mercoledì 11 dicembre 2013

Belle anche se imperfette. Con Korff & Rilastil

Korff & Rilastil, brand di punta dell'Istituto Ganassini, hanno appena creato due linee di make up molto interessanti. Sono dedicate alle pelli sensibili e alla correzione delle imperfezioni più o meno evidenti. Inoltre contengono forti attivi anti-aging. Ma vediamo di che si tratta.

Korff & Rilastil, Ganassini Institute's flagship brands, have just created two very interesting make up lines. They are dedicated to sensitive skins and to correct also important imperfections. They contain strong anti-aging actives.
Curativo, distende la pelle rendendola luminosa
Chi ha un viso con pochi problemi e ama l'effetto seta, si troverà bene con il Fondotinta Neverending, estensione della linea Cure make up. Ha una consistenza molto leggera, si asciuga in fretta e, col passare delle ore, emergono l'effetto dell'acido ialuronico e del retinolo. La pelle, infatti, inizia a distendersi e a illuminarsi. Ho provato la nuance Noix 03, colora appena la pelle chiara. La trovo molto elegante. Il fondotinta non contiene conservanti, parabeni e ha una profumazione priva di allergeni. Inoltre ha un Spf 15, ottimo come antiaging d'inverno in città.

Who has a skin with a few problems and love the silky effect, will feel comfortable with the foundation Neverending, an extention of the Cure makeup line. It has a very light texure, dries quickly, and as the hours pass, emerge the effects of hyaluronic acid and retinol. The skin, in fact, begins to relax and light up. I tried the Noix 03 shade, it colours just the clear skin. I find it very elegant. The foundation does not contain preservatives, parabens and has a fragrance allergen-free. It also has an Spf 15, an excellent antiaging during the winter in the city.
Che rosso!
Morbido, nutriente, con retinolo high tech e acido ialuronico: è il nuovo rossetto della linea Cure make up. Insolent è un rosso scuro invernale, caldo, molto pigmentato. Risalta bene anche sulle carnagioni pallide come la mia. Dura a lungo e cura le labbra secche.

Soft, nourishing, with retinol and hyaluronic acid, is the new lipstick of the line Cure make up. Insolent is a dark, warm, very pigmented red. It stands well on pale complexions like mine, lasts a long time and cure dry lips.
Corre da sola
Mi sono piaciute molto le matite occhi di Korff, perchè sono così morbide che scrivono da sole. In particolar modo trovo intelligente la nuance Noir leger, un nero leggero che permette a chi non è pratico nel tratteggiare la linea sulla palpebra mobile di farlo con buoni risultati. Adatta anche a chi non vuole realizzare un make up troppo grafico ma da ufficio.

I loved the eye pencils Korff , because they are so soft that write themselves . In particular, I find the nuance intelligent Noir Leger, a light black which allows those who are not practical in outlining the line on the upper eyelid to do it with good results. Also suitable for those who do not want to make a make up too graphic but good for the office.
Rinforza le ciglia
Korff ha voluto pensare alla salute delle ciglia inventando un trattamento rinforzante. Mascara LashPerfomer è dotato di uno scovolino che permette di passare il liquido trasparente dalla radice alle punte. E' a base di Alpigenina, un flavonoide estratto dal limone che stimola il microcircolo, e di Pelvetia, che stimola la crescita delle ciglia. Consiglio di usarlo la sera, per lasciarlo agire bene tutta la notte.

Korff wanted to think about the health of the lashes inventing a strengthening treatment. LashPerfomer Mascara has a brush that allows you to apply the clear liquid from root to tip. It's based on Alpigenina, a flavonoid extracted from lemon that stimulates circulation, and Pelvetia, which stimulates the growth of eyelashes. You should use it in the evening to let it work well all night.
Anti-occhiaie
Dedicata a chi ha la pelle sensibile e con imperfezioni più o meno evidenti è la nuova linea Rilastil Camouflage a base di estratto di Schizandra chinensis (rassodante, defaticante) e collagene XVII (aumenta l'elasticità della pelle). I prodotti sono senza parabeni e profumi, sono testati su pelli sensibili e su portatori di lenti a contatto. Il Fluido correttivo localizzato è un bel correttore dalla texture leggera declinato in tre colori. Lo sto usando molto nella tonalità beige per coprire le mie terribili occhiaie bluaestre. Devo dire che l'effetto è ottimo. Il pesca è antimacchia, mentre il verde antirossore.

Dedicated to those who have sensitive skin imperfections is the new line Rilastil Camouflage based on the extract of Schizandra chinensis ( firming, anti-fatigue) and collagen XVII (it increases the elasticity of the skin). The products are paraben and fragrances free, are tested on sensitive skin and on contact lens wearers. Fluide corrective concealer has a nice light texture and is available in three colours. I'm using it a lot in beige shade to cover my terrible dark bluish circles. I have to say that the effect is great. The peach shade has an anti-spot effect, while the green anti-redness.
Fondotinta correttivo Spf 30
Rilastil ha creato una linea nella linea. Perché i fondotinta sono tanti, ognuno dedicato a risolvere un problema: due fluidi (alta e media coprenza, rispettivamente con Spf 30 e 15), Compatto in crema (pelli normali/secche), Compatto in polvere (pelli grasse) entrambi con Spf 30. Ho voluto provare e riprovare il Fondotinta correttivo Spf 30 elevata coprenza,tipologia che di solito non uso, perchè ho una buona pelle. Ho scoperto invece che, modulando bene la quantità di crema stesa col pennello, il risultato è molto interessante (sto usando la nuance 20 Natural). Come mai? Riesco a coprire bene macchioline e discromie varie senza usare altri correttori e la pelle appare naturale. Anzi, col passare delle ore, migliorano colore e luminosità.

Rilastil has created a line in the line. Because the foundations are many, each dedicated to solve a problem: Two fluids (high and medium coverage, with Spf 30 and 15, respectively), Compact Cream (normal/ dry skin ), Compact powder (oily) with SPF 30. I wanted to try and retry the corrective Foundation Spf 30 high coverage, the type that usually do not use, because I have a good skin. I found instead that, by modulating the right amount of cream with the brush, the result is very interesting (I'm using the shade 20 Natural ). How so? I can cover several good spots and discolorations without the use of other products and the skin looks natural. Indeed, as the hours pass, colour and brightness improve.
Leggerissima, la cipria anti-macchie di Rilastil
Quasi invisibile, la Cipria correttiva fissativa declinata in due colori: bianco-verde (antirossore) e bianco-beige (anti-macchie). E' una polvere compatta finissima che trovo molto utile (uso quella beige, per fissare il make up e opacizzare la zona T). Non crea alcun prurito o fastidio, la trovo ottima.

Almost invisible, the Powder Corrective Fixative is available in two colours: White-green (anti-redness) and white-beige (anti- spot). It's a very fine compatc powder which I find very useful (I use the beige nuance to fix the make-up and dull the T-zone ). It does not create any itching or discomfort, I find it excellent.

Korff/Fondotinta Neverending, 6 nuance, 30 ml, 32,5 euro; Rossetto Insolent, 19,5 euro; Matita occhi, 14 euro; Mascara LashPerformer, 9 ml, 19,5 euro.

Rilastil Camouflage/Fluido correttivo localizzato, 5 ml, 14,9 euro; Fondotinta, 30 ml, 22,5 euro; Fondotinta, 5 nuance cascuno, 22,5 euro (tutti i tipi); Cipria correttiva fissativa, 21,5 euro.

11 commenti:

  1. Che belle linee. Mi affascina il fondotinta di Korff e il rossetto.

    RispondiElimina
  2. Antiocchiaie e cipria mi mancano, li ho finiti. Provo a chiedere questi al mio farmacista.

    RispondiElimina
  3. Elena pensavo proprio di prendere un rossetto rosso scuro chissà se mi sta bene però, magari lo provo prima...la matita dev'essere un portento, il fatto che scriva senza troppi maneggiamenti è un gran vantaggio davvero!besitos!

    RispondiElimina
  4. Il make up curativo ormai sta prendendo piede. Sono contenta, perchè poi gli ingredienti sono sempre più di qualità e collegati al benessere della pelle.La mia è molto sensisbile, sono molto attenta a questi particolari. Ciao Elena!

    RispondiElimina
  5. Di Korff e Rilastil conosco creme e solari, mai provato il make up. Ma, visto che mi sono trovata bene, chiedo al mio farmacista di farmele provare. Il tuo post è interessante, grazie!

    RispondiElimina
  6. Interessante la cipria anti-macchie! Da provare...
    www.thebeautifulessence.com

    RispondiElimina
  7. Molto interessante questo articolo,le linee del make up presenti sembrano essere davvero ottimi e mi piacerebbe molto provare le matite e la cipria correttiva fissativa...sono stata attratta da questi due prodotti!!

    RispondiElimina
  8. belle :)
    la seconda aiuterebbe un pò.. a nascondere quando è necessario :D

    The Lunch Girls

    RispondiElimina
  9. Ottimo articolo Elena! Utilizzo diversi prodotti Rilastil da anni e mi trovo benissimo, non conosco ancora questa nuova linea makeup, sembra molto interessante.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...