It's detox time. Some tips

Da quando avevo 20 anni sono allergica ai conservanti nei cibi. In primavera è un disastro: orribili bolle in viso e pancia gonfia se mangio qualcosa di diverso da frutta e verdura fresche. Un aiuto a espellere i conservanti e a disintossicare il fisico sono le tisane bio non trattate chimicamente. Come quello di Altromercato (www.altromercato.it), commercio equo e solidale molto famoso in Italia.
Fra gli infusi che bevo in questo periodo (assunti di sera prima di dormire, ben caldi, aiutano a espellere i liquidi con ottimi effetti anche sulla bilancia) vi sono Mangia e Bevi che contiene deliziosi pezzi di mango, ananas, banana, mela e fragola. E due tisane: Mela e cannella (sembra di mangiare una fetta di Strudel :) e Benessere, a base di scorza di arancia, carota e curcuma (spezia, quest'ultima, definita dai giapponesi, "di lunga vita" :)

Since I was 20 years old, I've been allergic to preservatives in foods. In spring it's awful: Bubbles come out in the face and my belly gets swollen if I eat something different from fresh fruit and vegetables. A good help in detoxifying the body are organic teas not chemically treated. Such as those by Altromercato (www.altromercato.it), a fair trade very famous in Italy.
Among the teas I'm drinking in this period (taken in the evening before bed, well hot, they help expel the excess liquid with good effects even on the weight) is the infusion Eat & Drink that contains delicious pieces of mango, pineapple, banana, apple and strawberry. And two teas: Apple and cinnamon (it seems to eat a slice of strudel :) and Wellness, based on orange zest, carrot and turmeric (a spice, defined by the Japanese, "long life" :)

Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

A world full of pinky shades :)))

Un'esaltazione di rosa, dalle unghie, al rossetto, al blush. La linea di makeup primavera-estate di diego dalla palma Milano regala momenti di buon umore e fa scordare le giornate grigie e piovose.
Il rossetto è un mat piuttosto morbido, nella foto in fondo al post ho passato sopra un velo di gloss idratante visto che le mie labbra sono extra secche.
Carinissimo il blush con spugnetta: le polveri sono fini e molto scriventi. Suggerisco di sfumare poi sulle guance con un pennello.
Con due passate di smalto, senza base e top coat, si possono avere unghie rosa glossy che resistono alla tastiera del pc quattro giorni senza scheggiarsi (wow!)
Non credevo fosse così preciso e pratico il pennello per le sopracciglia, una gran bella sorpresa. Anche perché è il colore perfetto per me :)))
Il brand italiano ha un interessante store online, www.diegodallapalma.com, con tutte le linee, anche corpo, una sezione regalo e un angolo outlet molto fornito :)

All pink, from nails to lipstick and blush. The spring-summer makeup line by diego dalla palma Milano offers moments of positive mood and makes forget the gray and rainy days.
The lipstick is a rather soft mat, in the photo at the bottom of the post I put on a layer of moisturizing gloss because my lips are extra dry. 
Super cute the blush with sponge: The dust is very fine and writing. You should then blend it on the cheeks with a brush.
With two coats of enamel, without base and top coat, you may have glossy pink nails that resist on pc keyboard four days without chipping (wow!) 
I did not imagine it was so precise and practical this eyebrow powder and brush for lashes, a very nice surprise. Also because it is the perfect shade for me :))) 
The Italian brand ddp has an interesting online store, www.diegodallapalma.com, with all lines, even for the body, a gift section and a rich outlet corner :)

 

Blush

Eyebrow powder

I'm wearing lipstick, gloss, nail polish, eyebrow powder by diego dalla palma Milano :)

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me. Sometimes I'd like he could be good also at doing maths!

xoxo!

A vegan experiment on me and my little Raffaele :)))

I miei figli hanno ereditato da me due caratteristiche: gli occhi grandi e la pelle secca e reattiva. Abbiamo sempre bisogno di idratarla con prodotti il più possibile delicati e naturali. L'olio che vedete sotto, Dermastreck 9.8, pensato e realizzato da Olga Cola, cofondatrice di Cola Cosmetics, è 100% bio, vegano, non testato su animali, privo di derivazione dal petrolio. E' uno dei pochi prodotti in commercio che può essere messo sul seno dopo l'allattamento senza dover essere tolto poi in previsione di un altro pasto del bambino. A base di olio di rosa mosqueta, avocado, oliva biologico e senza conservanti, ha un forte potere elasticizzante e lenitivo. Non unge affatto, si assorbe subito.
Ecco perché ho fatto un esperimento: l'ho usato per curare l'arrossamento sulle guance di Raffaele, 22 mesi, il mio figlio più piccolo. E ho cominciato a trattare la sera le mie mani con un impacco di olio massaggiando per bene anche le unghie. Ho fatto lo stesso anche con la le labbra e il contorno bocca.
Raffaele, dopo una settimana, è tornato con un bel colorito rosa sulle guance, mentre io ho contorno labbra bello disteso, oltre a mani davvero molto morbide e unghie più elastiche e... luminose... (non l'avrei mai immaginato :).
L'olio fa parte della linea Cola Pediatric e può essere impiegato sulla pancia in gravidanza. La pasta eudermica con ossido di zinco al 40% (non in nanoparticelle), olio di oliva, argan e soia biologici è ottima per l'arrossamento della pelle da pannolino. Ma è un forte lenitivo anche per gli adulti in caso di irritazioni inguinali o ascellari (pensiamo al forte caldo e umidità dell'estate), ustioni e cicatrici.
Molto fresca e idratante la Crema eudermica viso e corpo a base di malva, avena, calendula, aloe vera biologici. Devo ammettere però che l'olio non ha rivali :)))

My kids have inherited from me two features: Big eyes and dry and reactive skin. We always need to use products as delicate and natural as possible. The oil that you see below, Dermastreck 9.8, designed and created by Olga Cola, co-founder of the Italian Cola Cosmetics, is 100% organic, vegan, not tested on animals, without derivation from petroleum. It's one of the few products on the market that can be put on the breast after feeding without having to be removed then before another child's meal. Based on musk rose oil, avocado, organic olive and without preservatives, it has a good elastic and soothing effect. Not oily at all, it absorbs quickly.  
That's why I did an experiment: I used the oil to treat redness on the cheeks of Raffaele, 22 months, my youngest son. And I began to put it in the evening on my hands massaging the oil for well even on the nails. I did the same with the lips and the mouth contour.
Raffaele's cheecks, after a week, had  a beautiful pink color again, while my lip contour was lovely moisturized, the hands very soft and the nails elastic and... bright ... (I would never have imagined it :).The oil is part of the line Cola Pediatric and can be used on pregnant bellies. Pasta Eudermica contains zinc oxide to 40% (not in nanoparticles), olive oil, argan and organic soy is good for the skin redness caused by nappies. But it is has a strong soothing effect even for adults in case of  inguinal or axillary irritation, especially in summer, burns and scars.Very fresh and moisturizing Crema Eudermica viso e corp based on mauve, oats, calendula, organic aloe vera. I must admit, though, that the oil is unrivaled :)))

 

Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

This pinky YSL BLUSH so much like a delicate eyeshadow :)))

Quando l'ho visto, è stato amore a prima vista: rosa intenso, un inno al buon umore e alla primavera. E allora, ho preso Blush Volupté nuance 4 Baby Doll di Ysl e ho passato il pennellone fucsia abbinato sugli zigomi. Le polveri, finissime, sono molto naturali sulla pelle (lo vedete nell'ultima foto del post) e non creano per nulla l'effetto Heidi.
Poi l'idea: ho usato il blush sulla palpebra mobile come base per un makeup grafico. Col pennello da occhi il colore si intensifica, ma non è mai eccessivo. E non crea problemi anche a chi, come me, ha una pelle iper reattiva. Ancora più delicata e naturale la nuance 2 Séductrice :)))

Un delizioso piedino di fata si appoggia sulle labbra e le ammorbidisce: é Volupté tint-in-oil, un olio dai colori naturali che idrata e rende la bocca molto lucida. Quello che indosso nell'ultima foto è il 6 Peach Me Love. La tonalità più chiara che vedete è invece 3 Undress Me :)))

It was love at first sight: Deep pink, a hymn to the good mood and spring. So, I took the Blush Volupté by YSL in the nuance 4 Baby Doll and I moved the fuchsia brush, paired with it, on the cheekbones. Fine powders are very natural on the skin (you can see the effect on me in the last picture of the post) and do not create the Heidi effect at all.
Then the idea: I used the blush on the eyelid as a base for a graphic makeup. Thanks to the little brush for the eyes the color intensifies, but is never too intense. And it does not create problems to those who, like me, have a reactive skin. Even more delicate and natural is the nuance 2 Séductrice :)))

A delightful fairy foot rests on the lips and softens them: It's Volupté tint-in-oil, an oil that colors naturally, moisturizes and makes the mouth very glossy. What I wear is the last photo 6 Peach Me Love. The lighter shade you see is 3 Undress 
Me :)))

Ysl Blush Volupté 4 Baby Doll

Ysl Blush Volupté 2 Séductrice

Ysl Tint-In-Oil 6

Ysl Tin-In-Oil 3

I'm wearing: Blush Volupté 4 Baby Doll on cheecks and eyelids, Volupté Tint-in oil 6 Peach Me Love on the lips :) 
Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

Scent of spring in the park :)))

Quando l'aglio orsino, che vede in queste foto, spunta al parco di Monza, come un fresco tappeto erboso che cambia colore e aspetto dei prati, è segno che la primavera è ufficialmente arrivata. E' a base di Pino marittimo siciliano, un attivo naturale che si trova solo in Italia, la nuova linea Blue Mediterraneo Italian Resort di Acqua di Parma. Questa pianta può vivere fino a 300 anni difendendosi contro acqua e forte vento. Dalla sua preziosa corteccia rigenerante è stato estratto, dopo 15 anni di studi, il Mediterranean re-Activating Complex.
Le creme occhi, viso, il siero, hanno una texture leggera. Si assorbono subito e l'effetto di profonda idratazione è immediato. Le piccole rughe, dopo qualche minuto, vengono minimizzate, il viso acquista una bella luce. La crema corpo ha una profumazione fresca appena accennata, è una deliziosa coccola elasticizzante per il corpo :)))

When the wild garlic, that you can see in these pics, comes out in the park of Monza, as a fresh carpet that changes color and appearance of the lawns, it's a sign that spring has officially arrived. It's made of maritime Sicilian pine, a natural active ingredient that is found only in Italy, the new line Blue Mediterraneo Italian Resort by Acqua di Parma. This plant can live up to 300 years defending itself against water and strong wind. From its precious regenerating bark was extracted, after 15 years of study, the Mediterranean re-Activating Complex. 
The creams for eyes, face, serum, have a light texture. It absorbs easily and the effect of deep hydration comes quickly. Fine lines, after a few minutes, are minimized, the face gets a beautiful light. The body cream has a fresh, just mentioned scent, it's a delightful, elastic, pamper for the body  :)))

Thanks to my son Simone, 6 years, who took this last pic of me :)))

xoxo!

A world full of LIPSTICKS :)))

 Morbidi, idratanti, luminosi, in 24 nuove tonalità nelle sfumature dei beige, arancio, rosa, rossi e porpora. E' la nuova collezione 2015 di Rouge Coco, gli intramontabili rossetti Chanel. Ognuno porta il nome di una persona che apparteneva all'universo di Mademoiselle: Adrienne, Julia, Coco, Misia, Etienne...
Possono essere usati in maniera leggera per un effetto trasparente e primaverile, ma io li preferisco dal colore pieno, brillante e deciso...
Grazie a tre cere vegetali (jojoba, mimosa e fiori di girasole) nutrono a lungo le labbra, anche quelle secche come le mie, mentre un polimero di nuova generazione impedisce al colore di migrare. Durano molte ore... :)

Soft, moisturizing, full of light, in 24 new shades of beige, orange, pink, red and purple. It's the new collection 2015 of the timeless lipsticks Rouge Coco by Chanel. Each bears the name of a person who belonged to the universe of Mademoiselle: Adrienne, Julia, Coco, Misia, Etienne...    
They can be used in a light way with a transparent effect, but I prefer them in full color and brilliant...  
Containing three vegetable waxes (jojoba, mimosa flowers and sunflower) these lipsticks feed lips long, even the dried ones like mine, while a new generation of polymers prevent the color to migrate. They last many hours ... :)

 

Rouge Coco 444 Gabrielle, what I wear in the last pic!

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, for this last pic of me. I'm wearing Ruge Coco in shade 444 Gabrielle: It was love at first sight :)))

xoxo!

My Garden Escape...

Ogni volta che riesco a fuggire al parco, mi sembra di rinascere. Sono molto contenta che Clarins abbia chiamato la collezione primaverile Garden Escape, adoro colori e profumi della natura. La base è un fondotinta particolare, Teint Haute Tenue, perché è piuttosto coprente. Va dosato con cura (suggerisco di usare il pennello), minimizza bene imperfezioni e macchie. E dura molto, nella foto in fondo lo vedete dopo 12 ore che lo avevo applicato sul viso. Ha un Spf 15, buono, contro i raggi Uva e Uvb. Fra gli attivi, polvere di bambù e quinoa bio con effetto idratante e a protezione del derma.

Star del make up di primavera è la palette da sei colori: a dominare, un verde meraviglioso che può essere giocato in contrasto con rosa o tortora.  Le polveri sono compatte e si sfumano bene. Le tonalità più scure possono essere usate come eye liner.
Delicato e idratante il rossetto rosa chiaro. Davvero eccezionale, Eclat Minute Huile Confort Lèvres, il più protettivo liquido per labbra che conosca. Idrata in profondità, crea una barriera fisica contro il vento, rende le labbra lucide e sexy. E dura. Ottimo :)))

Whenever I can escape to the park, I feel reborn. I am very glad that Clarins called its spring collection Garden Escape, I love the colors and scents of nature. The base is a particular foundation, Teint Haute Tenue, it covers quite well. And must be used with care (I suggest a brush), it minimizes fine imperfections and spots. It lasts long, in the photo at the bottom you can see me after 12 hours that I had applied the foundation to the face. It has an SPF 15, good against UVA and UVB. Among the actives, bamboo powder and organic quinoa with moisturizing and protecting effects to the skin.
Star of the spring line is the six-color-palette: Here a wonderful green dominates, that can be played in contrast with pink or taupe. The powders are compact and blend well. The darker shades can be used as an eye liner. 
Gentle and moisturizing the lipstick in pink light. Really outstanding, Eclat Minute Huile Confort Lèvres, the most protective liquid lipstick I know. It deeply hydrates, creates a physical barrier against the wind and makes my lips shiny and sexy. And lasts so long. Great :)))

 

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of his tired mummy (my under eye circles are so berry-blue... ) after a day spent ad work. Total makeup look by Clarins :)

xoxo!