giovedì 29 maggio 2014

Un'acqua micellare gentile ed efficace

Avendo la pelle delicata, il mio rapporto con le acque micellari è controverso: se non sono davvero molto delicate, finiscono col seccarmi e irritarmi il viso. Sono quindi felice di aver trovato una coppia di prodotti per la detergenza davvero buoni. Fanno parte della linea Pur di Galénic, marchio del colosso farmaceutico francese Pierre Fabre molto attento alle pelli sensibili.

Having a sensitive skin, my relationship with micellar waters is controversial: If they are not very delicate, they irritate my face. I'am therefore so happy to have found a really good couple of products for cleansing. They belong to the line Pur of Galénic, a brand of the French pharmaceutical giant Pierre Fabre, very attentive to sensitive skins.
L'acqua micellare ha due punti di forza: pulisce bene sia viso che occhi ma non irrita o pizzica. Inoltre non lascia la pelle appicicaticcia. Contiene fiori bianchi, la profumazione è molto delicata.

The micellar water has two pluses: It cleans the face but that does not irritate the eyes or pinches. It also does not leave your skin sticky. It contains white flowers, the scent is very delicate.
E' da tempo che non uso un tonico, perché oggi molti prodotti sono 2 in 1, lo contengono. Questo, invece, è un classico stand alone. Regala freschezza al volto e ha un leggero effetto lenitivo. Contiene acqua distillata di rose (addolcente) e acqua floreale di meliloto (per una pelle morbida).

It's a long time since I haven't used a tonic, because today many products are 2-in-1, they simply contain it. This, however, is a classic stand alone that gives freshness to the face and has a slight soothing effect. The tonic contains distilled water of roses (soothing) and floral water of sweet clover (for a soft skin).

Galénic Pur Acqua micellare, 200 ml, 15,5 euro; Tonico, 200 ml, 15,5 euro. In farmacia.

61 commenti:

  1. Ciao Elena, la penso come te sulle acque micellari, sono felice che questa vada bene anche per noi che abbiamo la pelle super sensibile... Da provare sicuramente!
    Buona giornata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Eva, grazie del commento. Buona giornata anche a te :)

      Elimina
  2. Great review! Bet it smells delicious ^^
    xoxo

    Novelstyle

    Don't forget to check my Shopbop gift card giveaway!!

    RispondiElimina
  3. secondo me e' un buon prodotto, lo provero' ;)
    www.mrsnoone.it
    kiss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Carmen, poi mi dici come ti trovi :)

      Elimina
  4. Great Review!
    https://gcandedeir.tumblr.com

    RispondiElimina
  5. Risposte
    1. Brava, magari m lasci dopo un commento su come ti sei trovata :)

      Elimina
  6. Don't forget to check my Shopbop gift card giveaway!!
    http://beauty2beautytips.blogspot.com/

    RispondiElimina
  7. Great job on the reivew.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Thanks fr stopping by my blog.. product sounds nice.. good review xoxo
    http://natashabhatt.blogspot.in/

    RispondiElimina
  9. da provare !!!
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    RispondiElimina
  10. I love rose water toner - I'll need to check this out!

    Abby
    www.champagneplans.com

    RispondiElimina
  11. Sembra un buon prodotto non l'ho mai provato!
    Un bacione!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  12. I havent tried this product before, sounds terrific. Thanks for your kind review on my last post, Happy Friday!

    RispondiElimina
  13. Ciao Elena, amo i prodotti che struccano sia il viso che gli occhi e che sono delicati. Di Galenic ho usato una crema viso davvero buona. Buon ponte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie del commento, Anna. Lunedì lavoro, ma intanto mi godo il weekend. Buon fine settimana, allora :)

      Elimina
  14. Mi pare che il rapporto qualità-prezzo della linea sia buono, no?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, Ollie, concordo. è un rapporto vincente :)

      Elimina
  15. Great review !! Bisous

    http://lironsdelle.com

    RispondiElimina
  16. Ciao Elena, mi piace questo brand, anche se non mai provato questi prodotti.... dovrò farlo!!!
    Baciiii

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola, grazie del commento. Buon fine settimana :)

      Elimina
  17. Questo è un brand che non conoscevo!
    Ho la pelle così sensibile che mi sembra adatto alla mia
    Un bacione e dolcissimo fine settimana
    Maggie D
    The Indian Savage diary

    RispondiElimina
  18. I have sensitive skin too, so this is something I would need.
    http://www.averysweetblog.com/

    RispondiElimina
  19. Ciao Elena, conosco questo brand, ma non ho mai usato quest'acqua micellare.Mi piacciono molto i prodotti che puliscono sia il viso che gli occhi.
    Buon week end cara Elena e un bacio grande :*

    RispondiElimina
  20. Love micellar waters :)
    xxx
    http://a-mylifestyle.blogspot.fr

    RispondiElimina
  21. Non sai da quanto tempo vorrei provare un'acqua micellare per struccarmi, soprattutto in estate. grazie della bella review!

    Lo stile di Artemide

    RispondiElimina
  22. Great post, great Review :)

    http://coco-colo.blogspot.de/

    RispondiElimina
  23. I had forgot that I used tonic alone too... it has been awhile, the one I used to use had a really nice citrus and fresh scent, nice product :)

    Thank you for your comment, on my blog, I hope you have a wonderful day :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Launna, have a wonderful day too :)

      Elimina
  24. My skin is not sensitive, but these products sound really good :)

    http://imaginarymi.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. They work well also on normal skin types :)

      Elimina
  25. No la conocía
    Un besito
    www.guapayconestilo.com

    RispondiElimina
  26. This product sounds amazing great review doll.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
  27. ottimi prodotti!
    www.mrsnoone.it
    kiss

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...