martedì 9 settembre 2014

A problem to solve...

Di solito sono attenta: al mare uso una maschera sui capelli per proteggerli dal sole in modo che non si ossidino. L'ultima volta, però, in Toscana, ero troppo impegnata a inseguire i bambini ovunque e a cercare di scattare qualche foto che ho tralasciato la testa. Orrore...

I'm usually careful: At the seaside I use a mask on my hair to protect it from the sun so that it does not oxidize. The last time, however, in Tuscany, I was too busy chasing the kids everywhere and try to take some pictures that I left out the head. OMG...
I capelli, già sottili, fragili, tendenti al crespo, si sono seccati e rovinati, per non dire che hanno cominciato a cadere :(  Una volta rientrata a casa, ho fatto un esperimento: ho mixato due prodotti completamente diversi. Dopo aver usato uno shampoo delicato, ho spruzzato sui capelli bagnati e tamponati un siero leggerissimo di Shu Uemura, Instant Replenisher, per dare un po' di volume.

My hair, already thin, brittle, prone to frizz, has dried up and got ruined, not to say that it started to fall :( After returning home, I did an experiment: I mixed two completely different products. After using a mild shampoo, I sprayed on wet hair and a lightweight serum of Shu Uemura, Instant Replenisher, to give a little volume.
Ne ha beneficiato soprattutto la radice dei capelli, completamente sollevata e, in generale, tutta la lunghezza. Il prodotto contiene olio di magnolia e ceramide. Non si sciacqua, non appesantisce il capello. E poi (di solito non si combinano due trattamenti diversi assieme) ho passato le ciocche umide con CC Crème di Kérastase, che avrei dovuto usare fin dal mare... Il risultato?
The root of my hair has been lifted and, in general, the whole length. The product contains oil of magnolia and ceramide. Do not rinse, it does not weigh down the hair. And then (usually it's better not to combine two different treatments together) I went through the locks with the CC Crème of Kérastase that I should have used from the sea... The result?
I capelli erano voluminosi, anche un po' troppo, ma la CC cream li ha districati bene e domati aiutandomi a renderli più lisci e nutriti grazie ad un mix di olii e e polimeri lucidanti. Certo, il colore era ormai virato dal castano scuro al rosso a causa del sole, ma il risultato non mi è dispiaciuto affatto... :)

My hair was light, even a little too much, but the CC cream untangled and tamed it well helping to make it more smooth and glossy thanks to a mix of oils and and polishing polymers. Sure, the color was changed from dark brown to red because of the sun, but the result was quite good... :)
Left, Shu Uemura serum; right, CC Crème
My hair was ruined after sea and salt, I tried to combine the two products to help it reniew... :)

Thanks to Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :) At first I told him that it was a little bit off-centred, but now I think the photo looks amazing...

xoxo!

97 commenti:

  1. I never thought about mixing oil with another hair treatment. Such a great idea!

    http://ahleessa4realz.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Ciao Elena, le tue foto sono sempre bellissime!
    Ottimi i prodotti, in combinazione hanno dato un gran risultato!!!
    Un abbraccio e buona giornata

    RispondiElimina
  3. Elena... the photo does look amazing... you look beautiful.

    Although we have not had a really hot summer, my hair has still managed to dry out, I will be doing a deep conditioning of it, my hair gets very frizzy since it is so dry too... ;)

    RispondiElimina
  4. Ciao Elena, complimenti per l' abbinamento dei 2 prodotti, il risultato è ottimo!
    Tanti complimenti anche al piccolo Lorenzo, la foto è stupenda e tu sei bellissima :)
    A presto

    RispondiElimina
  5. That's sound likes very good products.
    XXX
    http://a-mylifestyle.blogspot.fr

    RispondiElimina
  6. Conosco Kerastase ma questi prodotti in particolare non li ho mai provati.
    Lo farò!
    Baci

    MY BEST SUMMER OUTFITS

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  7. Gteat review and honest the product looks like it work showing some shine in the hair. You look very pretty.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Ottimo il risultato Elena, devo provarli anch'io.
    Il marchio per me è sinonimo di garanzia.
    Bellissima la foto (E' proprio bravo Lorenzo).
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage Diary Fashion blog

    RispondiElimina
  9. Ciao Elena well these products worked. Your hair looks awesome and I love that they have a touch of red in it now. I have a lot of hair and I don't need any volume but the CC cream sounds fabulous. I have to buy it. The pic is beautiful and not off-centered at all. Have a wonderful day pretty and sorry for the late reply. I don't feel that well.

    xx

    RispondiElimina
  10. Awesome product..you look really beautiful Kisses

    RispondiElimina
  11. Geniale.... non avevo mai pensato di poter mixare due prodotti x capelli... ci proverò!!!!
    Kisses my fashion friend, happy wed!
    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  12. shu uemura is really good x

    http://only4feet9.blogspot.com

    RispondiElimina
  13. Da provare decisamente, i prodotti Shu uemura mi hanno sempre incuriosito, anche se ne son sempre stata alla larga per via dei prezzi folli...

    Arianna, Nymphashion ♡

    RispondiElimina
  14. che bei prodotti, li voglio provare!!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  15. I've to admit frizzy hair is such a pain, Elena! Keratase is very popular in Singapore too! xoxo
    Luxury Haven

    RispondiElimina
  16. I've hear of Karatese,mbut have never tried it. Your hair is definitely shiny, and your picture looks beautiful!

    Tania
    http://inspiremyfancy.blogspot.com

    RispondiElimina
  17. Me gusta todo lo que nos enseñas!! Bss guapa
    http://unvestidorconideas.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  18. promuovo a pieni voti TUTTI i prodotti di Shu Uemura
    costicchiano ma ne vale la pena! per me sono i migliori in assoluto
    buon mercoledì
    http://tr3ndygirl.com
    un bacione

    RispondiElimina
  19. Una volta può succedere di dimenticare, non preoccuparti.
    Hai fatto un ottimo esperimento nel mescolare questi due prodotti! :D
    mi piacciono molto i tuoi capelli
    baci

    http://tirateladimeno.blogspot.it/

    RispondiElimina
  20. I love Shu Uemura,too!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    RispondiElimina
  21. I really love both those brands, Kerastase products are amazing !

    http://www.pardonmyobsession.com/

    RispondiElimina
  22. Love the products, great post

    http://oneusefashion.wordpress.com/2014/09/10/beautiful-prom-dresses-from-tidebuy-com/

    RispondiElimina
  23. Que buenos productos
    Un besito
    www.guapayconestilo.com

    RispondiElimina
  24. fajny blog :) zapraszam do obserwowania i odwiedzania http://wonderfulneed.blogspot.com/ ! :D

    RispondiElimina
  25. Thats a beautiful post:)
    www.dianalivia.com

    RispondiElimina
  26. Interesting post!
    http://elsecretodemistercloset.com

    RispondiElimina
  27. I miei sono per metà morti, altro che maschere, dovrei farle tutti i giorni! ^^ XoxPK

    https://www.facebook.com/PLWhatGoesAroundComesAround/

    http://www.bloglovin.com/blog/11131473

    RispondiElimina
  28. Io li mischio stesso i prodotti e sono quasi sempre soddisfatta dei risultati e poi shu uemura è top!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  29. Non li ho mai provati e sono curiosa di provare quello di shu uemura

    RispondiElimina
  30. Mi incuriosisce il prodotto di Shu Uemura!:-)
    Paola
    PollywoodbyPaolaFratus

    RispondiElimina
  31. Bellissimo il risultato!! Anch'io ho bisogno di rigenerare i miei capelli, mi ispirano molto... provero' ad usarli.Grazie del prezioso consiglio.
    www.lameladibiancaneveerarosa
    Passa a trovarmi, un nuovo posto è on-line
    ciao Katia

    RispondiElimina
  32. Anche io ho i capelli bisognosi di molte cure, appena esaurisco i miei li proverò!
    bacioni

    Eli
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  33. Very nice post
    You look beautiful :)
    xoxo
    http://stunningchic.com/

    RispondiElimina
  34. amazing product :)
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  35. Beautiful photo. Your son did a great job!!
    www.effortlesslady.com

    RispondiElimina
  36. Great post! It sounds like a great product! :)
    http://wonderfullymadebypris.weebly.com

    RispondiElimina
  37. I want to try that hair stuff! It looks great
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    RispondiElimina
  38. Kerastase mi ha sempre dato dei risultati magnifici sui capelli, che idea quella di usare due prodotti insieme per amplificare i benefici magari non sempre ma per un intervento strong è perfetto! baci Elisabetta

    RispondiElimina
  39. Interessante questo post. Vorrei provare il prodotto di Shu Uemura)))
    ritaaflyatunova.blogspot.com

    RispondiElimina
  40. Very interesting post with nice visual story

    www.curiouscomponents.com

    RispondiElimina
  41. Li provo di sicuro...il tuo colore "virato" mi piace un sacco. Un bacione...

    http://www.fiammisday.com/

    RispondiElimina
  42. Vorrei provare il prodotto di Shu Uemura ;)
    New post on: http://www.giusyslife.com/

    RispondiElimina
  43. Sembrano ottimi e le foto di tuo figlio sono sempre così belle (anche luminose e non centratissime ;)! )

    My last post: Vogue Fashion's Night out 2014

    SHOPPING GIRLS

    RispondiElimina
  44. I prodotti di Kérastase sono ottimi, ma questo di Shu Uemura non ho ancora provato....

    Cultureandtrend Blog

    RispondiElimina
  45. Passo ad augurarti una bellissima giornata mia dolce Elena.
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage Diary Fashion blog

    RispondiElimina
  46. anche i miei capelli avrebbero bisogno di qualche intervento riparatore!

    Nameless Fashion Blog

    RispondiElimina
  47. i prodotti kerastase sono davvero ottimi!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    RispondiElimina
  48. Non sapevo che non si potessero usare due trattamenti insieme! Però a volte si può osare!

    F/W 2015 trends, coats and co. on lb-lc fashion blog

    RispondiElimina
  49. Buona giornata cara!
    Grazie x i complimenti, anch'io oggi ho messo alla prova mio figlio x le foto... sarà contento!
    Love, Paola.
    Expressyourself
    My Facebook

    RispondiElimina
  50. ripasso per un saluto!!
    mi piace tantissimo!!
    Passa da me :CHIC STREET CHOC

    RispondiElimina
  51. Lovely ^^
    Nice review :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RispondiElimina
  52. ottimi prodotti! baci
    www.mammaaltop.com

    RispondiElimina
  53. You look amazing an the pic, it´s not bad centered at all. Hope your hair is already fine, on the pic it looks in good condition. I love mixing products too, because usually I don´t find exactly what I´m looking for. Happy thursday. :)
    Fashion Happenss

    RispondiElimina
  54. I never thought about mixing products together for my hair but it's a great idea. I personally love your hair it looks so healthy.
    Beautetude

    RispondiElimina
  55. seems like nice products dear :)

    http://lavinajampit.blogspot.com/

    RispondiElimina
  56. Io mi sono trovata benissimo con i prodotti Shu Uemura!
    Fabrizia – Cosa Mi Metto???

    RispondiElimina
  57. mai provati onestamente ma tu ci fai conoscere sempre prodotti interessanti!


    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/easy-chic-by-silvian-heach/
    grazie
    Mari

    RispondiElimina
  58. Ottima idea! Anch'io ho i capelli difficili, vorrei provare il prodotto di Shu Uemura.

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    RispondiElimina
  59. Il mare ha un effetto davvero odioso sui capelli. Ma io mi salvo abbastanza perchè li ho tendenti al grasso :) Buonissimi prodotti btw.

    http://follementefashion.blogspot.it

    RispondiElimina
  60. ripasso per un saluto
    Nuovo post beauty appena inserito,mi farebbe piacere la tua opinione
    http://tr3ndygirl.com
    buon giovedì
    un bacione

    RispondiElimina
  61. You shouldn't care about your hair, it looks good! Obviously the products did such a good work that I now must also try them as I know my hair would be willing to have a cure :)

    Happy start into the weekend and congrats again to the talented Lorenzo!

    xx from Germany/Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.com

    RispondiElimina
  62. Both products sound really lovely!! You look lovely too and the photo is so pretty! :)

    Layla xx

    www.sprinklesofstyle.co.uk

    RispondiElimina
  63. Sembra che hai avuto un ottimo risultato. Buono saperlo!

    Alex - Funky Jungle

    RispondiElimina
  64. Ottimi i prodotti Shu Uemura! Lucy www.tpinkcarpet.com

    RispondiElimina
  65. Very nice review. I want try Shu Uemura product :)

    RispondiElimina
  66. Buona serata!
    bacioni

    Eli
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  67. Lorenzo a fantastic job! What a great idea of mixing.

    Thank you for the visit.

    Anne
    http://www.liebeladies.com

    RispondiElimina
  68. Kerastase is pricey, but such an amazing brand! I absolutely love their products. If you have naturally frizzy hair they can do wonders!

    XxMO
    madame-ostrich.com

    RispondiElimina
  69. Dear Elena. Love both products. You're lovely:). Must been hard for you over there for work and mom job. I feels you Elena. I am sick myself too. I've been taking care of my sick boys and I got a cold from them:) it has been a little tough week again for us here.

    Hope you can have some weekend rest my dear Elena.
    Oxox. http://www.attraction2fashion.com

    RispondiElimina
  70. gret post, nice pics and love it!!!!!!

    RispondiElimina
  71. I know both brands and used to use a lot of Kerastase products….since my hair is really damaged and in very bad state I am thinking of repurchasing them again.
    ….Congrats to the talented Lorenzo!

    XXX,
    Mahshid مهشید


    http://www.facebook.com/thanks2fashion
    http://www.thankstofashion.com

    RispondiElimina
  72. Ultimamente cerco di trattare di più i miei capelli ..ho fatto sempre di tutto e ora specialmente sule punte comincia ad essere secche più del normale .. terrò conto di questi prodotti :)

    RispondiElimina
  73. CC cream per i capelli.... la devo provare!!!

    Chiara ~ CHIAWEB.it
    follow me on Instagram

    RispondiElimina
  74. Ottimi consigli!

    C'è un nuovo OUTFIT online, cosa ne pensi?

    BABYWHATSUP.COM, ti aspetto!

    RispondiElimina
  75. Devo provarla assolutamente!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    RispondiElimina
  76. kerastase is the best cosmetic brand !

    saralookbook.blogspot.com

    RispondiElimina
  77. I can see that it a good cosmetic brand.
    Kisses. http://thediaryofmycloset.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  78. Non abbiamo mai provato i prodotti Shu Uemura, mentre quelli Kérastase li conosciamo da molto tempo e sono ottimi. Ci piacciono le tue foto, sempre curate!
    Un abbraccio
    Eva e Valentina the anarCHIC

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...