Rodial, CC cream brasiliana o autoabbronzante?

Rodial Brazilian Tan Face

La si potebbe definire una CC cream di nuova generazione. Brazilian Tan Face di Rodial è un fluido leggerissimo, color caramello, che in un paio di ore crea un effetto abbronzatura sul viso. Ma fa anche di più. Idrata subito la pelle, rende omogeneo l'incarnato e, grazie all'acido ialuronico e al complesso Pepha-Tight (coperto da brevetto), tende a riempire le piccole rughe e distendere la pelle.

L'ho provato sul retro dell'avambraccio, zona dalla pelle molto delicata e sensibile, e poi l'ho confrontato con l'altro braccio: l'azione antiaging è immediata, mentre bisogna attendere almeno mezz'ora per cambiare colore. Nel mio caso, un dorato leggero molto bon ton. Sono davvero contenta che il color caramello (una volta steso è trasparente) sia di origine naturale, perchè non mi ha creato quella fastidiosa dermatite che spesso ho con gli autoabbronzanti. La linea non contiene parabeni.

It's a sort of innovative CC cream. Brazilian Tan Face by Rodial is a very light gel, caramel coloured, that after two hours gives a sunkissed delicate glow. But, above all, it's a good anti-aging moisturizer thanks to hyaluronic acid and the Pepha-Tight complex that smoothe the skin and help blur wrinkles and imperfections. I like it, becacuse skin appears deeply hydrated, healthy and the colour natural.

 

Brazilian Tan Light

Per il corpo (ma può essere usato anche in volto) c'è Brazilian Tan Light. Leggero come Tan Face, è arricchito di olio di avocado e di cocco, ad azione idratante e nutriente. L'ho testato sulle gambe, dove ho la pelle più secca, e il fluido le ha lasciate molto ben idratate, senza creare fastidiose righe. Il colore? Un dorato caldo e leggero.

Rodial è un brand inglese fondato da Maria Hatzistefanis, un'imprenditrice di origine greca. Che, grazie alla sua passione per il beauty e a studi di finanza, è riuscita a creare un marchio di successo molto amato da attrici e top model.

Elle Macpherson e Maria Hatzistefanis

Rodial Brazilian Tan Light can be used both for body and face. A light gel that blends in quickly and dries quickly. Skin is light caramel-toned without streaks and deeply hydrated. It doesn't turn orange and does not contain chemical colours. Paraben-free formula.

Rodial is a well kwown brand in the Uk and Usa. It has been founded by Maria Hatzistefanis, a Greek entrepreneur coming from the finance world of Wall Street, who succeeded in selling her biotech creams to top models and Hollywood actresses.

FOR UK READERS: I gave a look at the website of the brand (www.rodial.co.uk) and I discovered that Brazilian Tan Light has now a reduced price, from 35 to 15,5 pounds, whereas Brazilian Tan Face is out of stock at the moment...

Rodial Brazilian Tan Face, 40 ml, 46,9 euro; Rodial Brazilian Tan Light, 150 ml, 46,9 euro. Nelle profumerie La Gardenia.