proposed by La Roche-Posay. The products are free of preservatives, parabens or fragrances and are tested on intolerant skins (including those with dermatitis, rosacea, acne or scarring).

Prima della crema, per lenire

Si parte con il basic: la mitica Acqua Termale La Roche-Posay. Veniva usata da Napoleone per curare le dermatiti dei suoi soldati. Vicina al Ph neutro, arriva da due fonti: una riserva naturale di selenio (antiossidante) e un'acqua che scorre in profondità da 1.700 anni. Ha azione calmante e lenitiva. Può essere usata sugli occhi, sul viso prima della crema la mattina e la sera. Ma anche per gli uomini dopo la rasatura e con la pelle dei più piccoli. Negli ultimi giorni, quando la uso, mi si apre il naso, congestionato dalla sinusite. Forse questo beneficio non era previsto dalle fonti di La Roche-Posay...

Let's start with the basic, the legendary La Roche- Posay Thermal Spring Water. It was used by Napoleon to treat the dermatitis of his soldiers. Close to neutral pH, it comes from two sources: A natural reserve of selenium (antioxidant) and water flowing in depth from 1,700 years. It has calming and soothing effects, can be used on eyes and face in the morning and evening before one's skincare routine. But also men can use it after shaving and it's suitable for children. In the last days, when I use it, it opens my congested nose with sinus problems. Perhaps this benefit was not imagined by the sources of La Roche-Posay...

Una seconda pelle, perfetta per molte ore

Dopo l'acqua termale e lo skincare quotidiano, si può usare Toleriane Teint Fondotinta Acqua-crema idratante Spf 20 dedicato alla pelle normale e secca (nel mio caso secca e reattiva). Quello che mi ha colpito utilizzando la nuance 03 Sable sand è che fra le dita appariva un po' più scura della mia carnagione. Quando l'ho stesa, tuttavia, si è uniformata tanto da non riuscire a vedere la differenza fra fondotinta e pelle. La texture è leggerissima, l'effetto setoso. Questo grazie all'acido ialuronico e a nuovi polimeri elastici gelificati che si adattano alla pelle e ai suoi cambiamenti, mantenendo elasticità e idratazione per molte ore.

After the thermal water and the daily skincare, you can use Toleriane Teint Foundation moisturizer Spf 20 devoted to normal and dry skin (in my case dry and reactive). What struck me using the nuance 03 Sable sand is that between the toes it looked a bit darker than my complexion. When I applied it, however, the colour was so uniform that I could not see the difference between foundation and skin. The texture is light, it has a silky effect, thanks to hyaluronic acid and new elastic polymers gelled that fit to the skin and its changes, maintaining elasticity and moisture for several hours.

La cipria finissima

Per un finish mat, ecco la Cipria fissante opacizzante (super leggera) da abbinare al Blush. 02 Rose Doré, che ho provato, è adatto alle carnagioni chiare. Sia l'una che l'altro sono caratterizzati da micropolveri che si appoggiano invisibili sulla pelle e non creano la minima irritazione.

For a matte finish, here's Fixative matte powder (super light) to match the Blush. 02 Rose Doré, that I've tried, is suitable for light complexions. Both the one and the other are characterized by micro, invisible dust and does not create any irritation.

La terra, per scaldare occhi e zigomi

Per scolpire gli zigomi o creare un nude look agli occhi, si può usare Terra abbronzante, che contiene una nuance oro calda molto bella.

To sculpt cheekbones or create a nude look in your eyes, you can use the Bronzing Powder, which contains a very nice warm golden shade.

Facile da usare il liner, non brucia nè irrita

Lo sguardo sarà sottolineato da Respectissime liner intense, un eye liner fantastico per chi ha gli occhi delicati e magari usa le lenti a contatto. Il tratto è medio, quindi facile da usare e il prodotto non irrita affatto. Anche se per sbaglio entra nell'occhio non brucia.

The look is underlined by Respectissime Intense Liner, a fantastic eye liner for those with sensitive eyes and maybe use contact lenses. The stretch is average, so easy to use and the product does not irritate at all. Even if it accidentally enters the eye, it does not burn.

Con silicio, per proteggere le unghie

Alle mani, un ciliegia scuro sexy, Silicium color 16 Framboise. Si stende bene, per un effetto gloss ci vogliono due mani e il top coat. E' senza parabeni, toluene e testato per il nickel. Contiene silicio, che ripara la superficie dell'unghia.

On the hands, a sexy dark cherry, Silicium 16 Framboise. You lay it out well, for a gloss effect it takes two hands and the top coat. It's without parabens, toluene and is tested for nickel. It contains silicon, which protects the surface of the nail.

Sulle labbra, uno dei miei rossetti preferiti: Novalip Duo rosso fuoco. Perchè lo adoro? E' un rosso acceso che non sbava e dura a lungo. Inoltre, grazie al cuore (bianco) di glicerina e pantenolo, ammorbidisce le labbra per molte ore come fosse un burrocacao.

On the lips, one of my favorite lipsticks: Novalip Duo fiery red. Why I love it? It's a bright red that does not smudge and lasts a long. In addition, thanks to the heart (white) of glycerin and panthenol, it softens the lips for several hours like a lip balm.

Acqua Termale La Roche-Posay, spray 200 ml, 11,80; Toleriane Teint Fondotinta Acqua-crema idratante Spf 20 per pelle da normale a secca, 5 tonalità, 30 ml, 23 euro; Toleriane teint, Terra abbronzante, 24 euro; Toleriane teint, Cipria fissante opacizzante, 24 euro; Toleriante teint, Blush, 20 euro; Silicium, 11,9 euro; Novalip duo, 17 euro. In farmacia.

Come osare occhi metal con Estée Lauder

Luigi Tomio all'opera

Azzurro, grigio, turchese, blu elettrico. Tutti in versione metal per mettere in primo piano occhi audaci. E' la collezione autunno-inverno di Estée Lauder. Bellissima sulla modella. Ma come si fa a tradurla in una look da ufficio? Lo ha spiegato a Bellezzefelici Luigi Tomio, Estée Lauder Primer Global Makeup Artist.

Gray, turquoise, electric blue. All in metal to put in the foreground bold eyes. It's the autumn-winter make up collection of Estée Lauder. Very nice on the model. But how do you translate it into an office look? Luigi Tomio, Estée Lauder Primer Global Makeup Artist, explained it to Bellezzefelici.

Il look The Metallics

D. Esiste una versione day per andare al lavoro?

R. Ciò che contraddistingue il look Estée Lauder The Metallics Collection è il punto cromatico accentuato sugli occhi. Per il giorno sarà sufficiente utilizzare la palette trio nei colori ambrati, renderà tutto più facile e sbrigativo. Il nude look delle labbra si manterrà comunque come nota distintiva.

Q. Is there a day version to go to work?
A. What distinguishes the look of Estée Lauder The Metallics Collection is the intense colour on the eyes. For the day it will be sufficient to use the trio palette in amber, it will make everything easier. The nude lip look, however, will remain as distinctive note.

Labbra delicate

D. Occhi azzurri, verdi, marroni: è possibile mettere in risalto l’iride con particolari accorgimenti? 

R. L'associazione di più colori che creano la perfetta armonia tra loro è sempre argomento di discussione. La mia considerazione riguarda il binomio tra i complementari. Per esempio, occhi verdi: ombretti viola, malva e tutte le sue cromie, più il verde è dorato, più ama le tonalità del senape e khaki. Azzurri: arancio, marrone dorato, mocha. Castani: ceruleo, ardesia, i blue. Grigi: che siano grigio verdi o grigio azzurri, tutte le tonalità dall'ecru e del  mocha. 

Q. Blue, green, brown eyes: is it possible to highlight the iris? How?
A. The combination of multiple colours that create the perfect harmony between them is always a topic of discussion. My consideration is the perfect pairing between complementary. For example, green eyes match with purple, mauve and all its colours eyeshadows; golden green: Mustard and khaki. Blue eyes: Orange, golden brown, mocha. Brown eyes: cerulean, slate, blue. Grey ones: All shades of ecru and mocha.

I blu sono adatti agli occhi castani

D. Giornata grigia, raffreddore, lavoro, sguardo spento: alcuni consigli per un make up che ridia colore e... un pizzico di felicità.

R. Il mio primo consiglio è: latte, miele e scaldotto... Ma non sempre è possibile. Consiglio BB creme, conditioner lipstick, mascara waterproof, e due pennellate di blush evitando le cromie troppo rosate. Le più audaci che amano il colore, una risposta pronta e veloce la trovano nell’utilizzo degli ombretti Pure Color Shadow Paint, facili da stendere e a lunga durata. Sono a prova di lacrima post starnuto!

Q. Gray day, cold, work, look off: A few tips for a make up that restores colour and... a bit of happiness.
A. My first advice is: Milk, honey, bed... But it is not always possible. So, use BB cream, conditioner lipstick, waterproof mascara, blush - but please avoid too rosy colours. The most daring women who love colour could put the Pure Color Shadow Paint eyeshadows, easy to apply and long lasting. They are tear-proof after a sneeze!

Per occhi azzurri o grigi: mocha

MA COM'E' LA LINEA THE METALLICS?

But how is the new line The Metallics?

Pure Color Cyber Teal

Mi verrebbe da dire: chi se ne importa dell'ufficio, suvvia, osiamo! Perché gli ombretti sono davvero belli. Saturi di colore, sono stati creati per giocare fra la versione dry e wet. Ho provato due tonalità: Pure Color Cyber Teal, un grigio-azzurro e Pure Color Fire Sapphire, un blu elettrico. Ho usato il primo sulla palpebra mobile, il secondo a contrasto. Al naturale e senza primer, Cyber Teal crea una delicato gioco di colore. 

Se invece si usa bagnato, emerge forte il metal. L'ombretto può essere adoperato facilmente (fatto che ho molto apprezzato) come eyeliner. Soprattutto Fire Sapphire, che crea un effetto lapislazzulo sugli occhi. 

I would say: Who cares the office, come on, we dare! Because eyeshadows are really beautiful. Saturated colour, they have been created to play between the dry and wet version. I tried two shades: Pure Color Cyber ​​Teal, a gray-blue and Pure Color Fire Sapphire, an electric blue. I used the first one on the upper eyelid, the second as contrast. Natural and without primer, Cyber ​​Teal creates a delicate play of colour.

If you use it wet, a strong metal emerges. The eyeshadow can be easily used - I appreciated it very much - as eyeliner. Especially Fire Sapphire, which creates an lapis lazuli-effect on the eyes.

Wet Plum, molto bello sulle labbra

E la bocca? Al vinile. Pure Color Wet Plum Lip Lacquer è la tonalità che preferisco. E' un ciclamino intenso che crea una barriera idrica sulle labbra, lasciandole morbide e lucide per diverse ore.

And the mouth? Vinyl. Pure Color Lip Lacquer in Wet Plum is the tone I prefer. It's an intense cyclamen that creates a water barrier on the lips, leaving them soft and shiny for several hours.

Vinyl Rose

Ho provato anche la versione più chiara del gloss, Pure Color Lip Lacquer Vinyl Rose, un rosa antico, delicato.

I also tried the lighter version of the gloss, Pure Color Lip Lacquer in Vinyl Rose, pink and delicate.

Un grigio-azzurro metallizzato

Quando ho passato sulle unghie Pure Color Smoked Chrome, ho pensato: wow, mi piacerebbe avere un'auto di questa tonalità... Lo smalto ha un pennellino sottile che aiuta a stendere facilmente il colore, molto intenso. Basta una sola passata.

When I lay on nails Pure Color Smoked Chrome, I thought, wow, I would love to have a car in this shade... A thin brush helps you spread easily the colour, very intense. Apply it just one time.

Estée Lauder Pure Color Eyeshadow, 27,24 euro; Pure Color Lip Lacquer, 26,71 euro; Pure Color Nail Lacquer, 23,35 euro.

Shiseido, occhi luminosi, labbra calde

Perfect Rouge

Tre tonalità pastello, chiare, adatte ad un look naturale. E, per contrasto, un rosso invernale sulle labbra, un po' mattone. E' l'abbinamento pensato da Dick Page, make up artist Shiseido, per la stagione fredda.

Three pastel shades, suitable for a natural look. And, by contrast, a brick red on the lips. It's the match thought by Dick Page, Shiseido make up artist, for the cold season.

Colori molto naturali

Perfect Rouge RD553 è una delle 10 nuove nuances di rossetti. Contiene acido ialuronico e si sente. La consistenza è leggera, la crema ammorbidisce subito le labbra. Il finish semi lucido. La tonalità che ho usato è un rosso intenso scuro, sta molto bene anche alle carnagioni pallide. Per la sera, consiglio di passare un gloss vinilico. Da vera vamp :)

Perfect Rouge RD553 is one of the 10 new shades of lipsticks. It contains hyaluronic acid. The texture is light, the cream immediately softens the lips. The finish is semi-gloss. The shade I used is a deep red, very good also for pale complexions. For the evening, I suggest you to use on the lipstick a vinyl-gloss. As a true vamp :)

Luminizing satin eye colour trio, 40 euro; Perfect Rouge, 27 euro.

Clarins, a me gli occhi!

Occhi in primo piano con Clarins. Foto: Nathaniel Goldberg

Bronzo, kaki, taupe. Colori che richiamano l'autunno, la voglia di fare una passeggiata in un viale alberato o di trovare rifugio in un locale caldo. Sono le tonalità di Ombre Minérale 4 Couleurs 11 Forest di Clarins. Fanno parte della nuova collezione Graphic Expression. E hanno due pregi: polveri morbide e satinate e sfumature molto naturali. Il plus: mettono in grande risalto gli occhi verdi. Una palette senza tempo che ho apprezzato molto.

Bronze, khaki, taupe. Colours that recall autumn, the desire to take a walk in a leafy avenue or to find refuge in a warm café. They're the shades of Ombre Minérale 4 Couleurs 11 Forest by Clarins. The palette is part of the new collection Graphic Expression. That has two merits: soft, satin powder and very natural shades. The plus: they give emphasis to the green eyes. A timeless palette that I really enjoyed.

Ombre Minérale 11 Forest. Foto dei prodotti: Guido Mocafico

A intensificare lo sguardo, un gran bel mascara, Be long mascara Longeur & Courbe, leggermente piegato nella parte finale per poter passare su tutta la lunghezza delle ciglia. E' un accorgimento che di solito usano i make up artist. La brosse è fatta in elastomero, che la rende flessibile, in modo da catturare anche le ciglia più piccole e sottili. Ho provato il colore nero, molto intenso e fluido. Il mascara ha anche funzione curativa, essendo arricchito con matrikine e pantenolo, un complesso che nutre le ciglia.

To enhance the look, a great mascara, Be Long Mascara Longeur & Courbe, slightly bent at the end to pass on the entire length of eyelashes. It's a trick usually used by make-up artists. The brosse is also made ​​in elastomer which makes it flexible, so as to capture the small and thin eyelashes. I tried the black colour, very intense and fluid. The mascara also works as healing, being enriched with panthenol and Matrikine, a complex that nourishes the lashes.

Ricurvo all'estremità: Be long mascara

Per uno sguardo più misterioso e sexy, si può accentuare l'occhio con 3-Dot Liner, un eye liner inventato da Clarins lo scorso anno caratterizzato da una punta in spugnetta a forma di tridente per aiutare chi, come me, fatica non poco a tirare una linea diritta con il liner tradizionale. La versione aggiornata del prodotto contiene un complesso che aiuta le ciglia ad allungarsi (con pazienza).

For a more mysterious and sexy look, you can intensify the eye with 3-Dot Liner, an eye liner invented by Clarins last year with a tip sponge at the end in the shape of a trident to help those who, like me, have a hard time drawing a straight line with the traditional liner. The updated version of the product contains a complex that helps lengthen the eyelashes (with a little patience).

3-Dot Liner, con spugnetta a forma di tridente

Fa parte della linea anche Crayon Khol, una matita morbida, molto scrivente, facile fa sfumare con il pennellino all'estremità opposta. E' adatta anche agli occhi sensibili, non crea alcuna irritazione. Ho usato la versione blu notte, una tonalità affascinante.

It is part of the line also Crayon Khol, a soft, much writing pencil, easy to blend with the brush at the opposite end. It's suitable for sensitive eyes, does not create any irritation. I used it in the fascinating shade midnight blue.

Crayon Khol blu

Ombre Minérale 4 Couleurs 11 Forest, 40 euro; Be long mascara Longeur & Courbe, 24 euro; 3-Dot Liner, 25 euro; 03 Crayon Khol, 16,13 euro. Prezzi chez Coin.

Verde bosco o viola tempesta? I consigli di diego dalla palma

A tutto verde...

Verde bosco, viola tempesta: tonalità forti. diego dalla palma, brand tutto italiano specializzato nel make up professionale, ha ideato una collezione autunno-inverno di grande impatto. Ma come indossarla? Antonio Bonfanti, Master trainer del brand, ha dato a Bellezzefelici alcuni consigli.

Forest green or purple storm? diego dalla palma, an Italian brand specialized in professional make-up, has created an autumn-winter collection focused on two strong colours. But how to wear them? Antonio Bonfanti, Master trainer of the brand, has given Bellezzefelici some tips.

Antonio trucca Maria Roveran alla Time Out Area

D. Esiste un prodotto star?

R. Il matitone senza dubbio. E' uno strumento molto versatile: da un lato il verde bosco luminoso, dall'altro un rosa chiaro a contrasto. Può essere usato wet o dry, va bene per un look da giorno o più impegnativo e forte da sera abbinato all'ombretto in tinta. Semplice da tenere in borsa per ritocchi. E poi ha anche un altro punto forte...

Q. Is there a star product?
A. The pencil, it's a very versatile tool: on the one end the bright forest green, the other a light pink that can be used as a base. Wet or dry, it's fine for a day look or more challenging and strong used combined with the eye shadow in the evening. Easy to carry in your purse for touch-ups. But there's another strong point...

Per un look green

D. Sarebbe?

R. E' un matitone kajal, può essere dato anche all'interno dell'occhio per ingrandirlo.

Q. That is?
A. It's a kohl, you can put it inside the eye to enlarge the look.

La Palette 2 dalle tonalità fredde

D. L'altro colore è il viola, molto autunnale...

R. Interpretato però in maniera diversa. E' un viola tempesta, mescolato col blu, per ricordare il mare in burrasca. Si può usare la matita occhi da sola, come eyeliner, è waterproof, o abbinata con l'ombretto. Se amate le tonalità fredde, sono racchiuse nella nuova palette in limited edition che va dall'ottanio al viola.

Q. The other colour of the line is purple, tipycal in fall

A. Interpreted, however, in a different manner. It's mixed with blue, to remember the stormy sea. You can use the eye pencil alone, like an eyeliner, it is waterproof, or combined with the eye shadow. If you love cool tones, that are contained in the new limited edition palette.

2.W.W.,  un fondotinta da provare

La collezione autunno-inverno di diego dalla palma non è incentrata solo sul make up, ma racchiude anche alcuni nuovi prodotti viso molto interessanti. Il più importante, secondo me, è 2.W.W., un fondotinta che ho provato diverse volte e tenuto tutto il giorno. Quello che colpisce di più è la leggerezza, la facilità a stenderlo per creare un viso molto naturale con un finish mat. Il prodotto uniforma l'incarnato e, modulato, copre le piccole imperfezioni. Le macchie, però, devono essere trattate prima con una crema schiarente. L'effetto bonne mine dura tutto il giorno.

The autumn-winter diego dalla palma collection is not only focused on make up, but also has some very interesting new skincare products. The most important, in my opinion, is 2.W.W., a foundation that I tried several times all day long. What is most striking is the lighter weight, it's easy to apply and creates a very natural face with a matte finish. The product evens out the complexion and covers small imperfections. The spots, however, must be treated first with a lightening cream. The bonne mine effect lasts all day.

La cipria finissima n 61

Il lavoro andrebbe completato con Pearl & perfume powder 61, una cipria lieve appena iridata che fissa bene la base. Adatta a pelli chiare.

The work should be completed with Pearl & perfume powder n° 61, a slightly iridescent powder that fixes the base well. Suitable for fair skin. 

Velvet concealer 12, copre bene

Molto efficace per correggere è Velvet concealer 12. Dalla texture un po' densa, copre bene le immense occhiaie bluastre che nascono dopo notti insonni trascorse ad addormentare mio figlio.

Un bel rosa sulle guance: Creamy blush 60 si stende con il pennello in dotazione ed è molto morbido. Colora il viso con garbo.

Very effective for correcting is Velvet concealer 12. From the texture a bit thick, it covers well the huge bluish circles that arise after sleepless nights spent with my baby. A nice pink on the cheeks: 60 Creamy blush is applied with the brush provided in the box and is very soft. It paints the face gracefully.

 

Primer occhi

Ma veniamo agli occhi. Alla base, Eye primer, un bianco intenso che prepara davvero bene la palpebra al colore.

But let's get to the eyes. At the base, the eye primer, an intense white that prepares really well the eyelid colour.

Il mio preferito, il 164

Ho provato due viola molto carini. Adoro il 164, una nuance metallizzata che fa bene all'umore. L'ho usato come base sulla palpebra mobile, mentre il 165 è un classico viola, va bene come contrasto o come liner. Sono facili da stendere e a lunga durata.

I tried two very nice purple eyeshadows. I love the 164, a metallic shade that cheers you up. I used it as a base on the eyelid, while the 165 is a classic purple, suitable to be used as a contrast or as a liner. They are easy to apply and long lasting.

Viola! N° 165

Per intensificare lo sguardo alla Eva Kant, Liquid waterproof eye pencil 57: da un lato la matita, morbida, davvero intensa, un po' shimmer. Dall'altro lo sfumino.

To enhance the look, Liquid waterproof eye pencil 57 is perfect: on the one end the pencil, soft and very intense, a little shimmer. On the other end, the blender.

Molto morbida e scrivente la matita waterproof in viola

Sulle labbra, un rossetto liquido nella nuance 103, un delicato rosa antico. Attenzione: si stende come un gloss ma è davvero un rossetto e ha un finish mat. Chi ha labbra molto secche dovrà ripassarlo dopo qualche ora.

On the lips, liquid lipstick in shade 103, a delicate antique rose. Warning: you apply it like a gloss, but it's really a lipstick and has a matte finish. Those who have very dry lips will have to put it again after a few hours.

Liquid lipstick

Per finire, le mani. My favourite nail 84 è un malva molto delicato, mentre l'85 un viola intenso e shimmer. Entrambi vanno stesi due volte per essere ben coprenti e duraturi. Si può giocare con entrambe le tonalità: io, per esempio, ho usato il colore più forte su tutte le dita tranne l'anulare dove ho messo il malva. Un bell'effetto.

 

Finally, the hands. My favorite nail n° 84 is a very delicate mauve, while 85 is a deep purple, a little shimmering. Both must be placed twice to get a good and long lasting coverage. You can play with both shades: I used the stronger colour on all fingers except the ring finger, where I put mauve. A very nice effect :)

My favourite nail 85

La promozione: acquistando un fondotinta ddp si riceverà in omaggio un utile panno per struccarsi. Ma attenzione: il sito del brand è sempre ricco di offerte. Vale la pena farci un salto. www.diegodallapalma.com

La tonalità malva, 84

2.W.W.two way, 30 ml, 33,9 euro; Smooth eye shadow 21,5 euro; Matitone e Kajal occhi duo 17,5 euro; Primer occhi 14,9 euro; Liquid lipstick 18,5 euro; Velvet concealer 19,5 euro; Pearl and perfume powder 26,9 euro; My favourite nail 14,9 euro.