 |
| I mitici sali del Mar Morto |
Ho una particolare predilizione per le
creme realizzate con i sali del Mar Morto. Hanno un tipico profumo,
delizioso, sono molto ricche di sali minerali (ben 21), non hanno
bisogno di contenere parabeni, oli minerali, paraffina. Fra i marchi
distribuiti in Italia, AlmaK è uno dei miei preferiti.
I really love
moisturizers made with Dead Sea salts. They have a typical
delicious scent, are very rich in minerals (well 21), need not
contain parabens, mineral oils, paraffin. Among the brands
distributed in Italy, AlmaK is one of my favorites.
 |
| Adatta anche alle giovanissime |
La Crema idratante giorno della
linea Optimal hydration è arricchita con succo di limone
(antiossidante, illumina il volto), olio di sesamo (idrata), estratto
di bambù (asciuga l'eccesso di sebo). Ha una texture ricca, ma si
assorbe subito. La consiglierei a partire dai 20 anni. Anche se non è
un antiage, la sua grande capacità di idratare è adatta a tutte le
età, soprattutto in inverno.
The Day Moisturizer
of the line Optimal Hydration is enriched with lemon juice
(antioxidant, illuminating), sesame oil (hydrating), bamboo extract
(drying excess sebum). It has a rich texture, but it absorbs quickly.
I recommend it starting at 20. Although it is not an anti-aging, its
great ability to hydrate is suitable for all ages, especially in
winter.
 |
| Oltre a 21 sali minerali, contiene karité, vitamina E, olio di kendi |
La Crema nutriente notte è più
ricca, ha una profumazione appena accennata. Contiene burro di
karité, vitamina E, estratti di cetriolo e the verde (rinfrescanti),
olio di kendi e di enagra (leviganti). Ottima anche per le mani
secche e screpolate :)
The Nourishing Night
Cream is richer, has a very light scent. It contains shea butter,
vitamin E, extracts of cucumber and green tea (refreshing), kendi oil
and evening primrose (smoothing). It's also good for dry, chapped
hands :)
Optimal
Hydration Crema idratante giorno, 50 ml, 27,9 euro; Optimal Hydration
Crema nutriente notte, 50 ml, 28,9 euro. In esclusiva da La Gardenia.
