Sisley, a foundation with a secret...

Un fondotinta speciale, Sisleya Le Teint, con due punti di forza. Il primo: racchiude un brevetto sulla rigenerazione cellulare su cui la maison parigina ha lavorato per almeno 10 anni e che si trova nella crema Sisleya L'Intégral Anti-Age. Quindi è un fondotinta che toglie diversi segni della stanchezza e dell'età. Il secondo: è arricchito di mica dai riflessi perlati e rosati, una nuance che dona freschezza e luce al viso. La coprenza non è leggera, direi media, la consistenza cremosa. Dura molte ore perfetto.

Phyto-Lip Twist Mat è un bel rossetto sexy dai pigmenti saturi e dal finish matte. Gli attivi vegetali che contiene lo rendono piuttosto cremoso (io ho le labbra molto secche, devo idratarle prima di applicarlo). Regge bene diversi caffè :)

A special foundation, Sisleya Le Teint, with two strong points. It contains a patent on cell regeneration on which the Parisian brand has worked for at least 10 years and you find in Sisleya L'Intégral Anti-Age. So it's a foundation that takes away several signs of stress and aging. It is enriched with pearl mica that has pink reflections, a nuance that gives freshness and light to the face. The coverage is not light, I would say medium, the texture is creamy. It lasts many hours perfectly.
Phyto-Lip Twist Mat is a nice sexy lipstick with saturated pigments and a matte finish. The natural actives that contains make it quite creamy (my lips are ultra dry, so I have to moisturize them before applying it). It holds up well different coffees :)

Thanks to my son Lorenzo, 10 years, who took these last pics of me :)))

xoxo!!!

My delicate Sisley makeup :)))

Estratti vegetali per idratare, lenire, essere adatti anche alle pelli sensibili e durare tutto il giorno.  E’ la filosofia di Sisley, marchio francese molto attento alla qualità dei prodotti.  Phyto Pudre Libre è una cipria finissima che opacizza molto bene la pelle e non crea irritazioni grazie ai fiori di ibisco, tiglio e malva.

Per chi non è abile a usare gli eyeliner come me, So intense Eyeliner, con la sua punta morbida e flessibile, aiuta molto. Ha un tratto nero intenso ed è arricchito con rosa canina e arginina per rinforzare le ciglia.

Sulle palpebre, morbidissimi, i Phyto-Eye Twist, che possono essere usati anche come liner. Scrivono bene e durano a lungo. Idratante e levigante la linea di balsami colorati Phyto-Lip Twist, da usare da soli oppure, per un effetto più grafico, dopo la matita labbra  :)))

Plant extracts to moisturize, soothe, suitable also for sensitive skins, colors that last all day. It's Sisley, the French brand very attentive to the quality of the makeup. Phyto Pudre Libre is a very fine powder that does not create irritations thanks to hibiscus flowers, lime and mauve.

For those not skilled in the use of the eyeliner like me, So intense eyeliner, with its soft and flexible tip, helps a lot. It has an intense black shade and is enriched with rose hips and arginine to strengthen lashes.

On the eyelids the super soft pencils  Phyto-Eye Twist, which can also be used as a liner. They write well and last long. Moisturizing and smoothing the colored balms Phyto-Lip Twist, to be used alone or, for a more graphic effect, after the lip pencil :)))

Thanks to my son Lorenzo, 9 years, who took the last pics of me  :)))

xoxo!!!

Sisley, the new cruise collection with great sunscreen filters!

I solari di Sisley Paris sono famosi per i loro macro filtri, particolarmente stabili e resistenti ai raggi Uva (determinano l'invecchiamento cutaneo) e Uvb (provocano eritemi e scottature). Questa caratteristica è stata rinforzata nella nuova cruise line Super Soin Solaire, resistente all'acqua, che contiene estratto di stella alpina, lupino bianco dolce e acetato di vitamina E a protezione della pelle dal sole, dell'elasticità e idratazione. La texture è ultra leggera e morbida per il corpo, cremosa per la protezione viso (ottimo antimacchia).
Ho provato a fare un esperimento: usare l'Spf 30+ al posto del solito 50+ che utilizzo al mare per evitare terribili eritemi e proteggere i nei. Devo ammettere che la pelle è stata protetta molto bene per diverse ore e bagni. Non si è per nulla irritata. Non ho però adoperato un Spf più basso, il mio dermatologo mi avrebbe rimproverata... :)))

The solar sun creams by Sisley Paris are famous for their macro filters, particularly stable and resistant to UVA (they cause skin aging) and UVB (rashes and burns). This feature has been enhanced in the new cruise line Super Soin Solaire, water resistant, containing edelweiss extract, sweet white lupine and acetate vitamin E to protect the skin from the sun and have elasticity and hydration effect. The texture is ultra light and soft for the body, creamy for the face protection (great to prevent dark spots).
I tried an experiment, using SPF 30+ instead of the usual 50+ that I usually apply to avoid terrible rashes and protect moles. I must admit that the skin was protected very well for several hours and bathrooms. It was not irritated at all. I did not use a lower SPF, my dermatologist would have scolded me ... :)))

Thanks to my husband for this last pic of me :)))

xoxo!

A world of colorful tulips!

 

Pigmenti intensi, vibranti, velocissimi da stendere, nei colori oro, argento, bronzo, blu per gli occhi, sia in crema che nel classico ombretto in polvere. E' la collezione primavera-estate della francese Sisley, che si divide fra Phyto-Eye Twist, matitoni per occhi e labbra dalla texture molto morbida e idratante e Phyto 4 Ombres, nelle due versioni dai colori freddi e caldi. 

Tonalità dal marrone all'arancio al rosso sulle labbra, grazie a Phyto-Lip Twist, dalla texture morbida e dal finish super glossy e molto idratante :)

Le foto sono state scattate nel bellissimo Parco Sigurtà a Valeggio sul Mincio, vicino al Lago di Garda :)))

Intense, vibrant pigments, fast to apply, in gold, silver, bronze and blue for the eyes, both in pencil version and in powder eyeshadow. It's the spring-summer collection of  the French Sisley, which is divided between Phyto-Eye Twist, pencils for eyes and lips from a very soft and moisturizing texture and Phyto 4 Ombres in the two versions in cool and warm colors. 

Shades from brown to orange to red on the lips, with Phyto-Lip Twist: Soft texture, super glossy and very moisturizing finish :) 

These photos were taken in the beautiful Sigurtà Park at Valeggio sul Mincio, near Lake Garda in Italy :)))

Three shades for the lips

On the eyes

I used the colored pencils on the lower lid and the white shade on the quad  just under the eyebrow

Total makeup Sisley :)

Thanks to my son Simone, 6 years, who wanted to take the pic of my eyes and to Lorenzo, 8 years, who took the last pic of me :)))