 |
| Carla Gozzi, icona di stile |
L'abito giusto per ogni occasione? Il
tocco di stile che si fa notare? A queste domande risponde Carla
Gozzi, famosa fashion coach che gira i teatri italiani per
insegnare come vestirsi.
The right outfit for every
occasion? The touch of style that stands you out? Questions for Carla
Gozzi, famous fashion coach who runs the Italian theaters to teach
how to dress.
 |
| Pauline Youngblood |
Nel Carla Gozzi Show niente è
lasciato al caso. La protagonista è pettinata dalle equipe L'Oréal
Professionnel, mentre il make up è stato affidato a due marchi
molto particolari: Youngblood Mineral Cosmetics, 100% minerale di alta
qualità, e Zao, 100% naturale ed eco-compatibile. Distribuiti
in Italia nelle profumerie La Gardenia e
Limoni.
In Carla Gozzi Show
nothing is left to chance. Carla is combed by L'Oréal Professionnel
team, while make up was entrusted to two very special brands: Youngblood Mineral Cosmetics, 100% high-end mineral cosmestics, and Zao, 100% natural
and eco-friendly. Distributed in Italy in the perfume shops La
Gardenia and Limoni.
 |
| Crushed mineral blush di Youngblood |
Ma come sono questi brand? Di Youngblood ho provato Crushed
mineral blush loose Dusty pink e
il lipstick
Debalicious. Il
primo è un fard in polvere davvero molto delicato che regala un
colorito naturale e sano al viso. Può essere usato, come
illuminante, anche su occhi e tempie. Non crea alcuna irritazione,
perchè è fatto con mica e amido di riso.
But
how are these two brands? Of Youngbloog I tried Crushed Mineral Blush loose in Dusty pink and the lipstick Debalicious. The
first is a very delicate powder blush that gives a natural glow and a
healthy face. It can be used as lighting, even on eyes and temples.
It does not create any irritation, because it is made with mica and
rice starch.
 |
| Debalicious |
Debalicious
ha una consistenza cremosa e un finish mat per una lunga tenuta. Se
si soffre di labbra secche, è meglio preparare la base con un buon
idratante oppure aggiungere un gloss sopra il rossetto. E' un rosa
confetto, adatto a chi a la pelle non troppo pallida. Contiene oli
naturali, cera Candelilla e vitamina E.
Debalicious
has a creamy texture and a matte finish for a long lasting effect. If
you suffer from dry lips, it is best to prepare the base with a good
moisturizer or add a gloss on top of the lipstick. It's a pink shade,
suitable for those with a not too pale skin. It contains natural
oils, Candelilla wax and vitamin E.
 |
| Eye shadow Mineral touch cacao con idratanti |
Zao
è un marchio francese che lavora con attivi minerali, privi di
talco, petrolati, conservanti. E offre prodotti sostenibili in pack
ricaricabili di bamboo protetti da una graziosa pochette in cotone.
Gli attivi del make up hanno anche azione benefica sulla pelle. Ho
provato l'Eye
shadow Mineral touch
color cacao. Ha una polvere fine, che si stende molto bene (contiene
attivi idratanti) e scrive davvero tanto (meglio usarne poca...). Il
finish è mat.
Zao is a French brand that works with active minerals, is free of talc, petrolatum, preservatives. It offers sustainable products in refillable packs of bamboo protected by a pretty clutch bag made of cotton. The actives of the make-up have also beneficial effects on the skin. I tried the mineral Eye shadow in cocoa. It has a fine powder, which you blend very well – it contains moisturisers - and writes so much – it's better to use jus a little. The finish is matte.
 |
| Finish perlato |
Di
Zao labbra,
invece, ho usato la nuance Pearly.
E' un rosa perlato, burroso, con estratto di melograno. Se si passa
una crema idratante prima, il colore del rossetto si adatta a quella
delle labbra rendendole luminose in maniera naturale.
Of Zao lipsticks I
used the Pink pearly shade. It's buttery, with pomegranate extract.
If you pass a moisturizer first, the colour of the lipstick adapts
to the lips, making them light in a natural way.
Ed
ecco i prossimi appuntamenti del Carla Gozzi Show:
7
dicembre, Cortina
20
dicembre, Torino
Youngblood Crushed mineral blush loose, 29,9 euro; Youngblood Debalicious
Lipstick, 22,9 euro. Nelle profumerie La Gardenia. Zao eye shadow, 20
euro; Zao Lipstick, 22 euro. Nelle profumerie La Gardenia e Limoni.
