lunedì 19 maggio 2014

Una crema d'argento contro la cellulite :)

Tutti gli anni la considerazione: wow, è arrivato il bel tempo, mi spoglio, finalmente. Tutti gli anni la domanda: ok, mi spoglio, ma a che punto è la mia cellulite? Perchè, anche se sono magra, la cellulite... c'è. Si può cancellarla definitivamente? La vedo dura, anzi durissima. Si può senza dubbio combatterla in due modi, dall'esterno con un una buona crema, dall'interno con un'alimentazione ricca di fibre e acqua. Una buona tazza di the verde biologico senza conservanti la sera prima di andare a dormire aiuta.

Every year I think, wow, spring has come, it's time to take off, finally. Every year the question: Ok, I'll take off, but at what point is my cellulite? Because, even if I got a thin body, cellulite... is there. Can I delete it permanently? I see it hard, very hard indeed. You can certainly fight it in two ways, from the outside with a good cream, inside with a diet rich in fiber and water. A good cup of organic green tea without preservatives drunk in the evening before going to sleep helps.
Negli ultimi tempi sto provando un prodotto molto interessante. E' il fango anticellulite di Codigen, una crema dal bel color argentato, molto leggera per essere un fango, priva della profumazione poco gradevole che di solito accompagna questi prodotti. Si spalma molto facilmente e si lascia a riposo per 15 minuti, poi si sciacqua.

I've been trying for some time a very interesting product. It's the anti-cellulite mud of Codigen, a cream with a beautiful silver color, very light for a mud, without the unpleasant scent that usually accompanies these products. It spreads very easily and has to rest for 15 minutes, then you have to rinse.
Lascia una pelle decisamente morbida e vellutata. Fra gli attivi vi sono alghe (idratanti), sorbo (favorisce la microcircolazione), vitamine e nicotinate (aumentano la circolazione sanguigna). Nei primi dieci giorni è consigliabile usare il fango un giorno sì e uno no, in seguito due volte la settimana.

It leaves a skin soft and velvety. Among the actives there are algae (moisturizing), mountain ash (promotes microcirculation), vitamins (increase blood circulation). In the first ten days it is recommended to use the mud one day and go off, later twice a week.
Funziona? Sì, se si lavora con metodo. Bisogna insistere. E mangiar bene, oltre a muoversi con regolarità. Altrimenti non si vedranno risultati.

Does it work? Yes, if you work methodically. You must insist. And eat properly, as well as move each day. Otherwise you will not see results...

Codigen Anti-cellulite mud. 500 ml, 60 euro. In farmacia.





















15 commenti:

  1. Mi chiama molto l'attenzione, io ultimamente sto seguendo una dieta sana e cercavo un buon prodotto come questo. Proverò senz'altro.
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage Diary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Maggie. Sono contenta che il post ti sia piaciuto :)

      Elimina
  2. ...mi sono dimenticata di augurarti una bellissima settimana ;)
    Maggie D.
    The Indian Savage Diary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una grandiosa settimana anche a te, Maggie :)

      Elimina
  3. Sembra un prodotto molto interessante <3
    baci
    http://www.milanotime.net

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dili, è un prodotto cosmetico di utiima generazione e si vede :)

      Elimina
  4. Ciao Elena, questo non lo conoscevo, mi sembra molto interessante!
    Ma Lorenzo è proprio un tesoro, aiuta anche la mamma con il blog!!!
    Un abbraccio a tutti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Eva, grazie molte. Sapessi che cosa si inventa una mamma pur di scollare i figli dal televisore...

      Elimina
  5. Vorrei tanto provare un fango anticellulite argentato che non sembra un fango ma drena i liquidi...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché non va in farmacia e te lo fai mostrare? Poi mi dici che ne pensi :)

      Elimina
  6. Non costa poco, ma pare una bella dose di prodotto, credo che duri un intero trattamento, no?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia, dipende dall'area coperta dal prodotto: solo gambe e glutei? Oppure anche pancia e braccia, per esempio? Nel primo caso direi che il trattamento dura un mese. Ciao!

      Elimina
  7. Ciao Ele, io mi sono fermata alla domanda...mi spoglio? no ahahahahhah :P come fanghi ho usato per un pò di tempo quelli di Collistar e mi sono trovata molto bene, non conosco invece questo marchio, ma lo terrò in considerazione, perchè mi piace troppo come lo hai recensito e sono curiosa di provarlo sulla mia ciccetta^.^
    bacione!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...