mercoledì 13 agosto 2014

Something soft and fresh on my skin :)

Questa volta non parto dai solari, che peraltro sono fondamentali per la nostra pelle tutti i giorni dell'anno per proteggerla dal fotoinvecchiamento. Ma da un siero dopo sole particolarmente fresco e lenitivo adatto anche alle pelli sensibili come la mia. Lo si può usare tranquillamente come base idratante anche in città. E' Il Siero-crema di Planter's, una società italiana che lavora con gli attivi naturali e vende in tutto il mondo. I suoi prodotti non contengono parabeni :)

This time I do not start from sun creams, that are so important for our skin every day of the year to protect it from photo-aging. But I want to speak of a after sun serum particularly fresh, soothing and suitable for sensitive skins like mine. It can be used as a moisturizing base also in the city. It's the Serum-Cream by Planter's, an Italian company that works with natural active ingredients and sells all over the world. Its products do not contain parabens :)
Questo siero è appena profumato, leggero al tocco, si stende con grande facilità su viso e collo. Contiene fitosteroli vegetali, olio di mandorle dolci, burro di karité, vitamina E, pantenolo, allantoina. E l'1% di acido ialuronico puro di nuova generazione (è un attivo biotech che viene assorbito meglio dalla pelle rispetto un tempo). Quindi il siero ha di fatto azione antiaging.

This serum is just scented, light to the touch, spreads very easily on face and neck. It contains plant phytosterols, sweet almond oil, shea butter, vitamin E, panthenol, allantoin. And the 1% hyaluronic pure acid of new generation (it is a biotech active that is better absorbed by the skin than once). Thus, the serum has anti-aging action.
Per il corpo, l'emulsione doposole è cremosa e soffice, una coccola per la pelle. E' stata fatta con acido ialuronico, vitamina E, olio di mandorle dolci, alfa bisabolo estratto dalla camomilla e allatoina. 

For the body, the after sun emulsion is creamy and soft, a pampering for the skin. It's made with hyaluronic acid, vitamin E, sweet almond oil, alpha bisabolol from chamomile extract and allatoina.
Quando è ora dei solari, non ho dubbi: per me 50+, un po' per la pelle chiara, un po' per proteggere i nei (ci si abbronza lo stesso, con più gradualità...). Questa crema solare che vedete nella foto sopra ha filtri Uva e Uvb e resiste bene all'acqua.
On sun screen protection I have no doubt that 50+ is the right one for me, for my clear skin and to protect moles (you get tanned the same, more slowly... ). This sun cream that you see in the picture above has UVA and UVB filters and resists water well.
Il solare è appena profumato e ha una texture molto cremosa. Anche in questo caso contiene acido ialuronico e vitamina E.

The sunscreen cream is just scented and has a very creamy texture. Also in this case it contains hyaluronic acid and vitamin E.
From left: Sunscreen creams, after sun body cream, after sun serum for face and neck
How these creams are after spreading them a little
Thanks Lorenzo for the picture you took of your mummy :)))

xoxo!

60 commenti:

  1. Nunca tinha visto esses produtos. Eles parecem ser muito bons!

    Ótima quarta, Elena!

    Beijo! ^^

    RispondiElimina
  2. Elana, these sound like some great products... I love a good quality cream :)

    RispondiElimina
  3. Awe, how cute is that, your boy taken the picture for you, he did a beautiful job:). very good job Lorenzo. I just bought 2 sunscreen today Elena from coming to see you, my eyes are on your products reviews.

    Have a great day Elena.

    oxox http://www.attraction2fashion.com

    RispondiElimina
  4. love your dress, and the products look nice!

    RispondiElimina
  5. I want the serum it sounds awesome :) you look lovely as always dear <3

    http://www.pinkoolaid.com/

    RispondiElimina
  6. Seems like a wonderful product
    Kisses

    RispondiElimina
  7. Anche io sono una 50+ ^^ XoxPK

    https://www.facebook.com/PLWhatGoesAroundComesAround/

    http://pickylachesis.wordpress.com/

    RispondiElimina
  8. I prodotti Planter's li ho provati e mi sono trovata benisismo, ma non sapevo che fossero italiani! Pensavo americani!

    RispondiElimina
  9. Che bella linea... quel siero lo voglio subito!!!!
    Ciao bellissima!!!
    Expressyourself

    My Facebook

    RispondiElimina
  10. ne ho sintoto parlare molto di questo brand ma non ho mai provato i suoi prodotti,
    il siero sembra molto interessante
    un bacione
    http://mywonderrfulworld.blogspot.it/2014/08/accessori-in-plexiglass.html

    RispondiElimina
  11. Wow...i never knew about this brand until your post!!!!! It looks like such a promising brand.Will definitely be checking them out!! :)

    http://anshul90.com

    RispondiElimina
  12. Ciao Elena, complimenti e un bacione a Lorenzo e fratelli, ha un futuro assicurato come fotografo!
    Per quanto rigarda Planters, anch'io non l'ho mai provato e devo dire che quel siero è molto invitante.........
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  13. Ciao Elena!
    Questi prodotti devono essere davvero fantastici!
    A presto
    http://thefashiondance.blogspot.it

    RispondiElimina
  14. Nice review ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RispondiElimina
  15. Ciao mia dolce Elena, spero tu ti stia divertendo e rilassando in questi giorni.
    Il siero mi sembra fantastico e lo voglio provare!
    Bellissima in questa foto.
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage diary

    RispondiElimina
  16. The serum and sunscreen cream looks amazing. Your son did great job of taking pic of you, you look really lovely. :)
    Fashion Happenss

    RispondiElimina
  17. this seems pretty good :)

    http://only4feet9.blogspot.com

    RispondiElimina
  18. Ottimi consigli, il siero lo voglio provare subito! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  19. Nice!

    Please vote me for ELLE FINLAND STYLE AWARDS 2014:
    http://www.stadinstyle.helsinkids.fi/fashion/elle-style-awards-2014/

    RispondiElimina
  20. Ma che bella foto e che bello il tuo look!!!!
    Grazie per i tuoi commenti sempre tanto gentili!
    Buon Ferragosto!!!!!
    Baci
    Paolo

    RispondiElimina
  21. ...mi prendo la mia dose quotidiana di positività leggendo il tuo blog..!!
    Baci Paola

    www.themorasmoothie.com
    FACEBOOK
    INSTAGRAM

    RispondiElimina
  22. Hi Elena, you found such amazing products again. I would love to try the serum. Don't know if I can get hold of it over here. You look fabulous. I love your little black dress :D
    Have a wonderful day sweetheart!!

    xx

    RispondiElimina
  23. da come li descrivi sembrano ottimi,non ho mai provato nulla della planters,devo provvedere assolutamente
    Buon Ferragosto
    http://tr3ndygirl.com
    un bacione

    RispondiElimina
  24. Ciao, sono affascinata da questi prodotti sono perfetti per la mia pelle

    www.elisabettabertolini.com

    RispondiElimina
  25. These seem like very good products!!! I'ld love to try them myself!!

    Thanks for the comment on my blog and for the hair tips!!!

    Keep in touch!!

    xoxo,
    Marianna

    http://the-haute-strawberry.blogspot.gr/

    RispondiElimina
  26. Dovrebbero essere veramente molto buoni questi prodotti, curiosa di provarli!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    RispondiElimina
  27. Protetor maravilhoso amei a resenha
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis

    RispondiElimina
  28. This is the first time that I´ve heard of this brand and it looks promising. Love the little black dress that youre wearing, by the way! :)

    http://dressingupforme.blogspot.com/

    RispondiElimina
  29. un post genial.Un besazo
    No os perdáis el post de hoy!

    http://www.thedesire.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    RispondiElimina
  30. Thanks for sharing! Happy Thursday!

    -Ashley
    http://lestylorouge.com

    RispondiElimina
  31. Great review. Don't know of this product.
    www.effortlesslady.com

    RispondiElimina
  32. sono ottimi questi prodotti!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it

    RispondiElimina
  33. Thanks for your visit my love! can't wait to see more of your beautiful looks!
    kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    RispondiElimina
  34. This sounds really good. I love Shea Butter so anything that has it I love trying out. I also like that you mentioned it is lightly scented.
    Beautetude

    RispondiElimina
  35. wowwwww that's amaaaazing =)

    http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  36. Ooh interesting! I've never heard of an after sun serum...will definitely have a look into this :) xx

    www.junkjournal100.blogspot.co.uk

    RispondiElimina
  37. nice!! thanks for the comment love!

    francesca
    FrankVinyl

    RispondiElimina
  38. Que buena pinta
    Un besito
    www.guapayconestilo.com

    RispondiElimina
  39. These products look great, especially because of the SPF! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jess

    RispondiElimina
  40. This anti-aging product sounds like a good ide and I love the packaging - it reminds me of La Prairie product designs! Have a wonderful weekend :)

    http://findmethoseheels.blogspot.co.uk/
    - I follow back on Bloglovin' -

    x

    RispondiElimina
  41. looks like a great brand x
    www.vicariousLA.com

    RispondiElimina
  42. Thx for sharing..:-)You look so adorable! xx

    RispondiElimina
  43. Sai che non ho ancora provato nulla della Planter's? Quasi quasi mi faccio tentare!
    My Accessories World


    RispondiElimina
  44. The product sounds so good ...thanks for the review :)

    RispondiElimina
  45. Nice idea and great photo of you :-)

    RispondiElimina
  46. your beauty recommendation are always so good!

    RispondiElimina
  47. Bella review e che bella tu!
    Baci!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  48. ho solo provato una maschera di questa marca e devo dire che non era malaccio, proverò anche questi :)
    un bacione
    Carmy1978.com

    RispondiElimina
  49. eccellente la crema solare anti-età!

    www.thefashionwings.blogspot.it

    RispondiElimina
  50. I never knew there was after sun care products. I learned something new!

    http://ahleessa4realz.blogspot.com/

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...