mercoledì 3 settembre 2014

Water, silk... and a young Italian soldier :)

Questo è il Brenta, uno dei maggiori fiumi italiani. Ho scelto le sue fresche acque per raccontare la storia di una crema innovativa, che ha fra gli attivi diverse alghe, e quella di un soldato italiano. Un  giovane alpino in missione in Afghanistan che mi ha raccontato la sua vita mentre stavo scattando le foto di questo post.

This is the Brenta, one of the main Italian rivers. I chose its fresh waters to tell the story of an innovative cream, which has different algae among the actives, and that of an Italian soldier in mission in Afghanistan, who told me about his life while I was taking the pictures for this post.
Blue Therapy Lift & Blur di Biotherm è appena uscita sul mercato e ha due punti di forza: una texture di seta sia al tatto che sul viso e un effetto di luminosità e filler molto evidente. La pelle appare immediatamente risvegliata e le linee di espressione attenuate. Com'è possibile?

Blue Therapy Lift & Blur by Biotherm is just out on the market and has two pluses: A silk texture to the touch and on the face, and an effect of brightness and filler very evident. The skin appears immediately awakened and expression lines softened. How is it possible?
Qui entra in gioco la microalga A.Flos aquae del lago Klamath Superiore in Oregon. Comparsa sulla Terra 3,5 miliardi di anni fa, produce ossigeno. Da quest'ultima è ricavato RetinoBlu, un attivo che incrementa la moltiplicazione cellulare, mentre la macroalga L.Ochroleuca e il Di-Peptide rassodano e mantengono elastica la pelle. Il Life-Plankton la difende dall'ossidazione. Un gruppo di polimeri, infine, penetra in profondità e riempie le rughe.

Here comes the microalgae A.Flos aquae of the Upper Klamath Lake in Oregon. Appeared on Earth 3.5 billion years ago, it produces oxygen. From this is derived RetinoBlu, an acive that increases cell proliferation, while macroalgae L.Ochroleuca and the Di-Peptide have firming effect and keep skin supple. The Life-Plankton defends it from oxidation. A group of polymers, finally, penetrates deep and fills wrinkles.
Il prodotti che ho provato sono la crema giorno e notte, dalla texture super morbida e setosa, si stende in velocità e si assorbe all'istante. L'effetto luce su viso è immediato. Davvero interessante il filler, denso e quasi secco: va picchiettato (e non steso) sul contorno occhi, sulla fronte e dove si intende lavorare sui segni del tempo. Penetra subito e crea un effetto riempitivo notevole, stendendo la pelle e lasciandola morbidissima al tatto. 

The products I've tried are the cream day and night, from the super soft and silky texture, I apply it in speed and it absorbs instantly. The effect of light on the face is immediate. Really interesting the filler, thick and almost dry: It must be tapped (not applied) around the eyes, forehead and where you want to work on the signs of the time. It penetrates immediately and creates a substantial filler, stretching the skin and leaving it soft to the touch.
Mentre stavo fotografando il filler, si è avvicinato un ragazzo dalla barba appena pronunciata e, indicando i miei figli che giocavano accanto a me, mi ha detto di essere un soldato italiano appena tornato dall'Afghanistan, dove ha visto da vicino l'orrore della guerra. "Questi fondamentalisti sono molto pericolosi, faccio il soldato per dare un futuro di serenità, spero, ai tuoi figli". Era un sergente in permesso, andato a salutare i genitori prima di ripartire per l'Afghanistan.

While I was photographing the filler, a young just bearded guy appeared and, pointing to my children, who were playing next to me, said that he was an Italian soldier just back from Afghanistan, where he had seen the horrors of the war. "These fundamentalists are very dangerous, I'm a soldier to give a future of peace, I hope, to your children", he told me. He was a sergeant on leave, gone to visit his parents before leaving for Afghanistan again.
Mi ha rivelato il suo nome, ma non l'ho voluto ricordare, per non doverlo leggere un domani sulle pagine di un giornale fra quelli degli italiani morti in guerra.
He revealed his name, that I did not want to remember, in order not to read it one day on the pages of a newspaper among those of the Italians dead. in war.


Thanks to my little son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!

80 commenti:

  1. Muy buena entrada
    Un besito
    www.guapayconestilo.com

    RispondiElimina
  2. Elena this product looks so lovely... you look wonderful, your children capture your beauty so well :)

    Have a lovely week ahead, thank you for all the kind and sweet comments on my blog :)

    RispondiElimina
  3. Amazing location you take outstanding pictures great product and you look stunning. Thanks for forwarding my recipe.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. I used a Biotherm product years ago, it's was a lightweight moisturiser but I can't remember the name…it was actually a really lovely product and left skin super smooth!

    Beautiful photos, the scenery looks incredible! :)

    Layla xx

    www.sprinklesofstyle.co.uk

    RispondiElimina
  5. Dear Elena. Amazing product, stunning of all pictures and your picture is the beauty as well:). I hope you will have a better weather tomorrow:). It's storm here today too:).
    Wish you and your cute family also a wonderful night:)

    Oxox.

    http://www.attraction2fashion.com

    RispondiElimina
  6. Wow captivating scenery Elena. This sounds great and I like that it absorbs quickly.
    Beautetude

    RispondiElimina
  7. Nice blog! Would you like to follow each other on GFC?! Let me know and follow me, I will follow you right back on both GFC and Bloglovin!
    xx
    Annie
    www.the-lostangeles.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. How cute your son takes pictures for you! :) Biotherm is a great brand and this sounds good.

    http://ahleessa4realz.blogspot.com/

    RispondiElimina
  9. Bellissima e coinvolgente recensione come sempre, il Brenta regala angoli di natura incantevoli!!
    Baci Paola

    www.themorasmoothie.com
    FACEBOOK
    INSTAGRAM

    RispondiElimina
  10. Bellissima recensione! Dolcissima e sensibile Elena! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  11. So stunning pics! These products Bioderm look absolutely amazing! Adorable post!
    xx
    cvetybaby.com
    Instagram Facebook

    RispondiElimina
  12. Thank you for a wonderful review! I haven't seen this range here yet, but will have a proper look around. x

    RispondiElimina
  13. belle foto cara!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it

    RispondiElimina
  14. You look so beautiful and you reviewed the product so well!! Wonderful pictures! :)

    Happy thursday
    Charu
    http://www.myglossyaffair.com/
    http://www.myfashionfootprints.com/

    RispondiElimina
  15. Lovely products and view ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RispondiElimina
  16. Deve essere ottima Elena e mi piace il modo in cui l'hai presentata.
    La tua foto è meravigliosa.
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage diary Fashion Blog

    RispondiElimina
  17. Adoro le tue recensioni sempre puntuali e ricche di immagini strepitose!!!!
    Kisses my dear!!!
    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  18. E' bello leggere recensioni contestualizzate in posti così meravigliosi e sconosciuti. Mi incuriosisce tanto il filler,sia per me sia per mia madre che è giusto alla ricerca di un sostituto del suo vecchio prodotto!
    IMPOSSIBILE FERMARE I BATTITI //PAGINA FB

    RispondiElimina
  19. bella ispirazione! foto assolutamente stupende!ti auguro un buon pomeriggio!!!

    Passa da me :CHIC STREET CHOC
    Ti aspetto!

    RispondiElimina
  20. Biotherm ha degli ottimi prodotti!
    Ti ho nominato per il Very Inspiring Blogger Award :)

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    RispondiElimina
  21. Nice photos!!!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    RispondiElimina
  22. Avevo visto Lift & Blur su una rivista Elena, e ne ero molto incuriosita... la tua ottima review arriva al momento giusto, così da farmi mettere un altro prodotto nella mia lunghissima wishlist!!!
    Spettacolari le foto e straziante la storia di questo ragazzo, non credo si possa neppure immaginare ciò che prova... auguro a lui e a tutti i suoi colleghi (compresi i due Marò) di tornare presto, sani e salvi...........
    Un abbraccio carissima!

    RispondiElimina
  23. Solo la confezione mi attira molto ^^ XoxPK

    https://www.facebook.com/PLWhatGoesAroundComesAround/

    http://pickylachesis.wordpress.com/

    RispondiElimina
  24. Ciao Elena!
    Utile e affascinante post come sempre
    http://thefashiondance.blogspot.it/?m=1

    RispondiElimina
  25. Hai un modo tutto particolare di recensire i prodotti che rende il tutto molto più interessante!

    35 OUTFITS for every woman on lb-lc fashion blog

    RispondiElimina
  26. Adorabile!


    C'è un nuovo OUTFIT online, cosa ne pensi?

    BABYWHATSUP.COM, ti aspetto!

    RispondiElimina
  27. sembrano ottimi,che belle recensioni,trovo sempre tante novità da te
    http://tr3ndygirl.com
    un bacione

    RispondiElimina
  28. Bellissime le foto! Non ho mai usato questa crema!

    RispondiElimina
  29. Wow the place is so beautiful and the cream looks amazing too. Hope you had good day at work. :)
    Fashion Happenss

    RispondiElimina
  30. Adorable, my sweetheart!

    Happy Blogging,

    Nicole

    www.nicoleta.me

    ps. New post - Balance Blog life with Real Life

    RispondiElimina
  31. You always look so pretty, the product sounds amazing. Those fundamentalists aren´t good no, really. I hope you are having a great evening. http://kjandersen.org/

    RispondiElimina
  32. che belle queste foto, voglio provare questa crema mi hai incuriosito!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  33. MM la vorrei provare, prima termino la valanga di creme che ho e poi sicuramente l'acquisterò!
    New post on: http://www.giusyslife.com/

    RispondiElimina
  34. Bellissima recensione Elena, scoviamo sempre tante nuove cose da provare sul tuo blog!
    Un abbraccio
    Eva e Valentina the anarCHIC

    RispondiElimina
  35. Beh io spero che torni a casa sano e salvo! Di questa crema ho sentito tanto parlare!!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  36. Stunning photos! Looks like a great product
    xx
    www.JuneWantsItAll.com

    RispondiElimina
  37. Le tue foto sono sempre stupende!!

    www.thefashionwings.blogspot.it

    RispondiElimina
  38. These pictures are gorgeous! What a sweet, poignant post! T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    RispondiElimina
  39. Elena this product look amazing
    Even more beautiful
    With this amazing pictures :)
    xoxo
    http://stunningchic.com/

    RispondiElimina
  40. That cream looks great! I love biotherm
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    RispondiElimina
  41. Quel siero lo voglio provare..
    Molto toccante quello che hai scritto del soldato Elena :-(
    Bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  42. mi ha colpito molto quello che hai scritto sul soldato.
    ti auguro una buona giornata
    Chiara ~ CHIAWEB.it
    follow me on Instagram

    RispondiElimina
  43. oh, first of all I must say the view is fabulous, the landscape looks amazing. It seems to be elusive illusive:) I also like those products which you have presented, those creams are worth trying!
    Have a fabulous time!

    RispondiElimina
  44. Bellissima recensione!! Un bacio
    www.lebalzi.it

    RispondiElimina
  45. Ciao mia dolce Elena,
    passo ad augurarti un bellissimo venerdì.
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage diary Fashion Blog

    RispondiElimina
  46. Great product!!! and lovely place!!
    Have a wonderful weekend!!! my g+ for you!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    RispondiElimina
  47. My sister loves Biotherm products. She hasn't tired the Blue Therapy range yet. I'll tell her about it. The filler sounds great. The story made me so sad Elena. I hope all the soldiers will return safe and sound. I don't think the people appreciate it enough what they are doing for us. Happy Friday pretty!!

    xx

    RispondiElimina
  48. I love Biotherm products, great review!!
    www.effortlesslady.com

    RispondiElimina
  49. Dear Elena. Thank you so much for the lovely support to my new model:). He needed a glasses so I let him work and completed his work of a reviewed - I'm taking a break:). We appreciated a bunches. Wishing you and your lovely family a blessed weekend too:).

    http://www.attraction2fashion.com

    oxox http://www.attraction2fashion.com

    RispondiElimina
  50. Che bello il fatto che ti abbia raccontato la sua storia mentre scattavi! Quanto ai prodotti sarei davvero curiosa di testare la crema, ne ho sentito parlare bene!



    Alessia

    THECHILICOOL

    FACEBOOK

    Kiss

    RispondiElimina
  51. A beautiful & inspiring post, Elena! You never fail to amaze me with your photo shots! xoxo
    Luxury Haven

    RispondiElimina
  52. Sempre adorato Biotherm, una sicurezza. Grazie per le dritte. Un bacione. Simona

    http://www.fiammisday.com/

    RispondiElimina
  53. Wow! Wonderful very inspiring pictures! Thank you

    RispondiElimina
  54. bella l'iniziativa per l'oceano <3
    apprezzo queste cose!
    Nameless Fashion Blog

    RispondiElimina
  55. gran bel post cara ele, un abbraccio!

    RispondiElimina
  56. http://www.catolicidad.com/2014/09/a-la-natividad-de-la-bienaventurada.html

    RispondiElimina
  57. http://youtu.be/Pa3PWbma7QM

    Testimonio de la Actriz Italiana Claudia Koll

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...