When a makeup collection can enchant me :)))

Ogni volta che la vedo mi emoziona: per la linea raffinata, il packaging curatissimo, l'intensità dei rossi, la cascata d'oro... E' la collezione di Natale di Guerlan, un makeup da sogno dedicato ad una serata all'opera. Ha il potere di farmi sorridere quando non ne ho voglia.
Si suddivide in due famiglie cromatiche: terra e oro da un lato, rosa e viola dall'altro, da alternare a seconda dell'abito o anche solo dell'umore. Bellissima la palette Petrouchka, fra ombretti e blush. Grande il rossetto rosso Ferrari, illumina il volto da solo :)))
E Coque d'Or? E' una polvere di fata che illumina corpo e capelli...

Every time I see this collection, it enchantes me for the fine line, the wonderful packaging, the intensity of the reds, the cascade of gold...  It's the Xmas line by Guerlan, a makeup dream dedicated to an evening at the opera. It has the power to make me smile when I do not feel like it. 
The collection is divided into two color families: Browns and golds on one side, pink and purple on the other, to alternate depending on the outfit or even your mood. Beautiful the palette Petrouchka, including eye shadows and blush. Great lipstick in red Ferrari, it can  illuminate the face alone :)))
And Coque d'Or? It's a fairy powder that gives light to body and hair... 

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me. I'm wearing total makeup Guerlain Xmas time in the pink and purple nuances :)))

xoxo!

How to snatch a smile in the mirror :)

Quello che colpisce di questa crema è la sua morbidezza e freschezza: invita a lasciarla scorrere dalla fronte al collo al décolleté. Forever youth liberator Y-shape cream di Ysl sfrutta la glicobiologia, lo studo della sintesi degli zuccheri, per restituire luce e forma ad un viso stanco, stressato e con qualche anno.
Più luce, piccole rughe minimizzate, questo si vede subito. Dopo una settimana di applicazione due volte al giorno, emerge l'effetto lifting della crema. Attenzione: non regala la pelle di un bimbo, ma riesce a strappare un sorriso allo specchio :)

What is striking about this cream is its softness and freshness: It invites you to apply it from the forehead to the neck to the décolleté. Forever youth liberator Y-shape cream by YSL works on glycobiology, the study of the synthesis of sugars, in order to give light and shape to a tired, stressed face with a few years. 
More light, small wrinkles minimized: This can be seen immediately. After a week of application twice daily, the lifting effect of the cream emerges. Well, it does not give the freshness of a child, but  snatches a smile in the mirror :)

 

 

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me. Then I played a little with it :)

xoxo!

Dragon's blood to appear more beautiful?

Sangue di drago, arnica, acido ialuronico: ve lo mettereste attorno agli occhi? Io l'ho fatto con Dragon's Blood Eye Masks di Rodial, un brand inglese molto amato dalle star. Pizzica un po', ma dura poco. Dopo mezz'ora vi trovate una pelle più morbida, i segni del tempo e della stanchezza sono attenuati. Se magari ci fate una dormita sopra, tutto migliora :)
Attenzione: il sangue di drago è una linfa rossa estratta dalla pianta Sangre del drago che crea una sottile pellicola di protezione dalle aggressioni esterne. Grande aiuto in occasione di una serata speciale...
Molto interessante Glamtox Neck Mask per il collo, perché è un trattamento che contiene il decapeptdide che stimola l'organismo a bruciare grassi, oltre alla proteina del grano (lifting) e all'acido ialuronico. Basta solo una mezz'ora di posa sulla pelle. In Italia Rodial è un brand esclusivo delle profumerie La Gardenia.

Dragon's blood, arnica, hyaluronic acid: Would you put them around your eyes? I did it with Dragon's Blood Eye Masks by Rodial, a British brand so loved by the stars. It stings a bit, but it does not last long. After half an hour your skin is softer, the signs of aging and fatigue appear less evident. Maybe if you then sleep, everything improves :) 
Dragon's blood is a red sap extracted from the plant Sangre del drago that creates a thin film of protection from external aggression. Great help for a special evening... 
Very interesting Glamtox Neck Mask for the neck, because it is a treatment that contains the decapeptdide that stimulates the body to burn fat, in addition to wheat protein (lifting) and hyaluronic acid. Leave it just half an hour on the skin.

Strong and full of life as the Argan tree?

No, non è l'albero di Argan, non avrei potuto fotografarlo, si trova in Marocco... Argan è una pianta che vive a lungo e resistente a temperature estreme, da zero gradi a ben 50. Famosa per il suo meraviglioso olio, è stata studiata da Galénic, un brand francese distribuito in farmacia, da oltre trent'anni.
Quattro sono i brevetti realizzati su questa pianta. Adesso si aggiunge un lavoro di ricerca biotecnologica avanzata: Galénic ha estratto le cellule staminali vegetali dall'Argan, contengono in forma attiva tutto il genoma della pianta. Le ha estratte in reattori che fissano le cellule nello stato originale per permettere loro poi di moltiplicarsi all'infinito ed essere attive. Da qui è nata la linea Cell Capital che mira a contrastare i segni di affaticamento e dell'età. Va bene quindi sia alle donne giovani, dai 25 anni in poi, sia a quelle con qualche segno del tempo.
I risultati? Ho provato siero e crema due volte al giorno per due settimane. Hanno entrambi una tecture leggera, sono quasi privi di profumazione. Avendo una pelle secca in questo periodo, ho dovuto necessariamente abbinarli. Il primo effetto che si nota è una maggiore luminosità del volto, dopo 12 ore la pelle ha cominciato a stendersi, dopo qualche giorno ho visto un generale miglioramento. Trovo che sia una buona linea :)

No, not the Argan tree, I could not photograph it, is located in Morocco ... Argan is a plant that lives long and resistant to extreme temperatures, from zero degrees to 50 well-known for its wonderful oil, has been studied by Galénic, a French brand distributed in pharmacies, for over thirty years.
No, it's not the Argan tree, I could not photograph it, it's located in Morocco... Argan is a plant that lives long and is resistant to extreme temperatures, from zero degrees to 50, well-known for its wonderful oil. It has been studied by Galénic, a French brand distributed in pharmacies, for over thirty years. Four patents are made out of this plant. Now it comes a work of advanced biotechnology research: Galénic extracted plant stem cells from Argan, containing in active form the entire genome of the plant. It has been extracted in reactors that hold the cells in original condition to allow them then to multiply indefinitely and be active. Hence was born the line Cell Capital which aims to fight the signs of fatigue and age. It can be used both by young women, aged 25 years and older, and by those with few signs of the time. 
The results? I have tried serum and cream twice a day for two weeks. They both have a light texture, are almost fragrance-free. Having a dry skin in this period, I had necessarily to match them. The first effect that you notice is a greater brightness of the face, after 12 hours the skin appears more hralthy, after a few days toy notice a general improvement. I find it a good line :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years old, who took this last pic of me :)

xoxo!

Something pink in my life :)

Ho cominciato sbagliando: volevo usarlo per struccarmi, come una classica spazzola di pulizia. Ma, a dire il vero, non assomiglia a una spazzola... Questa Luna rosa è stata realizzata dal brand svedese Foreo (venduto in Italia da Douglas) per pulire a fondo la pelle dopo averla struccata grazie a morbidi dentini in silicone e alle pulsazioni soniche. Se girate Luna sul lato B, potete farvi un massaggio al viso con effetto tonificante e antietà.
I risultati?
Ho bagnato per bene Luna passandola per un minuto sul viso. Ho notato una pelle ben ossigenata, come se avessi fatto un peeling. Questo è un fatto positivo, perché il trattamento in crema poi è per il 60% più efficace. Avendo una pelle molto sensibile, per me va bene usare Luna ogni due/tre giorni.
Divertente e interessante il lato B: le vibrazioni aiutano a massaggiare la pelle contrastando le prime linee del tempo. Non solo: ho fatto un esperimento non previsto dal produttore,  passare il dispositivo sotto gli zigomi e attorno al naso per avere un po' di sollievo dalla mia sinusite cronica. Adesso lo faccio tutti i giorni :)

I started in the wrong way: I wanted to use it to remove make-up, like a classic cleaning brush. But, to be honest, it does not look like a brush... This pink Luna (sold in Italy by Douglas) was created by the Swedish brand Foreo to clean skin thoroughly after removing make-up thanks to soft silicone teeth and sonic pulses. If you turn it on the B side, you can make a toning and anti-aging facial massage. 
The results? 
I passed Luna on wet face for a minute. I noticed a well oxygenated skin, as if I had a peeling. This is a positive fact, because the treatment in cream then is 60% more effective. Having a very sensitive skin, I can use Luna every two/three days.
Fun and interesting the B side: The vibrations help massage the skin by counteracting the first lines.  I did then an experiment not provided by the manufacturer: I used Luna under the cheekbones and around the nose to have a little relief from my chronic sinusitis. Now I do it every day :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

Marc Jacobs or Lady Gaga?

Caldo e frizzante uno, sensuale ed enigmatico l'altro. Daisy Dream di Marc Jacobs è un incontro di fiori e frutti. Lorenzo e Simone, i miei figli di 8 e 6 anni, lo adorano. Piace anche a me, io però sono affascinata dalle note intriganti di Eau de Gaga 001 di Lady Gaga, un'essenza unisex...
In Jacobs è stato creato un accordo di more, pera, blu glicine, gelsomino e acqua di cocco. Il profumo, come l'originale, porta la firma di Alberto Morillas, in collaborazione con Ann Gottlieb e Marc Jacobs stesso.
Lady Gaga gioca attorno al cuore intenso di viola, un fiore che attira uomini e donne. Per controbilanciare questa nota, il profumo apre con il tonificante lime. Sexy il fondo di cuoio :)))

Hot and sparkling the first, sensual and enigmatic the second. Daisy Dream by Marc Jacobs is a match of flowers and fruits. Lorenzo and Simone, my children aged 8 and 6 years old, love it. I love it too, but I am fascinated by the intriguing notes of Eau de Gaga 001 by Lady Gaga, a unisex essence...
In Jacobs there's a composition of blackberry, pear, blue wisteria, jasmine and coconut water. The scent, like the original, was created by Alberto Morillas, in collaboration with Ann Gottlieb and Marc Jacobs himself. 

Lady Gaga is built around the heart of white violet, a flower that attracts men and women. To counterbalance this note, the fragrance opens with refreshing lime. Sexy the leather bottom :)))

Thanks to Lorenzo, my 8-year-old son, who took this last pic of me :) The I played a little with it...

xoxo!