Let your heart choose :)))

Ed ecco, finalmente, alcune immagini tratte dal film pubblicitario The One That I Want col quale Chanel celebra Chanel N°5. Sarà trasmesso in televisione a partire da questa sera. Regista è Baz Lurhrman (Moulin Rouge!, The Great Gatsby), production design a cura di Catherine Martin (premio Oscar). Protagonista, la supermodel Gisele Bündchen, che lascia libero il cuore di decidere...

Lurhman ha diretto anche Nicole Kidman nel film di Chanel N° 5 dieci anni fa. Ve la ricordate???
Lo sapete che Chanel N°5 fra poco festeggia 100 anni? Fu realizzato da Gabrielle Chanel nel 1921...

And here, finally, some images from the advertising film The One That I Want by which Chanel celebrates Chanel N °5. Baz Lurhrman in the director (Moulin Rouge !, The Great Gatsby), production design by Catherine Martin (Oscar winner). The protagonist, the supermodel Gisele Bündchen, which leaves her heart free to decide...

Lurhman also directed Nicole Kidman in the movie of Chanel N ° 5 ten years ago. Do you remember her???  Did you know that Chanel N ° 5 will be soon celebrating 100 years? It was created by Gabrielle Chanel in 1921 ...

xoxo!

 

 

Chanel N°5, enjoy the new show :)

La super model Gisele Bündchen è la protagonista del nuovo film pubblicitario di Chanel N°5 #THEONETHATIWANT. Per vedere il video da 15 secondi, cliccate qui.

Il film da 3,23 minuti scritto e dirett da Baz Luhrmann, debutta sui canali televisivi il 15 ottobre fra le 20 e le 22. Buona visione :)))

The super model Gisele Bundchen is the protagonist of the new advertising film for Chanel N ° 5 #THEONETHATIWANT. To see the15 second-video, click here.

The 3.23 minute-film written and directed by Baz Luhrmann, will be broadcast on tv starting from October 15th.  Enjoy the show :)))

The foundation comes from the stars :)

Leggero, vellutato, ad effetto mat. Con una coprenza modulabile e una tenuta all day long. E' il nuovo fondotinta di Ysl, Le Teint Encre de Peau, che usa una tecnologia impiegata nello spazio per raccogliere le particelle di polvere stellare: le molecole hanno una disposizione a nido d'ape, cattura fino a quattro volte il peso in sebo e mantiene una superficie mat della pelle a lungo.

Lightweight, velvety, matt effect. With adjustable coverage and and lasting all day long. It's the new foundation of YSL, Le Teint Encre de Peau, which uses a space technology used to collect dust star particles. The molecules are set in a honeycomb net that captures up to four times the weight in sebum and maintains a matte surface of the skin for long.

E' un fondotinta senza dubbio di nuova generazione, che mira ad avere una texture iper leggera che sparisce sulla pelle evitando il brutto effetto mascherone. Può essere passato più volte col pennello per coprire eventuali imperfezioni.

It's without doubt a foundation of the new generation, which aims to have a super lightweight texture that disappears on the skin avoiding the bad mask effect. It can be put several times with the brush to cover imperfections.

Molto particolare il nuovo mascara di Helena Rubinstein, Lash Queen Mystic Blacks, lanciato dopo due anni di ricerche e venti modelli per arrivare all'applicatore finale. E' doppio: da un lato la brosse a spazzola che deposita il colore, dall'altra il pettine per separare la punta delle ciglia. 
Che dire?
E' un nero profondo e lucido, va messo fin dalle radici per colorare la rima palpebrale e creare un effetto tatuaggio. Avendo occhi estremamente sensibili, ho preferito usarlo in maniera tradizionale sulla lunghezza. Come vedete nella foto sotto (l'unico makeup è solo il mascara), Lash Queen ha ben allungato e messo in evidenza le ciglia dopo due passate :)

Very particular the new mascara Lash Queen Mystic Blacks by Helena Rubinstein, launched after two years of research and twenty models to get the final applicator end. It's double: On one hand the brush-brosse which deposits the color, of the other the comb to separate the tip of the lashes.
What can I say?  

It's a deep and glossy black, it should be put ​​up from the roots to color the eyelid and create a tattoo effect. Having extremely sensitive eyes, I prefer to use it in the traditional way along the lashes length. As you can see in the picture below (the only makeup is just mascara), Lash Queen has stretched and colored well my lashes after two layers :)

I'm wearing: Ysl Le Teint Encre de Peau and HR Lash Queen Mystic Blacks

Thanks to Lorenzo, my eight-year old son, who took this last pic of his mum :)

xoxo!

Here comes the Caviar Lift Bar!!!

Se avete una serata speciale, un incontro particolare o se volete comunque vedere il vostro viso risplendere e abbandonare i segni di stress e tempo, Caviar Lift Bar fa per voi. E' un'esperienza decisamente rilassante. Viene usata la famosa linea Caviar Collection de La Prairie ed eseguito un massaggio sul viso con i Dermaglobe, boule ghiacciate che regalano un effetto rinfrescante alla pelle. Le ho provate qualche giorno fa :)))

Ma dove si trova? Il Caviar Lift Bar de La Prairie con le sue brave Beauty consultants vi aspetta:

fino al 15 ottobre  Milano, Rinascente (dal 13 al 18 ottobre verrà inoltre allestita una cabina speciale con i trattamenti più esclusivi)

dal 7 all'11 ottobre, Douglas via Rizzoli, Bologna

14-15 ottobre, Sephora via del Corso, Roma

20-25 ottobre, Camurati piazza Adriano, Torino

25-26 novembre, Limoni via Indipednenza, Bologna

If you have a special night, a special meeting or if you want to see your face shine and leave the signs of stress and time, Caviar Bar Lift is a good help for you, a definitely relaxing experience. Here is used the famous line Caviar Collection of La Prairie and performed a massage on your face with Dermaglobe, ice boules which give a cooling effect to the skin. I've tried it a few days ago :)))

But where is it? The Lift Bar of La Prairie Caviar with its amazing Beauty consultants is waiting for you:

until October 15th, Milan, Rinascente (from October 13th to 18th it will be also set up a special booth with the most exclusive treatments)

from 7th all'11th October, Douglas via Rizzoli, Bologna

14th-15th October, Sephora via del Corso, Roma

20th-25th October, Camurati piazza Adriano, Torino

25th-26th October, Limoni via Indipednenza, Bologna

xoxo!!!

 

The next hairstyles: Which one do you prefer?

Aveda

Dalle passerelle, non solo abiti, anche proposte di hairstyle. Quali vi piacciono di più fra Aveda, L'Oréal Professionel e Réne Furterer?

From the catwalks, not only clothes, but also hairstyles. Which one do you prefer between Aveda, L'Oréal Professionel and Réne Furterer?

Aveda

Aveda

Aveda

Richmond, L'Oréal Professionel

Richmond, L'Oréal Professionel

Marras, L'Oréal Professionel

Puglisi, L'Orèal Professionel

Rebecchi, L'Oréal Professionel

Genny, Réne Furterer

Genny, Réne Furterer

Genny, Réne Furterer

Genny, Réne Furterer

xoxo!

The strenght of fitotherapy :)

Fitoterapia, aromaterapia, aromacologia (utilizzo di aromi per dare benessere a mente e corpo): sono i tre pilastri della francese Delarom. Fondata da Christine Benet nel 2009, dopo le importanti esperienze di Decléor e Darphin (ques'ultime entrate, rispettivamente, nei gruppi L'Oréal ed Estée Lauder), Delarom oggi è venduta in tutto il mondo. In Italia si trova in farmacia.
Una delle sue linee più importanti è Objiectiv Jeunesse. I prodotti hanno una texture leggera, si assorbono subito e non hanno profumo o appena accennato. Secondo me sono unisex.
Il loro compito è idratare, levigare, dare tono alla pelle rendendo omogeneo l'incarnato grazie anche ad un'azione di schiarimento e riduzione delle macchie cutanee (che, purtroppo, ho visto non hanno età... ). In effetti svolgono decisamente un buon lavoro su colorito e luminosità del viso. Lo si vede subito, ma in particolar modo dopo tre applicazioni (una ogni 12 ore, due volte al giorno).

Phytotherapy, aromatherapy, aromacology (the use of herbs to give well-being to mind and body) are the three pillars of the French Delarom. Founded by Christine Benet in 2009, after the important experiences in Darphin and Decléor (the two have been acquired respectively, by L'Oréal and Estée Lauder), Delarom is now sold all over the world. In Italy you can find the products in the pharmacies.
One of its most important lines is Objiectiv Jeunesse. Products have a light texture, absorb quickly and do not smell or  are just scented. I think they are unisex.
Their task is to moisturize, smooth, give tone to the skin thanks to an action of clearing and reduction of sun spots (which, unfortunately, appear at any age... ). In fact they play quite a good job on the color and brightness of the face. You can see it right away, but especially after three applications (one every 12 hours, twice a day).
Col tempo la pelle inizia a tendersi e a essere più compatta. Si tratta senza dubbio di una buona linea. Il Siero è a base di acido ialuronico, squalene vegetale e vitamina E. Va picchiettato sulla pelle per farlo entrare meglio in linee e rughe.
Crème Liftante vede al suo interno l'azione combinata di Ibr-Dormins (legato agli studi sui telomeri che hanno portato al premio Nobel per la medicina nel 2009) estratto dal bulbo di Narciso e dell'acido ialuronico, che lavorano sul turn-over cellulare con funzione antiaging.

Over time, the skin begins to even out and be more compact. It is undoubtedly a good line. The serum is made ​​from hyaluronic acid, vegetable squalene and vitamin E. It should be tapped on the skin to make it fit better in lines and wrinkles.
Crème lifting sees inside the combined action of Ibr-Dormins (linked to studies on telomeres that led to the Nobel Prize for medicine in 2009) extracted from the bulb of Narcissus and hyaluronic acid, which work on the cellular turn-over with antiaging function.

Molto buono Sérum Liftant Yeux, composto da un complesso di attivi vegetali che hanno una azione antistanchezza e antietà. Consiglio di usarlo attorno a tutto l'occhio, anche verso il naso, facendo una leggera pressione antistress e per favorire la microcircolazione. Oltre che per permettere agli attvi di penetrare :)

Very good is the Serum Liftant Yeux, composed of a complex of active plants that have a anti fatigue and anti-aging action. You should  use it all around the eye, even near the nose, with a little an tistress pressure to promote micro circulation and to allow the active ingredients to penetrate :)

 

Thanks to my little Lorenzo, 8 years, who took the pic of his mum :)

xoxo!

Autumn, a little poetry, Chanel

Quando ho visto tempo fa in anteprima la collezione autunnale di Chanel, Etats Poétiques, mi era subito piaciuta. Quel rosa intenso dell'ombretto era intrigante. Ma adesso, col cadere delle foglie e il tingersi di giallo e rosso della natura, questo makeup diventa affascinante, sembra essere stato disegnato da madre natura :)

When I saw, months ago, in a preview the fall collection of Chanel, Etats Poétiques, I was immediately amazed. That bright pink eyeshadow was intriguing. But now, with leaves falling and getting yellow and red, this makeup becomes more fascinating, it seems to have been designed by mother nature :)

Agli occhi, polveri fini gialle, rosa e viola. Gli ombretti sono molto sfumabili e possono essere usati anche wet per un effetto più intenso o, come faccio io, da eyeliner.
La palette Les 4 Ombres ha tonalitàdi terra, appena cangianti, per creare luci e ombre...

On the eyes, fine yellow, pink and purple dust. The eyeshadows are very blendable and can also be used wet for a more intense effect, or, as I do, as an eyeliner.

The palette Les 4 Ombres has earth shades, just iridescent, to create light and shadow effects...

Alle mani, si può scegliere: rosa delicato oppure blu notte :)
E le labbra? Full color con Rouge Coco Shine nelle tonalità Aura, un bordeaux intrigante e trendy, oppure Viva, rosa fucsia che illumina il viso. I rossetti colorano bene e sono infinitamente idratanti. Con una matita labbra sotto, durano un'eternità.
Pura luce sul viso, dal finish glossy e molto morbidi, i due Lèvres Scintillantes in due sfumature di rosa. Songe è appena iridato rispetto a Rose Revé.
A completare il look, il tratto grafico nero lucido di Ecriture de Chanel, eye liner nero lucido che corre sulle palpebre come una Ferrari :)

On your hands, you can choose: Delicate pink or blue night :)
And the lips? Full color with Rouge Coco Shine in shades Aura, a intriguing and trendy burgundy, or Viva, fuchsia pink that brightens your face. The lipsticks color well and are infinitely moisturizing. With a lip pencil underneath, they last really long.
Pure light on the face, from the glossy finish and very soft, the two Lèvres Scintillantes in two shades of pink. Songe is just iridescent than Rose Revé.
To complete the look, the graphic line of Ecriture de Chanel, a glossy black eye liner that runs on the eyelids like a Ferrari :)

I was wearing: Total makeup Chanel. On the eyes: Ombre Essentielle Admiration (yellow, base), Exaltation on the outer lid (pink), Pulsion (purple) used wet as eyeliner.
On the lips: Rouge Coco Shine in Aura. Foundation and mascara, Chanel.

Thanks to Lorenzo, my little son, 8 years, who took this last pic of his mum :)

xoxo!