The foundation comes from the stars :)

Leggero, vellutato, ad effetto mat. Con una coprenza modulabile e una tenuta all day long. E' il nuovo fondotinta di Ysl, Le Teint Encre de Peau, che usa una tecnologia impiegata nello spazio per raccogliere le particelle di polvere stellare: le molecole hanno una disposizione a nido d'ape, cattura fino a quattro volte il peso in sebo e mantiene una superficie mat della pelle a lungo.

Lightweight, velvety, matt effect. With adjustable coverage and and lasting all day long. It's the new foundation of YSL, Le Teint Encre de Peau, which uses a space technology used to collect dust star particles. The molecules are set in a honeycomb net that captures up to four times the weight in sebum and maintains a matte surface of the skin for long.

E' un fondotinta senza dubbio di nuova generazione, che mira ad avere una texture iper leggera che sparisce sulla pelle evitando il brutto effetto mascherone. Può essere passato più volte col pennello per coprire eventuali imperfezioni.

It's without doubt a foundation of the new generation, which aims to have a super lightweight texture that disappears on the skin avoiding the bad mask effect. It can be put several times with the brush to cover imperfections.

Molto particolare il nuovo mascara di Helena Rubinstein, Lash Queen Mystic Blacks, lanciato dopo due anni di ricerche e venti modelli per arrivare all'applicatore finale. E' doppio: da un lato la brosse a spazzola che deposita il colore, dall'altra il pettine per separare la punta delle ciglia. 
Che dire?
E' un nero profondo e lucido, va messo fin dalle radici per colorare la rima palpebrale e creare un effetto tatuaggio. Avendo occhi estremamente sensibili, ho preferito usarlo in maniera tradizionale sulla lunghezza. Come vedete nella foto sotto (l'unico makeup è solo il mascara), Lash Queen ha ben allungato e messo in evidenza le ciglia dopo due passate :)

Very particular the new mascara Lash Queen Mystic Blacks by Helena Rubinstein, launched after two years of research and twenty models to get the final applicator end. It's double: On one hand the brush-brosse which deposits the color, of the other the comb to separate the tip of the lashes.
What can I say?  

It's a deep and glossy black, it should be put ​​up from the roots to color the eyelid and create a tattoo effect. Having extremely sensitive eyes, I prefer to use it in the traditional way along the lashes length. As you can see in the picture below (the only makeup is just mascara), Lash Queen has stretched and colored well my lashes after two layers :)

I'm wearing: Ysl Le Teint Encre de Peau and HR Lash Queen Mystic Blacks

Thanks to Lorenzo, my eight-year old son, who took this last pic of his mum :)

xoxo!