Water, water, every where...

Quando mio marito mi ha visto fotografare questo profumo, lo ha riconosciuto: è stato uno dei primi regali che gli avevo fatto anni fa. Davidoff Cool Water è ormai un evergreen grazie alla sua grande freschezza, sia nella versione maschile che femminile. Si ispira infatti all'oceano e in questa e edizione limitata, a base di menta, lavanda, neroli e sandalo, è abbinato alla campagna per salvare le acque del mondo, Love The ocean.
A me ha fatto venire in mente una delle più belle ballate della letteratura inglese dedicate al mare, The Rime of the Ancient Mariner, scritta nel 1798 da Samuel Coleridge, dalla quale ho ricavato il titolo di questo post. Pensate che è stata messa in musica dagli Iron Maiden...

When my husband saw me photographing this fragrance, he recognized it: It was one of the first gifts that I had done him years ago. Davidoff Cool Water has become an evergreen thanks to its freshness, both in the male and female version. It has been inspired by the ocean in this and limited edition, made of mint, lavender, neroli and sandalwood, matched with the campaign to save the waters of the world, Love The ocean.  

The scent reminded me of one of the most beautiful ballads in the English literature dedicated to the sea, The Rime of the Ancient Mariner, written in 1798 by Samuel Coleridge, from which I derived the title of this post. The poem was set to music by the Iron Maiden...

Ma come funziona l'iniziativa Love the Ocean? Per ogni bottiglia di profumo venduto, Davidoff contribuisce alla protezione di 10mila metri quadrati di oceano.

But how does the project Love the Ocean work? For every bottle of fragrance sold, Davidoff contributes to the protection of 10 thousand square meters of ocean.

Chi posterà poi un'immagine dell'oceano sul sito Love-the-ocean.com contribuirà a proteggere 5.000 metri quadrati di oceano e a creare un mare di foto.

Who then will post a picture of the ocean on the site Love-the-ocean.com, will help protect 5,000 square meters of ocean and create a sea of ​​photos.

Una giuria stabilirà qual è la foto più bella e il vincitore potrà partecipare ad un viaggio assieme a National Geographic, partner dell'iniziativa.

A jury will determine what is the best photo and the winner will take part in a journey together with National Geographic, partner of the event.

Un altro profumo fresco che mi piace molto è la versione eau fraiche di see by chloé realizzata dal Michel Almairac.

Another fresh scent that I really like is the eau fraiche version of see by chloé, created ​​by Michel Almairac.

E' un essenza fresca che si scalda man mano che passano i minuti. Acqua di giacinto, fiore di melo e gelsomino si mescolano infatti ad un fondo sexi di vetiver.

It's a fresh essence that warms up as minutes pass. Water hyacinth, apple blossom and jasmine mingle in fact  with a sexy bottom of vetiver.

Deliziosa la bottiglia :)))

Amazing bottle :)))

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this last pic of me :)

xoxo!