Colors, colors, on my hands :)))

Un giorno stavo intervistando un petroliere, ero interessata ai conti delle sue raffinerie. Invece di concentrarsi a rispondere, quest'uomo era rapito dallo smalto azzurro delle mie mani. Devo dire che avevo fatto un lavoro perfetto: base, due mani di colore, top coat. Questa volta, causa circolo vizioso lavoro-figli-lavoro-figli, il tempo di eseguire una manicure come si deve mancava. Per fortuna che gli smalti di Opi qui sotto hanno colori intensi, è bastata una sola mano. Mi piace usare il top coat anche da solo, per un effetto vedo-non-vedo...
Il giorno che ho steso i colori, la mano destra era rossa, la sinistra viola: i colleghi al lavoro mi guardavano con aria strana. Ho pensato: mica solo le fashion blogger possono ideare look diversi, no???

One day I was interviewing an oilman, I was interested in the accounts of its refineries. Instead of focusing on replying, this man was fascinated by blue nailpolish of my hands. I must admit that I had done a perfect job: Base, two coats of color, top coat. This time, due to the vicious circle work-children-work-children, the time to perform a good manicure lacked. Fortunately, Opi nail polishes have intense colors, one coat was enough. I like to use the top coat even alone, for a light effect. The day I painted the nails in the pics below, the right hand was red, the left purple: My colleagues at work looked at me with a strange air. I thought that not only fashion bloggers can show different outfits, right???

 

Just one coat, lack of time... On the little finger, the top coat, I love it alone :)

The day before this pic, I had my nail cut while I was making my son's bed...

Here too: No time, just one coat. Life can be so complicated...

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

I want to be pampered :)))

Se cercate una coccola per il viso, questa linea fa per voi. La texture cremosa e leggera, il profumo appena accennato di orchidea asiatica, la grande capacità di regalare idratazione di Benefiance Wrinkleresist 24 la rendono una linea in stile molto... giapponese. E infatti è nata in casa Shiseido. E' adatta alla mia pelle secca e reattiva anche perché lavora bene su linee di espressione e piccole rughe grazie ad acido ialuronico biotecnologico e a una serie di brevetti.
Trovo adorabili la crema di pulizia del viso e il tonico: sono efficaci e delicatissimi sulla pelle, la lasciano molto morbida :) E il contorno occhi? Lavora bene sulla stanchezza cronica e la mancanza di sonno (miei grossi problemi...).
Adesso, però, potete provare le magie di Shiseido su di voi grazie a trattamenti e lezioni di makeup che le Beauty Expert giapponesi propongono a partire da febbraio.
Dal 9 al 14 febbraio: Camurati Profumi a Torino, Profumeria Sbraccia a Genova, Profumeria Beghin a Padova.
Dal 17 febbraio al 2 marzo: Milano, Rinascente piazza Duomo, quinto piano.

If you want to be pampered, this line is for you. The creamy and light texture, the Asian orchid little scent, the great capacity of giving hydration: Benefiance Wrinkleresist 24 is a so much Japanese beauty line... And in fact it was created by Shiseido. It goes so well with my dry and reactive skin and also because it works well on expression lines and wrinkles, thanks to hyaluronic acid and a number of biotech patents. 
I find the cleansing cream and the toning really adorable: They work well and  are delicate on the skin, leaving it the very soft. And the eye contour? It helps chronic fatigue and lack of sleep disappear (they're my big problems ...).

Thanks to my friend Danja for this last pic :)))

xoxo!

Water, water everywhere...

E' uno dei migliori acidi ialuronici ad alto e basso peso molecolare che abbia mai visto: leggero, morbido, assorbe bene l'acqua che si trova nella pelle lasciandola nutrita e rimpolpata in maniera visibile. Non è necessario, poi, usare la crema, secondo me. Questo attivo di origine vegetale elaborato secondo processi biotecnologici per penetrare meglio il derma e poter così agire si trova in Hyaluron Serum, un siero del brand austriaco Susanne Kaufmann, che lavora con attivi naturali. In Italia è venduto in profumerie selezionate (www.susannekaufmann.com).
Per combattere lo stress del freddo invernale, Susanne Kaufmann ha ideato Nutrient Concentrate, un altro siero con proprietà fortemente idratanti e antiinfiammatorie grazie a olio di cardo (vitamina E, acidi grassi essenziali), estratto di calendula, vitamine A e K. La texture è leggera, praticamente non ha profumo ed è molto facile da stendere sul viso e sul collo :)

It's one of the best hyaluronic acids with high and low molecular weight I've ever seen: Light, soft, it absorbs well water in the skin, leaving it nourished with a good antiaging effect. It is not necessary, then, to use the cream, in my opinion. This vegetable active processed according biotechnological tecniques to better penetrate the dermis and thus act is in Hyaluron Serum, a serum of the Austrian brand Susanne Kaufmann, that works with natural actives (www.susannekaufmann.com). 
To fight the stress of the cold in winter, Susanne Kaufmann created Nutrient Concentrate, another serum with highly moisturizing and anti-inflammatory properties through thistle oil (vitamin E, essential fatty acids), calendula extract, vitamins A and K. The texture is lightweight, it's scent-free and very easy to apply on face and neck :)

The two serums: Both are lightweight and scent free

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

A super palette from Los Angeles :)))

Non è bellissima questa super palette? E anche molto utile: contiene tutti colori base del nude e dello smokey nelle versioni mat e glitterate. Full Exposure è stata creata da Smashbox, un brand nato negli studi fotografici di Los Angeles, adesso in mano al gruppo Estee Lauder. In Italia si trova nelle profumerie La Gardenia e in alcuni selezionati punti Limoni. Le polveri scrivono bene, durano e aderiscono alla palpebra. Lo potete vedere nella mia foto in fondo al post.
Intelligente il pennellone per polveri dotato di tre scatti a seconda della coprenza che si vuole dare (io preferisco la versione leggera).
E i gloss? Morbidi e intensi :)))

Is it not a beautiful palette? And also very useful: It contains all the basic shades of nude and smokey in the mat and glitter version. Full Exposure was created by Smashbox, a brand born in photographic studios in Los Angeles, now part of the group Estee Lauder. The powders write well, they last and adhere to the eyelid. You can see it in my picture in the bottom of the post. 

A smart idea is the big brush for powders with three shots, depending on the coverage that you want to give (I prefer the light version). 

And the glosses? They're soft and intense :)))

Ops, my hand needs a little hand cream...

I'm wearing eye shadows and gloss by Smashbox :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, for the last two pics. Behind me you can see his comics and books... :)))

xoxo!

Oil, non-oil, serum, what is it???

Lo guardate: sembra un olio. Lo spalmate sulla pelle: è ricco, nutriente, proprio come un olio. Poi diventa seta e quasi scompare al tocco. Che cos'è? Un'invenzione di Caudalie, brand francese dai prodotti super-bio, che ha inventato Premier Cru l'Elixir, un mix fra olio e siero antiage. L'effetto sul viso è bello: la pelle emana luce, è più compatta. Adorabile il profumo, leggero, fatto di petali di rosa  immersi in botti di quercia. L'elisir contiene olio di noce di sandalo, di jojoba, di vinaccioli d'uva.
Può essere usato due volte al giorno, ma per la notte preferisco l'Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, un olio per nulla untuoso creato per le pelli sensibili, secche e reattive come la mia. Ha un immediato effetto calmante e lenitivo grazie a un mix 100% bio composto da olio vegetale di rosa, di palmarosa, di sesamo, di jojoba, di vinaccioli di uva. Privo di profumi, è adatto anche agli uomini dopo la rasatura.
Alterno questo prodotto, la notte, a Huile de Nuit Détox Polyphenol C15, un altro olio secco di Caudalie 100% bio, che lavora sulle aggressioni subite dalla pelle da stress e inquinamento. L'effetto è un viso più luminoso e disteso per il lavoro svolto dalla rosa mosqueta, dagli oli essenziali di sandalo, carota, lavanda, assieme all'olio vegetale di neroli :)))

You look at it: It seems an oil. Then you spread on the skin: It is rich, nourishing, just as an oil. Then it becomes silky and almost disappears at the touch. What is it? An invention of Caudalie, a French brand that makes super-bio produtcs, that invented the Premier Cru Elixir, a mix of oil and anti-aging serum. The effect on the face is beautiful: The skin gives off light, is more compact. Adorable the scent: Lightweight, made of rose petals dipped in oak barrels. The elixir contains walnut oil sandalwood, jojoba, grape-seed. It can be used twice a day, but for the night I prefer Huile de Nuit Nourrissante Vinosource, an oil not at all greasy created for sensitive, dry and reactive skins like mine. It has an immediate calming and soothing effect thanks to a mixture composed of 100% organic vegetable oil of rose, palmarosa, sesame, jojoba, grapeseed grape. Free of fragrances, it is also suitable for men after shaving. 
I alternate this product, in the night, with Huile de Nuit Detox Polyphenol C15, another dry oil by Caudalie 100% organic, that works on the attacks suffered by the skin from stress and pollution. The effect is a brighter and relaxed face thanks to musk rose, essential oils of sandalwood, carrot, lavender, along with vegetable oil of neroli :)))

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!