An amazing serum after a tiring day :)))

Ma che bel siero :) Wellmaxx, brand tedesco (in Italia nelle profumerie La Gardenia e Limoni) ha creato cellular lift, una linea a base di peptidi. Sono aminoacidi che compongono le proteine e hanno la capacità di penetrare nel derma e stimolare la formazione di collagene.
Questo siero è molto morbido al tatto, rende la pelle morbida e, con le applicazioni (2 volte al giorno) la rende più luminosa e sana. Mi è piaciuto anche il contorno occhi, leggero e trasparente, per la sua capacità di lavorare sui segni di espressione e del tempo.
La maschera è molto fresca, adatta a trovare pace dopo giornate terribili e faticose...  :)))

What a great serum :) Wellmaxx, German brand, created cellular lift, a line based on peptides. They are amino acids that make up proteins and have the ability to penetrate into the dermis and stimulate collagen.
This serum is very lovely to the touch, makes the skin soft and, after some applications (2 times a day) makes it more radiant and healthy. I also liked the eye contour, light and transparent, for its ability to work on expression lines and time aging.
The mask is very fresh, helps you find peace after terrible, tiring days... :)))

Thanks to my my son Lorenzo, 9 years, for this last pic of me :)

xoxo!

Youngblood, makeup delicato e minerale!

Mi piace molto il makeup minerale di qualità. E il brand americano Youngblood Mineral Cosmetics in particolar modo, perché i prodotti sono realizzati con minerali nella forma più pura e NON contengono parabeni, alcol, profumi artificiali, olii minerali, talco o petrolati. Attenzione: il talco può ostruire i pori, seccare la pelle e causare irritazioni. Al posto del talco, YB usa amido di riso e vitamine.

I really like high-end mineral makeup. And the American brand Youngblood Mineral Cosmetics in particular, because products are made with minerals in the purest form and do NOT contain parabens, alcohol, artificial fragrances, mineral oils, talc or petroleum. Warning: Talc can clog pores, dry skin and cause irritation. In place of talc, YB uses rice starch and vitamins.

In questo periodo ho provato alcune novità, fra cui Crème Powder Foundation, un fondotinta compatto in crema nella nuance Neutral, la prima chiara (nella foto). Mi piace l'idea che, a seconda di come viene modulato, abbia un coprenza da leggera a media. L'ho sempre steso con un pennello piatto in maniera veloce, ma si può utilizzare la spugnetta della confezione. 

I've been trying some new products including Creme Powder Foundation, a compact foundation cream in Neutral shade, the number first clear. I like the idea that, depending on how it is modulated, the coverage can be light to medium. I've always put it with a flat brush, quickly, but you can use the sponge of the pack. 

Idrata e colora e, grazie a crusca di grano integrale e alghe verdi, aiuta a lenire gli arrossamenti (anche da rosacea) e a contrastare lo stress ossidativo se si è preso troppo sole. Quando si è finito, basta comprare il refill, senza buttare la custodia :)

It hydrates and colors and, with wheat bran and green algae, helps soothe redness - rosacea even - and to counteract oxidative stress. When you finish it, just buy the refill, without throwing the case :)

Hydrating Lip Tint è una crema in stick con una protezione solare, Spf 15+. E' molto morbida, quasi liquida, idrata in profondità le labbra e dura parecchio. Può essere usata come base per il rossetto, io l'ho stesa dopo la matita labbra, fa una bella figura. Contiene olio di jojoba, argan, girasole e avocado oltre a c'era d'api.

Hydrating Lip Tint is a cream in stick with a sun protection, SPF 15+. It's very soft, almost liquid, deeply moisturizes the lips and lasts long. It can be used as a base for lipstick, I put it after the lip pencil, it makes a good impression. The balm contains jojoba oil, argan, sunflower and avocado as well as beeswax.

Il liner (ho provato il nero) ha due caratteristiche: si stende bene e dura a lungo. E' ideale per mani inesperte come le mie, è difficile sbagliare poi :) Anche se waterproof, si pulisce facilmente.

The liner  - I tried it in black - has two characteristics: It goes well and lasts a long time. Ideal for inexperienced hands like mine, it's hard to go wrong then :) Even if waterproof, you can easily clean it.

Mineral Radiance Crème Powder Foundation, 69 euro, Refill 51 euro; Hydrating Lip Tint Spf 15, 27  euro; Eye-Mazing Liquid Liner Pen, 27 euro. In esclusiva da La Gardenia e da Limoni.

AlmaK, la forza del Mar Morto sulla pelle

I mitici sali del Mar Morto

Ho una particolare predilizione per le creme realizzate con i sali del Mar Morto. Hanno un tipico profumo, delizioso, sono molto ricche di sali minerali (ben 21), non hanno bisogno di contenere parabeni, oli minerali, paraffina. Fra i marchi distribuiti in Italia, AlmaK è uno dei miei preferiti.

I really love moisturizers made ​with Dead Sea salts. They have a typical delicious scent, are very rich in minerals (well 21), need not contain parabens, mineral oils, paraffin. Among the brands distributed in Italy, AlmaK is one of my favorites.

Adatta anche alle giovanissime

La Crema idratante giorno della linea Optimal hydration è arricchita con succo di limone (antiossidante, illumina il volto), olio di sesamo (idrata), estratto di bambù (asciuga l'eccesso di sebo). Ha una texture ricca, ma si assorbe subito. La consiglierei a partire dai 20 anni. Anche se non è un antiage, la sua grande capacità di idratare è adatta a tutte le età, soprattutto in inverno.

The Day Moisturizer of the line Optimal Hydration is enriched with lemon juice (antioxidant, illuminating), sesame oil (hydrating), bamboo extract (drying excess sebum). It has a rich texture, but it absorbs quickly. I recommend it starting at 20. Although it is not an anti-aging, its great ability to hydrate is suitable for all ages, especially in winter.

Oltre a 21 sali minerali, contiene karité, vitamina E, olio di kendi

La Crema nutriente notte è più ricca, ha una profumazione appena accennata. Contiene burro di karité, vitamina E, estratti di cetriolo e the verde (rinfrescanti), olio di kendi e di enagra (leviganti). Ottima anche per le mani secche e screpolate :)

The Nourishing Night Cream is richer, has a very light scent. It contains shea butter, vitamin E, extracts of cucumber and green tea (refreshing), kendi oil and evening primrose (smoothing). It's also good for dry, chapped hands :)

Optimal Hydration Crema idratante giorno, 50 ml, 27,9 euro; Optimal Hydration Crema nutriente notte, 50 ml, 28,9 euro. In esclusiva da La Gardenia.

Carla Gozzi show, di scena il make up minerale

Carla Gozzi, icona di stile

L'abito giusto per ogni occasione? Il tocco di stile che si fa notare? A queste domande risponde Carla Gozzi, famosa fashion coach che gira i teatri italiani per insegnare come vestirsi.

The right outfit for every occasion? The touch of style that stands you out? Questions for Carla Gozzi, famous fashion coach who runs the Italian theaters to teach how to dress.

Pauline Youngblood

Nel Carla Gozzi Show niente è lasciato al caso. La protagonista è pettinata dalle equipe L'Oréal Professionnel, mentre il make up è stato affidato a due marchi molto particolari: Youngblood Mineral Cosmetics, 100% minerale di alta qualità, e Zao, 100% naturale ed eco-compatibile. Distribuiti in Italia nelle profumerie La Gardenia e Limoni.

In Carla Gozzi Show nothing is left to chance. Carla is combed by L'Oréal Professionnel team, while make up was entrusted to two very special brands: Youngblood Mineral Cosmetics, 100% high-end mineral cosmestics, and Zao, 100% natural and eco-friendly. Distributed in Italy in the perfume shops La Gardenia and Limoni.

Crushed mineral blush di Youngblood

Ma come sono questi brand? Di Youngblood ho provato Crushed mineral blush loose Dusty pink e il lipstick Debalicious. Il primo è un fard in polvere davvero molto delicato che regala un colorito naturale e sano al viso. Può essere usato, come illuminante, anche su occhi e tempie. Non crea alcuna irritazione, perchè è fatto con mica e amido di riso.

But how are these two brands? Of Youngbloog I tried Crushed Mineral Blush loose in Dusty pink and the lipstick Debalicious. The first is a very delicate powder blush that gives a natural glow and a healthy face. It can be used as lighting, even on eyes and temples. It does not create any irritation, because it is made with mica and rice starch.

Debalicious

Debalicious ha una consistenza cremosa e un finish mat per una lunga tenuta. Se si soffre di labbra secche, è meglio preparare la base con un buon idratante oppure aggiungere un gloss sopra il rossetto. E' un rosa confetto, adatto a chi a la pelle non troppo pallida. Contiene oli naturali, cera Candelilla e vitamina E. 

Debalicious has a creamy texture and a matte finish for a long lasting effect. If you suffer from dry lips, it is best to prepare the base with a good moisturizer or add a gloss on top of the lipstick. It's a pink shade, suitable for those with a not too pale skin. It contains natural oils, Candelilla wax and vitamin E.
 

Eye shadow Mineral touch cacao con idratanti

Zao è un marchio francese che lavora con attivi minerali, privi di talco, petrolati, conservanti. E offre prodotti sostenibili in pack ricaricabili di bamboo protetti da una graziosa pochette in cotone. Gli attivi del make up hanno anche azione benefica sulla pelle. Ho provato l'Eye shadow Mineral touch color cacao. Ha una polvere fine, che si stende molto bene (contiene attivi idratanti) e scrive davvero tanto (meglio usarne poca...). Il finish è mat.

Zao is a French brand that works with active minerals, is free of talc, petrolatum, preservatives. It offers sustainable products in refillable packs of bamboo protected by a pretty clutch bag made ​​of cotton. The actives of the make-up have also beneficial effects on the skin. I tried the mineral Eye shadow in cocoa. It has a fine powder, which you blend very well – it contains moisturisers - and writes so much – it's better to use jus a little. The finish is matte.

Finish perlato

Di Zao labbra, invece, ho usato la nuance Pearly. E' un rosa perlato, burroso, con estratto di melograno. Se si passa una crema idratante prima, il colore del rossetto si adatta a quella delle labbra rendendole luminose in maniera naturale.

Of Zao lipsticks I used the Pink pearly shade. It's buttery, with pomegranate extract. If you pass a moisturizer first, the colour of the lipstick adapts to the lips, making them light in a natural way.

Ed ecco i prossimi appuntamenti del Carla Gozzi Show:

7 dicembre, Cortina

20 dicembre, Torino

Youngblood Crushed mineral blush loose, 29,9 euro; Youngblood Debalicious Lipstick, 22,9 euro. Nelle profumerie La Gardenia. Zao eye shadow, 20 euro; Zao Lipstick, 22 euro. Nelle profumerie La Gardenia e Limoni.

Rodial, il super cibo per la pelle

Il kit natalizio Stemcell super food in arrivo a fine ottobre

Un concentrato di attivi naturali e di ricerca biotech. Con queste caratteristiche nasce la linea Stemcell super food di Rodial, brand inglese che vuole essere efficace subito e, potendo, andare a sostituirsi agli interventi chirurgici di bellezza.

Perchè super-food? Perchè a nutrire la pelle sono super-alimenti quali omega 3, 6, 9, olio di Marula (frutto africano antiossidante), vitamine A, B5, E e C. Il tutto unito ad un complesso brevettato, PhytoCell Alp Rose stemcell a base di cellule staminali di stella alpina che attivano la funzione auto-riparatrice della pelle. L'effetto, come ho potuto notare usando la linea, è una pelle dall'aspetto sano: ben idratata, luminosa, con un buon colorito. Le piccole rughe si vedono meno.

A mix of natural active ingredients and biotech research. It's how the line Stemcell super food by Rodial works. Rodial is a British brand that wants to be effective immediately and, if possible, help avoid beauty surgeries.
Why super-food? Because skin is nourished by super-food such as omega 3, 6 , 9, Marula oil (African fruit with antioxidant power), vitamins A, B5, E and C. All combined with a patented complex, Phytocell Alp Rose stemcell based on edelweiss stem cells that activate the auto-repairing power of the skin. The effect, as I could notice using the products, is a healthy-looking, well-hydrated, bright skin. Small wrinkles are less visible.

Super food facial oil con pipetta dosatore

Stemcell super food facial oil è un siero in olio dalla leggera e gradevole profumazione. Si assorbe velocemente e dopo qualche minuto si vedono gli effetti: idratazione e uniformità di incarnato. Tira leggermente i tratti del volto.

Stemcell super food facial oil is a serum in oil with a light and pleasant scent. It's quickly absorbed and after a few minutes you can see the effects: Hydration and uniform complexion. It gently plumps the skin.

Super food day cream

Sopra va usata Stemcell super food day cream arricchita con olio di semi di rosa canina, bacche di goji, olio di germe di grano ed estratto di melograno. Completa l'azione del siero ammorbidendo la pelle e appianando le rughe. Ha un piccolo effetto schiarente sulle macchie. I due prodotti combinati aiutano a togliere qualche anno dal volto.

After the serum you should use Stemcell super food day cream enriched with rosehip seed oil, goji berries, wheat germ oil and pomegranate extract. It completes the action of the serum softening the skin and smoothing out wrinkles. I noticed a small withening effect. The two combined products help you appear a little younger.

Pulisce e idrata Super food cleanser

Stemcell super food cleanser è una crema a doppio uso. Da un lato deterge bene anche gli occhi con grande gentilezza, dall'altro idrata grazie a olio di cocco, olio di rosa canina, cera di rosa e burro di cacao. Ideale per la stagione fredda.

Stemcell super food is a dual-use cleanser. On the one hand it cleans well my eyes with great kindness, on the other it hydrates thanks to coconut oil, rose hip oil, rose wax and cocoa butter. Ideal for the cold season.

Il balsamo multitasking

La linea comprende anche Glam balm multi, un pratico balsamo dai mille usi a base di cellule staminali della rosa alpina, acido ialuronico, acido salicilico (esfoliante), vitamina C, cera di rosa e olio di rosa canina. L'ho usato come ritocco a fine giornata del contorno occhi (ottimo), come idratante notturno su viso e palpebre, attorno alle labbra, sulle mani. E' un grande alleato, lo consiglio.

 

The line also includes Glam balm multi, a practical, multitasking balm based on alpine rose stem cells, hyaluronic acid, salicylic acid -exfoliant -, vitamin C, and rose wax and rosehip oil. I used it as a touch-up at the end of the day around the eyes -excellent -, as a moisturizer at night on face and eyelids, around the lips, on the hands. It 's a great ally, I would recommend it.

Idrata a lungo le labbra

Esiste anche la versione per labbra, Spf 15 glam balm lip, con gli stessi attivi del balsamo. In più, un fattore contro i raggi Uv. Ammorbidisce e idrata bene, adatto al vento del mare e al sole della montagna. Pratico, da portare in borsa.

There is also a version for lips, Spf 15 glam balm lip, with the same active igredients as the balm. In addition, a Uv factor. It softens and moisturizes well, suited to sea wind and sun on the mountains. Practical, to carry in your bag.

L'occasione. A partire da fine mese sarà in vendita il kit natalizio di Rodial con Cleanser, oil e Lip balm. Il tutto a 83,9 euro invece di 116,9.

 

Stemcell super-food facial oil, 30 ml, 63 euro; Stemcell super food day cream, 50 ml, 46 euro; Stemcell super food cleanser, 200 ml, 34 euro; Glam balm multi, 40 ml, 46,9 euro; Spf 15 glam balm lip, 7 ml, 19,9 euro. In esclusiva nelle profumerie La Gardenia.

Musica e make up con La Gardenia e Clarins

Tutti in forma sulla spiaggia

Bellezza, benessere, musica, massaggi e divertimento. E' il cocktail che Profumerie La Gardenia ha preparato per il suo beach tour. Dal 2 al 4 agosto ha organizzato, in collaborazione con Clarins, un weekend denso di appuntamenti al Riva Beach Club di Fregene.

Ecco il corner di Fregene appena montato!

Di giorno sono previsti pilates e massaggi. Le amanti del make up possono provare un nuovo look con l’aiuto di make up artist nel corner Clarins dove si possono trovare solari, mascara waterproof, ma anche creme viso, corpo e maquillage.

Gli Zero Assoluto suoneranno sabato sera 4 agosto

Di sera, invece, l’appuntamento è musicale con djset il venerdì e un acoustic set degli Zero Assoluto in programma per sabato sera. L'ingresso è gratuito...

Coloratissima la linea di Elio Fiorucci per La Gardenia

La piastra di Love Therapy

Full of colour, easy to use, facili da portare con sè in palestra o in ferie. Sono i nuovi accessori Love Therapy disegnati dal mitico Elio Fiorucci per la catena di profumerie La Gardenia.

La piastra è leggera, si scalda molto velocemente e liscia i capelli (attenzione a proteggerli prima con un prodotto ad hoc), il cavo bello robusto.

 

Il phon disegnato da Elio Fiorucci

Il phon ha due velocità di uscita dell’aria ed è un po’ più grande rispetto ai classici prodotti da mettere in valigia o nel borsone dello sport: però si guadagna in solidità.

Piastra 9,9,euro, phon 14,9 euro