Darling, I need a longevity serum...

Questo cucciolotto ha almeno 350 milioni di anni :))) Si trova nel parco dei dinosauri, a 20 chilometri da Milano. A questi antichissimi animali, ma anche alle donne (e uomini) stressati, che dormono poco, attaccati ogni giorno dall'inquinamento atmosferico, dedico questo post.
Perché la scienza della bellezza ha fatto passi da gigante e ha lanciato sul mercato sieri leggeri che sanno cambiare il volto fin da subito. Dove prima agiva la chirurgia con effetti collaterali anche problematici, oggi stanno arrivando le creme biotech. E' un enorme risultato. L'ho potuto provare con Orchidée Impériale Le nuveau concentré de longévité di Guerlain. Dopo un'applicazione il viso riluceva, aveva perso grigiore e stanchezza, era come se avessi fatto un peeling. Dopo tre, il tempo era tornato indietro almeno di 5 anni, la pelle era affinata, più compatta e tesa. Un miracolo? Non esageriamo...  Ma che cos'è questo elisir?

This puppy is at least 350 million years old :))) It is located at the Dinosaur Park, 20 kilometers away from Milan. To these ancient animals, but also to stressed women and men who sleep little and are attacked every day from pollution, I dedicate the post.
Because the science of beauty has made ​​great discoveries and launched light serums that change the face right away. Whereas before surgery worked with problematic side effects, here come today biotech creams. It's a huge result. I could try it with Orchidée Impériale The Nuveau Concentré Longévité de Guerlain. After the first application face shone, had lost the gray and tired signs, it was as if I had done a peeling. After three, the clock had turned back at least 5 years, the skin was refined, more compact and tight. A miracle? Please, don't exagerate ... But what is this elixir?

Alla base ci sono la Gold Orchid, una nuova specie di orchidea e altri tre tipi di questo fiore selezionati fra 30mila e coltivati nei centri di ricerca Guerlain in Francia, Svizzera e Cina. L'orchidea ha enormi capacità di adattamento ed è molto longeva. A questa è stato aggiunto un attivatore di selenio, che regala nuova vita alla rete bioenergetica della cellula, attaccata dall'ossidazione (l'aria che respiriamo tutto i giorni). Abbinati, i due principi lavorato sia a livello superficiale della pelle (i risultati si vedono subito), sia in profondità (gli effetti si consolidano nel tempo). Va usato due volte al giorno, mattina e sera, anche da solo, perché la texture è morbida :)

The serum contains the Gold Orchid, a new species of orchid and other three types of this flower selected between 30 thousands and grown up at the Guerlain's research centers in France, Switzerland and China. The orchid has tremendous capacity to adapt and is very longlasting. To this was added an activator of selenium, which brings new life to the bioenergetic network of the cell, attacked by oxidation (the air we breathe all day). Combined, the two principles work both on the surface of the skin (the results can be seen immediately) and in depth (the effects are consolidated over time). It should be used twice a day, morning and evening, even alone, because the texture 
is smooth :)

Sempre a base della tecnologia Gold Orchid, Guerlain ha creato Orchidée Impériale, La crème corps. La texture è leggera, delicata, fondente, con un accenno di profumazione. E' una super crema biotecnologica che idrata, rassoda, regala luce alla pelle del corpo grazie a estratti di verbena, lievito, segale e malva.
I risultati si vedono soprattutto se si abbina il trattamento quotidiano a un'alimentazione sana, movimento, niente fumo e sonno a sufficienza (in quest'ultimo caso non faccio testo, purtroppo... ).

Still on the basis of the Gold Orchid technology, Guerlain has created Orchidée Impériale, La Crème Corps. The texture is light, delicate and rich, with a hint of fragrance. It's a super moisturizing biotech-cream that firms and gives light to the skin of the body thanks to extracts of verbena, yeast, rye and mauve.
The results can be noticed if you pair your daily treatment to healthy eating, movement, no smoking and enough sleep (in the last case I'm not a good example... ).

 

I need a facial treatment too!!!

Well, just a little serum for my wonderful skin... :)))

Thanks to my little Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me while he was playing with a red bug... (I can hardly believe that he could photograph in the meanwhile... ).

xoxo!