mercoledì 17 settembre 2014

September leaves :)

L'aria è ancora tiepida, quasi calda, ma la natura annuncia già, con i suoi colori, l'autunno. Fra un tappeto di foglie rosse e una cascata di verdi che stanno per ingiallire voglio raccontare la storia di un marchio particolare nato negli studi fotografici di Los Angeles nel 1996 e che oggi fa parte del gruppo Estee Lauder: Smashbox.

The air is still warm, almost hot, but nature has already announced, with its colors, autumn. Between a carpet of red leaves and a cascade of greens that are going to turn yellow I want to tell the story of a brand born in 1996 in the photographic studios in Los Angeles and now part of the Estee Lauder group: Smashbox.
E' stato creato David e Dean Factor, pronipoti del grande Max Factor (il vero nome era Max Firestein, povero immigrante ebreo dalla Russia, agli inizi del '900), che hanno voluto un makeup facile da applicare e perfetto per molte ore, come se si dovesse lavorare sotto i riflettori di uno studio fotografico. E che fosse trendy, traendo ispirazione dalle passerelle.

It was created by David and Dean Factor, great-grandsons of the great Max Factor (his real name was Max Firestein, a poor Jewish immigrant from Russia, in the early' '900), who wanted a makeup easy to apply and perfect for many hours, as if you were to work under the spotlight in a photo studio. And it had to be trendy, drawing inspiration from the catwalks.
La mia impressione, dopo aver provato i prodotti di Smashbox, è che siano un grande alleato nel makeup quotidiano: creano un viso naturale, una pelle levigata e setosa, colorano molto bene senza essere mai eccessivi. E durano un'eternità, perfetti.
I primer viso (Photo Finish Foundation Primer) hanno una texture ultra liquida, bastano poche gocce per coprire il viso.  Quello bianco, classico contiene Vitamina A ed E, estratto d'uva e té verde (antiossidanti), non ha oli.
Quello rosa ha un Spf 20 che protegge dal sole (ottimo) e un complesso antirughe clinicamente testato. L'effetto levigant sulla pelle si vede.

My impression, after trying the Smashbox products, is that they are a great ally in the daily makeup since they create a natural facesmooth silky skincolor very well without being excessive. And they last a long, perfect.
The face primer (Photo Finish Foundation Primer) has a ultra liquid texture, just a few drops cover the face. The white, classic, contains vitamin A and E, grape extract and green tea (antioxidants), but not oils.
The pink one has a SPF 20 that protects from the sun (great) and a clinically proven anti-wrinkle complex. The smoothing effect on the skin is evident.

Both the primers are very liquid and silky; one is just pale rose
Mi piace molto la cipria minerale Halo Hydrating (colore Medium nella foto) che andrebbe stesa sopra il fondotinta o BB/CC. Io la uso anche da sola sopra il primer (vedete l'effetto nella foto in fondo), mi regala un effetto bonne mine.

I really like the Halo Hydrating Mineral Powder (Medium color in the picture) that should be put over the foundation or BB/CC crean. I use it even alone over the primer (you can see the result in the photo at the bottom), it gives me a healthy glow effect.

La cipria non contiene oli e talco (caso abbastanza raro) ma minerali, oro puro, aminoacidi e peptidi per un effetto antiage. La copertura è modulabile, da leggera a media. Attenzione: è finissima e molto volatile... 

It does not contain oils and talc (fairly rare case), but minerals, pure gold, amino acids and peptides as to an antiaging. The cover is flexible, light to medium. Beware, it is very fine and very volatile...
Un tocco di felicità sulle guance con Bloom di Halo Longwear Blush. Il colore è intenso, ma quando si sfuma col pennello scalda gli zigomi in maniera naturale. Contiene bacche di Goji ad azione antiossidante.

A touch of happiness on the cheeks with Halo Longwear Blush in Bloom. The color is intense, but when it fades with the brush it heats up the cheekbones in a natural way. It contain Goji berries (antioxidant).
Le ciglia vanno trattate in due momenti: prima con Layer Lash Primer, che idrata e rinforza grazie a pantenolo e pro vitamina B (bisogna però usarlo regolamente perché possa lavorare bene). E poi con il mascara (versione Full Exposure), che mi ha colpita perché non crea grumi né appiccica le ciglia (io le ho lunghe e sottili) separandole bene. Secondo me dipende dalla texture del prodotto, ha una setosità simile a quella del primer. Buono il volume che crea.

The eyelashes should be treated in two stages: First with Layer Lash Primer, which moisturizes and strengthens thanks to panthenol and pro vitamin B (but we must use it regularly to let it work well). And then with the mascara (Full Version Exposure), which strucked me because it does not create lumps or sticky lashes (I have them long and thin) separating them well. I think it depends on the texture of the product, it has a smoothness similar to that of the primer. It creates good volume.
Decisamente morbida e scrivente la matita occhi (Always Sharp Waterproof Khol Liner in Cabana), un bel verde intenso che va di moda quest'autunno. Si sfuma bene.
Morbido, nutriente, semimat, dura a lungo: è Be Legendary Lipstick nella nuance Posy Pink. Sotto ho passato una matita per le labbra in tinta. Contiene vitamine A ed E e burro di Karité :)

Definitely soft and writing the eye pencil (Always Sharp Waterproof Khol Liner in Cabana), a rich green in fashion this fall. It blends well.
Soft, nourishing, semi-matt, lasting a long time: It's Be Legendary Lipstick in the shade Pink Posy. Below I have put a lip liner in the same color. It contains vitamins A and E and shea butter :)
 

My two sons. Lorenzo, left, after taking the pic of me, is telling Simone (right) a scary story...
It's me, thanks to Lorenzo, 8 years, who took this last pic :)

xoxo!

80 commenti:

  1. il colore del rossetto mi piace troppo :)
    bacioni
    Carmy1978.com

    RispondiElimina
  2. Ciao mia dolcissima Elena,
    ti dico solo che sono rientrata da poco (non mi sto divertendo proprio... ma ti racconterò in privato con calma ;) almeno ti farai una risata).
    Il mascara mi piace <3 vorrei proprio provarlo!!!
    Ma ti sei tagliata i capelli? Mi piace da matti questo look <3 e i tuoi bimbi! sono un amore!
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage Diary Fashion blog

    RispondiElimina
  3. You always look soooo lovely Elena... I am always in awe of the pictures your young children are able to take...

    I am a Max Factor fan... these products look so amazing ... you are beautiful xox <3

    RispondiElimina
  4. Lorenzo did a great job with the pic. You look beautiful. I really love Smashbox cosmetics. They make some awesome stuff.
    Bright Shiny Day

    RispondiElimina
  5. 8 anni, bah c'e' gente che manco a 40 anni sa fare le foto che fa tuo figlio! Bellisima presentazione, io penso che mi prendo il primer rosa!

    RispondiElimina
  6. Bellissimi prodotti! Sempre originali le foto e questa volta c'è anche una novità il tuo nuovo look dei capelli, stai benissimo! !! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  7. Great products and i loved the clicks
    Have a fab day!
    Kisses

    RispondiElimina
  8. Love that forest! I'm looking forward to see the leaves fall and and go to take pictures :D

    www.paseandoamissreichel.com

    RispondiElimina
  9. Anche io voglio la smashbox, sia i sieri che il mascara! bacioni

    Eli
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  10. these products are awesome :) smashbox is a really good makeup brand

    http://www.pinkoolaid.com/

    RispondiElimina
  11. Semprte perfette le tue presentazioni!
    Tenerissimi i tuoi bimbi e bravissimo Lorenzo.... mi piaci con i capelli così!!!
    Kisses super fashion girl!!!
    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  12. I never had cosmetics of Smasbox. I have to check their.

    RispondiElimina
  13. ero proprio alla ricerca di quel pennello!
    www.mrsnoone.it
    kiss

    RispondiElimina
  14. Estee Lauder è una marca che ho sempre apprezzato e con cui so di andare sul sicuro, il colore della matita è bellissimo, devo assolutamente provarla!

    https://justsem.wordpress.com/

    RispondiElimina
  15. The products are perfect shades, kids are cute great place to take picture you look lovely.

    RispondiElimina
  16. Unos productos geniales! Me quedo con la barra de labios :)
    Besos
    http://unachicasual.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  17. Pensa che non conoscevo questo brand! Mi piacerebbe provare i primer!

    Bella Pummarola

    RispondiElimina
  18. Hello,

    Niice post ! :D

    Sarah, http://sarahmodeee.blogspot.fr/

    RispondiElimina
  19. Ottima recensione, presenti sempre dei prodotti molto interessanti!
    Complimenti al mini fotografo! ^.^
    Un bacio!
    Paola
    PollywoodbyPaolaFratus


    RispondiElimina
  20. vorrei tanto provare quella cipria!!!
    a presto :)
    Chiara ~ CHIAWEB.it
    follow me on Instagram

    RispondiElimina
  21. Lovely, natural and earthy photos! Have a wonderful weekend :)

    http://aglassofice.blogspot.co.uk
    - I follow back on Bloglovin' -

    x

    RispondiElimina
  22. tutti interessantissimi questi prodotti
    buon giovedì
    http://tr3ndygirl.com
    un bacione

    RispondiElimina
  23. Interesting post!
    http://elsecretodemistercloset.com

    RispondiElimina
  24. Aw look like really nice products! I love the lipstick color! Lovely pictures and amazing style of posts as always!
    xx
    cvetybaby.com
    Instagram Facebook

    RispondiElimina
  25. Great review- Smashbox is a cool brand. :)

    -Ashley
    http://lestylorouge.com

    RispondiElimina
  26. I love the Smashbox Photo Finish primer.
    Beautetude

    RispondiElimina
  27. Quando l'aria preannuncia l'autunno io sono sempre felicissima ♡ C.
    THEDARKBILBERRY

    RispondiElimina
  28. Amazing shot!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    RispondiElimina
  29. Sai che questo brand non lo conosco?? Sei sempre foriera di novita :-)
    Un bacio

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  30. Finalmente vedo "in azione" i famosi primer Smashbox!!! Favolosi!
    Sai che qui a Mestre non riuscivo a trovarli fino a pochissimo tempo fa? Ora, che hanno aperto una Gardenia, posso finalmente sbizzarrirmi! Ovviamente nella mia wishlist c'è anche Full Exposure... prevedo danni!!!
    Un abbraccio ai meravigliosissimi cuccioli (compreso il terzo)!

    RispondiElimina
  31. Ho sentito tanto parlare dei Photofinish ed ero curiosissima di sapere come risultassero!
    E che bella quella matita occhi!
    Bellissimi i tuoi figli, e che bravo Lorenzo! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  32. That's a nice blush!! Great review.
    www.effortlesslady.com

    RispondiElimina
  33. Troppo simpaiche queste foto ^^ XoxPK

    https://www.facebook.com/PLWhatGoesAroundComesAround/

    http://www.bloglovin.com/blog/11131473

    RispondiElimina
  34. Non ho mai provato questo prodotti, Ma mi hai incuriosito, voglio provarli!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  35. mi piace tanto il primer, penso che me lo prendo! le foto sono stupende!! buona serata..baci

    www.mammaaltop.com

    RispondiElimina
  36. anche a me piacciono molto i make up naturali ottenuti usando primer o bb cream leggere con un tocco di cipria o fondotinta in polvere.

    RispondiElimina
  37. sempre ottime le tue recensioni, il rossetto mi ispira tanto!


    Alessia

    THECHILICOOL

    FACEBOOK

    Kiss

    RispondiElimina
  38. Amazing products and post!! Totally love them.

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    RispondiElimina
  39. Sempre bellissime foto e ottimi spunti per acquisti che risollevano anche l'umore, non solo il portafoglio!!
    Un abbraccio
    Eva e Valentina the anarCHIC

    RispondiElimina
  40. I love how you take product photos outside. Lovely!

    missymayification.blogspot.co.uk

    RispondiElimina
  41. che bella la matita azzurra!!!

    nuovo post su http://fashi0n-m0de.blogspot.it/

    RispondiElimina
  42. Splendido post con ottimo articolo!!!

    RispondiElimina
  43. Pubblichi sempre delle bellissime foto.

    RispondiElimina
  44. Adoro la bontà di questi prodotti,è splendido il rossetto.

    WWW.ANGELICHIC.COM

    RispondiElimina
  45. Ciao mia dolce Elena,
    passo ad augurarti una bellissima serata
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage diary Fashion Blog

    RispondiElimina
  46. Your little guys are adorable! Loving the pink lipstick, and the lovely photos! T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    RispondiElimina
  47. Your hair looks great!!
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    RispondiElimina
  48. I love smashbox products ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RispondiElimina
  49. Me encantan los productos de Smashbox, son preciosos todo y de muy buena calidad. Besos!

    conrdereymara.blogspot.com

    RispondiElimina
  50. Ciao cara Elena, Questi prodotti sono fantastici! I tuoi bambini sono dolcissimi e poi Lorenzo è proprio bravo :* Buona giornata

    RispondiElimina
  51. Conosco bene Smashbox, ottimi prodotti! Complimenti per le foto bellissime, soprattutto quella dei tuoi bambini, che carini!

    RispondiElimina
  52. devo provarli perchè fino ad ora non li ho mai usati, un abbraccio

    RispondiElimina
  53. Molto informativo.
    Avevo visto questi prodotti, ma mai letto una recensione come la tua. Grazie.
    Ho voglia di provare i primer e la cipria.

    Alex - Funky Jungle

    RispondiElimina
  54. ciao elena grazie per la recensione dei prodotti sembrano di ottima qualità.
    un bacio Olly
    www.ollyup.com

    RispondiElimina
  55. beautiful presentation!

    Irene
    www.thedailylace.com

    RispondiElimina
  56. Thank you for sharing a few insights into the brand and a wonderful review! x

    RispondiElimina
  57. Il blush e il rossetto mi piacciono moltissimo!

    My last post: Look like... Jessica Alba

    SHOPPING GIRLS

    RispondiElimina
  58. queste foto sono spettacolari!!! e i prodotti sembrano davvero interessanti!!

    baci

    THE CIHC
    FACEBOOK
    BLOGLOVIN

    RispondiElimina
  59. ciao ele, il blush con bacche di goji altrochè se mi ispira! anche il primer rosa ed il rossetto, tutto molto bello comunque, besitos!
    che belli i cuccioli! :)

    RispondiElimina
  60. love the colors n the photography !
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    RispondiElimina
  61. A D O R O !
    Buon weekend splendore!

    C'è un nuovo OUTFIT online, cosa ne pensi?

    BABYWHATSUP.COM, ti aspetto!

    RispondiElimina
  62. UUu vorrei provare il rossetto!
    www.giusyslife.com

    RispondiElimina
  63. onestamente non ho mai provato questi prodotti,vado a dare un'occhiata sul sito. bellissime come sempre le tue foto!

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/outlet-per-bambini-quore-mafrat/
    grazie
    Mari

    RispondiElimina
  64. Gorgeous pictures! I love how you used nature to arrange the products...very unique :)

    Jasmin xx

    http://www.whatdefinesus.com

    RispondiElimina
  65. I love the smashbox blushes, I have been meaning to try some of their other products too!

    xx Cara
    www.carascliche.com

    RispondiElimina
  66. bellissima l'ultima foto! bravo Lorenzo!
    vorrei provare il blush e il rossetto
    un bacione e buon we

    http://tirateladimeno.blogspot.it/

    RispondiElimina
  67. I heard a lot about Smashbox products, love the color of eye pencil. Your sons are so cute, you look amazing too. Do you have a new haircut? It suits you a lot. Happy Friday. :)
    Fashion Happenss

    RispondiElimina
  68. Che bella la natura e che belle le tue foto!!!

    Buona serata Elena!!!

    Paolo

    RispondiElimina
  69. i prodotti sono da provare! Mi hanno colpito tanto le foto in mezzo alla natura.. favolose e diverse dal solito! complimenti!
    sono tua nuova follower!
    xoxo

    FOLLOW ME ON:
    OH MY GOLD! Blog
    FACEBOOK FANPAGE
    TWITTER
    INSTAGRAM

    RispondiElimina
  70. Ideal! Xx



    http://betweenmyclothes.blogspot.com

    RispondiElimina
  71. I have heard very good things about Smashbox products! :)

    http://aglassofice.blogspot.co.uk
    - I follow back on Bloglovin' -

    x

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...